{ "min_deposit_value": "Мин. депозит: {{value}}", "hide": "Скрыть", "show_all_offers": "Показать все {{amount}} предложения", "winz_exclusive": "Эксклюзивы Winz", "exclusive": "Эксклюзив", "all_leagues": "Все лиги", "all_promos": "Все промоакции", "password_unlocked": "Ваш пароль разблокирован.", "multi_tournaments": { "tournaments": "Турниры", "subtitle": "Примите вызов и идите вверх по таблице лидеров - эпические награды ждут!", "active": "Активные", "finished": "Завершенные", "prize": "Приз", "no_tournaments": "Нет активных турниров", "no_finished_tournaments": "Нет завершённых турниров", "cta": "Играть", "join": "Участвовать", "prize_pool": "Призовой фонд", "min_bet": "Минимальная ставка", "ends_in": "Заканчивается", "join_secondary": "Присоединяйтесь к битве и побеждайте", "cta_secondary": "Играйте в игры, чтобы выиграть", "terms": "Правила и условия", "view_l": "Таблица лидеров", "started": "Начался", "ended": "Закончился", "nickname": "Никнейм", "result": "Результаты", "your_rank": "Ваше место", "enrolled": "Участие в турнире подтверждено" }, "you_send": "Вы отправите", "you_get": "Вы получите", "your_country": "Ваша страна", "min_amount_error": "Минимальная сумма {{min}} {{currency}}", "max_amount_error": "Максимальная сумма {{max}} {{currency}}", "no_offers_in_country_error": "Для вашей страны нет доступных предложений", "invalid_cpf_brasil": "Поле должно содержать 11 чисел в следующем формате 000.000.000-00", "error_general": "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нашей службой поддержки в чате.", "error_rate_limit_exceeded": "Превышен лимит скорости. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки в чате.", "receive_email_promos_not": "Я не хочу получать рекламные письма.", "starts_in": "Начинается", "ends_in": "Заканчивается", "error_metamask_not_installed": "MetaMask не установлен", "metamask_signup_unavailable": "MetaMask расширение не найдено. Пожалуйста, установите расширение или воспользуйтесь нашим обычным методом регистрации", "login_via_metamask": "Вход в систему через MetaMask", "not_registered": "Аккаунт не зарегистрирован", "error_sign_in_metamask": "Ошибка при входе в систему с помощью MetaMask", "error_sign_up_metamask": "Ошибка при регистрации с MetaMask", "sign_up_via_email": "Зарегистрироваться через e-mail", "sign_up_via_metamask": "Зарегистрироваться через Metamask", "astropay_notice": "Баланс Astropay можно пополнить с помощью UPI, Net Banking India, Neteller, PhonePe, MobiKwik, Ola Money, Jio Money, PayTm, банковского перевода", "signup_code": "Промокод (опционально)", "country_local_payments": "Пожалуйста, выберите страну для использования местных методов оплаты:", "select_country": "Выберите свою страну", "native_tables": "Локализованные столы", "suggested_currencies": "Выберите свою валюту", "other_crypto_currencies": "Другие криптовалюты", "other_fiat_currencies": "Другие фиатные валюты", "select_laguage": "Выберите язык", "livespins": { "later": "Дальше" }, "wheel_of_winz": { "title": "Wheel of Winz", "gold": "Gold", "silver": "Silver", "bronze": "Bronze", "show_rewards": "Показать все призы", "available_spins": "Доступно
вращений", "spin": "Крутить колесо", "share_social": "Поделиться в соц сетях", "congrats": "Поздравляем!", "awards": "Внесите депозит, прокрутите колесо и получите гарантированный приз. 1 вращение = 1 приз! Призы могут быть уровня Bronze, Silver или Gold - в зависимости от суммы вашего депозита.", "bonus": "ПРИЗ", "promo_not_available": "Этот бонус код будет снова досупен через: Дни: {{days}}, Часы: {{hours}}, Минуты: {{minutes}}", "wheel_line_1": "Выиграй до", "wheel_bronze_line_2": "{{2000 USD | cms_currency_conversion}}", "wheel_silver_line_2": "{{4000 USD | cms_currency_conversion}}", "wheel_gold_line_2": "{{10000 USD | cms_currency_conversion}}" }, "select_playing_currency": "Выберите игровую валюту", "currency_not_available": "Предпочитаемая вами внутриигровая валюта недоступна в этой игре. Пожалуйста, выберите другую доступную валюту.", "landing": { "game": "Игра", "username": "Ник", "bet_amount": "Ставка", "multiplier": "Множитель", "payout": "Выплата", "biggest_wins": "Большие выигрыши" }, "buy_crypto": "Купить Криптовалюту", "fiat_methods": "Фиатные методы", "participate": "Участвовать", "menu": "Меню", "chat": "Чат", "seconds_ago": "секунд назад", "minutes_ago": "минут назад", "hours_ago": "часов назад", "days_ago": "дней назад", "casino": "Казино", "sportsbook": { "menu": "Спорт", "prematch": "Спорт", "live": "Лайв Казино", "cybersport": "Киберспорт", "currency_not_supported": "Выбранная валюта не поддерживается. Пожалуйста, переключитесь на другую.", "schedule": "Расписание", "results": "Результаты", "statistics": "Статистика", "support": "Поддержка", "notifications": "Оповещения", "ended": "Завершился", "find_query": "Найди свой матч", "outrights": "Аутрайты", "top_sports": "Топ спорты", "other_sports": "Остальные" }, "months_short": { "m0": "Янв.", "m1": "Февр", "m2": "Март", "m3": "Апр.", "m4": "Май", "m5": "Июнь", "m6": "Июль", "m7": "Авг.", "m8": "Сент.", "m9": "Окт", "m10": "Нояб.", "m11": "Дек." }, "vip": { "vip_points": "VIP-очки", "cashback": "Кэшбэк", "rakeback": "Рейкбек", "max_bet": "Макс. ставка", "planets": { "neptune": "Neptune", "uranus": "Uranus", "saturn": "Saturn", "jupiter": "Jupiter", "mars": "Mars", "earth": "Earth", "venus": "Venus", "mercury": "Mercury", "sun": "Sun", "moon": "To The Moon" } }, "in_game_currency": "Внутриигровая валюта", "freespins": { "you_have": "У тебя есть {{num}} фриспинов в {{currency}}", "activate": "Активировать", "cancel": "Отменить", "activating": "Активирую...", "switch_to": "Переключись на {{currency}} чтобы отыграть свои фриспины", "freespins": "Фриспины" }, "players": "играют на этом уровне", "game_providers": "Игровые провайдеры", "home": "Домой", "about": "О", "ok": "Ок", "save": "Сохранить", "yes": "Да", "no": "Нет", "accept": "Принять", "decline": "Отказать", "none": "Нет", "rated": "Оценка", "cp": "CP", "all": "Все", "fiat": "Фиат", "crypto": "Крипто", "info": "Инфо", "p404": "Мы не смогли найти страницу, которую вы пробовали открыть!", "go_main_page": "Вернуться на главную страницу", "play_for_real": "Игра на деньги", "my_promotions": "Мои промоушены", "my_balances": "Мои балансы", "new_releases": "Новые", "more_from": "Больше от {{provider}}", "show_all": "Показать ещё", "show_more": "Читать далее", "show_less": "Меньше", "confirm": "Подтвердить", "most_popular": "Популярные", "game_collections": "Live казино", "themed_collections": "Коллекции", "collections": "Коллекции", "clear_selection": "Очистить фильтр", "country_of_residence": "Страна", "play_jackpot_games": "Играй в джекпот игры", "use_bonus_code": "Бонус код", "have_bonus_code": "У меня есть бонус код", "learn_more": "Узнать больше", "join_now": "Регистрация", "jackpot_tip": "Игры, в которые играешь 24/7, 365 дней в году.", "all_games": "Все игры", "live_games": "Live казино", "other_games": "Другие игры", "slot_games": "Слоты", "promotions": "Промоакции", "game_themes": "Коллекции", "games_not_found": "Упс! Игры не найдены. Попробуйте другой фильтр.", "game_type": "Игра", "sorting": { "title": "Сортировка", "popularity": "популярность", "az": "а-я" }, "mobile_search": { "title": "Поиск", "results": "Результаты", "play": "Играть", "button": "Искать" }, "mobile_bottom_menu": { "new": "Новые", "popular": "Популярные", "search": "Поиск", "collections": "Коллекции", "fav": "Любимые" }, "filter_games": "Фильтры", "winz_club": "Winz VIP клуб", "sign_up": "Регистрация", "sign_up_now": "Регистрация", "login": "Вход", "activate": "Активировать", "my_profile": "Мой профиль", "wallet": "Кошелёк", "history": "История", "bonuses": "Мои бонусы", "sweet_offer": "Казино акции без вейджера", "sign_out": "Выход", "email": "Почта", "enter_email": "Введите адрес почты", "enter_first_name": "Введите ваше имя", "first_name_hint": "Пожалуйста, введите ваше имя", "password": "Пароль", "enter_password": "Введите свой пароль", "forgot_password": "Забыли пароль?", "dont_have_account": "Не зарегистрировался?", "didnt_receive_confirmation": "Не получили инструкций для подтверждения?", "didnt_receive_unlock": "Не получили инструкций для разблокировки?", "enter_auth_code": "Введите код аутентификации", "receive_email_promos": "Получать промо письма", "i_accept_tnc": "Мне есть 18 лет и я принимаю ", "tnc": "Пользовательское соглашение", "bonus_tnc": "Правила и условия бонусов", "erc20": "При депозите USDC, используйте токен стандарта ERC-20.", "and": "и", "privacy_policy": "Правила конфиденциальности", "already_have_account": "Уже зарегистрированы?", "last_played": "Последние", "all_providers": "Все провайдеры", "providers": "Провайдеры", "other": "Другие", "some": "Выбор", "all_currencies": "Все валюты", "my_wallet": "Мой кошелёк", "unavailable_now": "Недоступно сейчас", "cant_be_blank": "не может быть пустым", "send": "Отправить", "contact_form_fill_info": "Пожалуйста, заполните форму. Все поля обязательны.", "contact_form": "Форма связи", "message": "сообщение", "deposit": "Депозит", "cashout": "Снятие", "currencies": "Валюты", "get_bonus": "Получить бонус", "play_now": "Играть", "practise": "Практика", "all_results": "Все результаты", "show_results": "Показать результаты", "opt_in": "Участвовать", "current_place": "Текущее место", "your_place": "Место", "place": "Место", "current_prize": "Текущий приз", "your_prize": "Приз", "days": "Дня", "hours": "Часа", "minutes": "Минуты", "min": "Мин", "seconds": "Секунды", "sec": "Сек", "level_progress": "Прогресс уровня", "currency": "Валюта", "loading": "Загрузка..", "saved_payment_methods": "Сохранённые платёжные методы", "other_payment_methods": "Другие платёжные методы", "all_payment_methods": "Все платёжные методы", "select_payment_method": "Выбрать метод оплаты", "nothing_found": "Ничего не найдено", "contact_us_sent": "Ваше сообщение было успешно отправлено.", "game_auto_switch": "Данная игра не доступна на {{from_currency}}. Ваша валюта была переключена на {{to_currency}}.", "game_auto_switch_2": "Данная игра не доступна на {{currency}}.", "game_auto_switch_3": "Данная игра не доступна в демо режиме. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.", "game": { "meta": { "title": "Играй в слот {{title}} онлайн | Winz Казино", "title_1": "Играй в слот {{title}} онлайн | Winz Казино", "description": "Запускай слот {{title}} от {{provider}} в Winz Казино и получай бонусы без условий отыгрыша. Играй с криптовалютой или фиатом!", "h1": "Играй в {{title}} от {{provider}}" }, "crypto": { "title": "Играй в слот {{title}} онлайн | Winz Казино", "description": "Запускай слот {{title}} от {{provider}} в Winz Казино и получай бонусы без условий отыгрыша. Играй с криптовалютой или фиатом!", "h1": "Играй в {{title}} от {{provider}}" }, "live": { "title": "Играй в {{title}} онлайн | Winz Казино", "description": "Насладись {{title}} от {{provider}} в Winz Казино с бонусами без условий отыгрыша и настоящим азартом в реальном времени.", "h1": "Играй в {{title}} от {{provider}}" } }, "payment_methods": { "names": { "trustly": "Trustly", "accentpay": "Accentpay", "bitcoin_payment": "Биткойн", "devcode": "Devcode", "docdata": "Docdata", "qiwi": "Qiwi", "skrill": "Skrill", "rapid_transfer": "Rapid Transfer", "interkassa": "Interkassa", "paysafecard": "paysafecard", "card_pay": "CardPay", "wirecard": "Wirecard", "wirecard_seamless": "Wirecard seamless", "coupon": "Купон", "cashbox": "Касса", "cep_bank": "Cep Bank", "bank_transfer": "Банковский перевод", "cubits": "Cubits", "mbp": "CoinsPaid", "oauth_app": "Приложение OAuth", "neteller": "Neteller", "trio": "Трио", "banklink": "Banklink", "qaicash": "Qaicash", "hipay": "HiPay", "lavapay": "Lavapay (отозван)", "ukash": "Ukash (отозван)", "easy_hash": "EasyHash (отозван)", "orangepay": "OrangePay", "ogone": "Ogone", "payment_center": "Кредитная карта", "apco": "Apco", "astropay_card": "Astropay Card", "astropay_direct": "Astropay Direct", "coinspaid": "Coinspaid" }, "child_systems": { "muchbetter": "Muchbetter", "mifinity": "MiFinity", "base": "Титульная", "yandex_money": "Yandex Деньги", "token_card": "Кредитная карта", "evroset": "Евросеть", "mobile_commerce": "Мобильная коммерция", "comepay": "Comepay", "promsvyaz": "Промсвязь", "sberbank_online": "Сбербанк онлайн", "svyaznoy": "Связной", "card": "Кредитная карта", "mbankomat": "Mbankomat", "pugglepay": "Zimpler", "clickandbuy": "ClickAndBuy", "envoy": "Envoy", "bank": "Банк", "instadebit": "Instadebit", "idebit": "iDebit", "ukash": "Ukash", "siru": "Siru", "apco": "APCO", "accentpay": "Accentpay", "paylevo": "PayLevo", "ibanq": "i-BANQ", "visa": "Visa", "mastercard": "MasterCard", "online_bank_transfer": "Rapid Transfer", "ideal": "iDEAL", "nordea_solo": "Nordea Solo", "bancontact": "Bancontact/Mister Cash", "bancontact_mister_cash": "Bancontact/Mister Cash", "mistercash": "Bancontact/Mister Cash", "ccard": "Кредитная карта", "creditcard": "Кредитная карта", "click_to_pay": "CLICK2PAY", "ekonto": "eKonto", "eps": "EPS e-payment", "giropay": "giropay", "installment": "Платёж через payolution", "invoice": "Счёт от payolution", "moneta": "moneta.ru", "mpass": "mpass", "przelewy": "Przelewy24", "paypal": "PayPal", "paybox": "Paybox", "poli": "POLi payments", "paysafecard": "Paysafecard", "quick": "Quick", "sepa": "SEPA Direct Debit", "sepa_direct_debit": "SEPA Direct Debit", "skrill": "Skrill", "skrill_direct": "Skrill Direct", "skrill_wallet": "Skrill Digital Wallet", "sofort": "SOFORT Banking", "tatrapay": "TatraPay", "trustly": "Trustly", "bank_transfer": "Банковский перевод", "cheque": "Cheque", "perfect": "Perfect Money", "liqpay": "LiqPay", "webmoney": "WebMoney", "yandex": "Yandex Money", "qiwi": "Qiwi", "qiwi_kz": "Qiwi", "mailru": "money@mail.ru", "egopay": "EgoPay", "paxum": "Paxum", "ecoin": "eCoin", "btce": "BTC-E", "privatbank": "PrivatBank.ua", "nsmep": "NSMEP", "telemoney": "TeleMoney", "ukrterminal": "UkrTerminal", "rusterminal": "RusTerminal", "rusbank": "Rusbank", "mobileretails": "MobileRetails", "ruspost": "RusPost", "anelik": "Anelik", "leader": "Leader", "mts": "MTS", "beeline": "Билайн", "fortumo": "Fortumo", "cashu": "CashU", "privat_terminal": "Privat Terminal", "kazakhstan_terminal": "Kazakhstan Terminal", "tjs_terminal": "RusTerminal", "moldova_terminal": "Moldova Terminal", "georgia_terminal": "Грузинский терминал", "euroset": "Euroset", "kievstar": "KievStar", "promsvyazbank": "PromSvyazBank", "easypay": "EasyPay", "bpay": "BPay", "pravex": "Pravex Bank", "ukrsib": "UkrSib Bank", "liberty": "Liberty Bank", "faktura": "Faktura.ru", "privatbank_cashin": "Privatbank Cash-in", "sberbank_cashin": "Sberbank Cash-in", "qiwi_visa": "Visa Qiwi", "qiwi_mastercard": "Mastercard Qiwi", "qiwi_maestro": "Maestro Qiwi", "cards": "Кредитная карта", "cis_cards": "Банковские карты", "yandex_personal": "Yandex Personal", "w1": "W1", "wallet_one": "Wallet One", "russian_standard": "Russian Standard Bank", "neteller": "Neteller", "megafon": "Megafon", "tele2": "Tele2", "dixis": "Dixis", "terminal": "Российские терминалы", "svyaznoyt": "Связной", "mobilelement": "Mobil element", "alttelecom": "Alt telecom", "cifrograd": "Cifrograd", "cellularworld": "Cellular world", "forwardmobile": "Forward mobile", "alfaclick": "Альфа клик", "psbretail": "PSB-Retail", "sberonline": "Сбербанк онлайн", "russianpost": "Почта России", "tinkoff": "Tinkoff", "unistream": "Unistream", "unimoney": "UnistreamMoney", "banktransfer": "Российские банки", "fakturaru": "Faktura.ru", "contact": "CONTACT", "lider": "LEADER", "privat24": "Privat24", "okpay": "Okpay", "perfectmoney": "Perfect Money", "payeer": "Payeer", "yamoney": "Яндекс Деньги", "china_banks": "Банки Китая", "wechat": "Wechat", "seb": "SEB", "swedbank": "Swedbank", "eco_payz": "EcoPayZ", "online_debit": "Online Debit (Debit Card Payments)", "cup_mobile": "China Union Pay (Mobile)", "ibt": "Банковский перевод в онлайн", "lbt_atm": "Локальный банковский перевод", "lbt_online": "Локальный банковский перевод", "lbt_otc": "Местный банковский перевод (Over-the-counter)", "direct_payment": "Прямой банковский платёж", "local_bank_transfer": "Локальный банковский перевод", "wechat_pay": "Wechat Payment", "alipay": "Alipay Payment", "qq": "QQ Pay", "wechat_pay_h5": "WeChat H5 Payment", "alipay_h5": "Alipay H5 Payment", "qq_h5": "QQ H5 Payment", "amex": "American Express", "maestro": "Maestro debit", "elv": "ELV (German direct debit)", "boleto": "Boleto", "bank_account_latin": "Wire Acquiring Latin", "cup": "China UnionPay", "cup_qr": "China Union Pay – QR code scan", "neosurf": "NeoSurf", "vcc": "Выплаты по виртуальным картам", "icepaysepa": "SEPA", "banklocal": "Снятие средств внутри банка", "bankiban": "Снятие средств внутри банка", "bankintiban": "Международный банковский IBAN-вывод", "chinaunionpay": "China UnionPay", "einterac": "Interac E-Transfer. ®Trade-mark of Interac Corp. Used under license", "interac": "Interac Online. ®Trade-mark of Interac Corp. Used under license", "funanga": "CashToCode", "upaycard": "UPayCard", "entercash": "Verkkomaksu", "combined": "Interac" } }, "signup": { "password_strength": { "danger": "Очень слабый", "warning": "Слабый", "info": "Сильный", "success": "Отличный" }, "errors": { "blank": "не может быть пустым", "password_is_too_short": "слишком короткий (минимум должно быть 8 символов)", "password_is_too_long": "слишком длинный (максимум должно быть 200 символов)", "email_is_incorrect": "невалидный email", "already_taken": "The email address you entered is already taken" }, "confirmation": { "you_sure": "Вы уверены, что хотите выйти?", "takes_minute": "Регистрация проходит быстро, и вы получаете честный бонус без требований к отыгрышу!", "continue": "Вернутся к регистрации" } }, "games": { "info": "Информация", "payout": "Преимущество казино", "lines": "Линии", "ways": "Вейз", "hit_rate": "Хит рейт", "volatility_rating": "Волатильность", "available_crypto": "Криптовалюта", "provider": "Провайдер", "gamesCount": "игр(ы)", "volatility": { "medium": "Средняя", "low": "Низкая", "low-medium": "Ниже Средней", "high": "Высокая", "medium-high": "Выше Средней", "very-high": "Очень Высокая" }, "categories": { "title_slots": "Играй в {{title}} слоты онлайн | Winz Казино", "description_slots": "Лучшие слоты от {{title}} доступны в Winz Казино - бонусы без условий отыгрыша и быстрые выплаты ждут тебя.", "title_live": " Играй в {{title}} игры с дилером онлайн | Winz Казино", "description_live": "Лучшие игры от {{title}} с реальными дилерами доступны в Winz Казино. Получай бонусы без условий отыгрыша и быстрые выплаты.", "all": "Все игры", "accumulating": "Accumulating", "craps": "Крэпс", "card": "Карточные игры", "poker": "Покер", "table": "Настольные игры", "roulette": "Рулетка", "slots": "Слоты", "video_poker": "Видео покер", "blackjack": "Блэкджек", "bingo": "Бинго", "live": "Лайв Казино", "fruit": "Фруктовые слоты", "theme": "Тематические слоты", "casual": "Разные", "lottery": "Лотерея", "keno": "Кено", "progressive": "Прогрессивные", "dice": "Кости", "live_games": "Игры с лайв дилерами", "dice_games": "Кости", "disabled": "Отключено", "lobby": "Лобби", "favorites": "Любимые", "other": "Другое", "new": "Новые релизы", "_new": "Новые релизы", "popular": "Самые популярные", "_popular": "Самые популярные", "featured": "Рекомендуемые", "_featured": "Рекомендуемые", "collections": "Live казино", "hot_as_hell": "Hot as hell", "classic_slots": "Классические слоты", "epic_journey": "Эпичное путешествие", "oriental": "Oriental", "_AllSlots": "Все слоты", "_Tourlivetable": "Турнирные игры", "jackpot": "Джекпоты", "live-baccarat": "Live Баккара", "live-blackjack": "Live Блэкджек", "live-roulette": "Live Рулетка", "live-vip": "Live Vip", "live-other": "Live Другое", "fiat": "Только ₽/€/$", "table-games": "Настольные", "megaways": "Megaways", "provablyfair": "Provably Fair", "crash": "Краш игры", "buybonus": "Buy Bonus Слоты", "dropswins": "Drops & Wins", "halloweenpromo": "Хэллоуин Промо", "_halloweenpromo": "Хэллоуин Промо", "gameshows": "Игровые шоу", "baccarat": "Баккара", "sicbo": "Сик Бо", "vip": "VIP", "cardgames": "Карточные игры", "rtpboost": "RTPBOOST", "stpatrics": "Неделя Святого Патрика", "cashback": "Кэшбэк", "trending": "В тренде" } }, "privacy_message": { "line1": "Мы используем", "line2": "файлы cookie" }, "tournaments": { "title": "Турниры", "active": "Активные турниры", "noactive": "Нет активных турниров", "finished": "Завершенные турниры", "time_to_finish": "Время до завершения", "prize": "Приз", "rewarded": "Количество призов", "left": "Осталось до завершения", "howto": "Как участвовать?", "gamesCount": "Турнирные игры", "nickname": "Никнейм", "result": "Результат", "your_rank": "Твоё место", "games": "Игры турнира", "enroll": "Участвовать в турнире", "enrolled": "Участие в турнире подтверждено" }, "latest_winners": "Последние победы", "top_winners": "Топ-победы", "find_your_game": "Найти игру", "find_your_game_in": "Найти игру в #{{category}}", "footer": { "quick_links": "Основные разделы", "gamesCount": "Игры", "live": "Лайв ", "contact_us": "Контакт", "games": "Игры", "play_responsibly": "Играй отвественно." }, "resend_hint": "Внесите свой электронный адрес, и вам будут высланы инструкции по замене пароля.", "unlock_hint": "Если ваша учётная запись заблокирована, оставьте свой email-адрес, и мы вышлем на него инструкции по разблокированию", "contact_us_hint_html1": "По дальнейшим вопросам вы можете связаться с нами через страницу", "contact_us_hint_html2": "обратной связи", "contact_us_hint_html3": "если вам понадобится дальнейшая помощь.", "send_reset_instructions": "Восстановить пароль", "send_unlock_instructions": "Переслать инструкции для разблокировки", "send_confirmation_instructions": "Переслать инструкции для подтверждения", "not_found": "Не найдено", "reset_instructions_sent": "В течение нескольких минут Вы получите электронное письмо с инструкциями по сбросу пароля", "confirmation_instructions_sent": "В течение нескольких минут Вы получите электронное письмо с инструкциями по подтверждению емейла", "unlock_instructions_sent": "В течение нескольких минут Вы получите электронное письмо с инструкциями по разблокировки", "registration_restricted_in_country": "К сожалению, регистрация недоступна для вашей страны.", "login_restricted_in_country": "К сожалению, вход недоступен для вашей страны.", "change_your_password": "Изменить пароль", "new_password": "Новый пароль", "confirm_new_password": "Повторите новый пароль", "change_my_password": "Изменить пароль", "updated_not_active": "Ваш пароль был успещно изменён.", "just_won": "выиграл", "in": "в", "remove": "Удалить", "add": "Добавить", "payments": { "type": "Платёжная система", "fee": "Комиссия", "minmax": "Min/Max лимиты на транзакцию", "actions": "Действия", "withdraw": "Вывод средств", "limits": { "currency": "Платёж в", "min": "мин", "max": "макс", "fee": "коммисия" }, "processing_time": { "title": "Время обработки", "instantly": "Мгновенно", "range": "банковских дней" }, "new": "Новый", "bonuses_refuse": "Я отказываюсь от всех бонусов", "bonus_code": "Код бонуса на депозит", "remove_successful": "Сохраненный платежный метод отвязан", "remove_failed": "Не удалось отвязать сохраненный платежный метод", "alert_enabled_coolingoff": "You have an active cooling off period" }, "formtastic": { "labels": { "card-acquirer_number": "Номер карты", "card-acquirer_holder": "Имя на карте", "seamless_expiry_date": "Срок действия", "card-acquirer_cvv": "CVV", "card-acquirer_tokenize": "Сохранить счет для будущих платежей", "tag": "Тег", "date_of_birth": "Дата рождения", "account_number": "Номер счета iWallet", "bank_account_name": "Имя, указанное на счете", "max_awards": "Максимально разрешенное число участий игроком", "group_ids": "Группы, участвующие в акции", "user_groups": "Группы, участвующие в акции", "leave_group_ids": "Группы игроков покинут ускоритель баллов после присоединения к акции", "leave_user_groups": "Группы игроков покинут ускоритель баллов после присоединения к акции", "enabled": "Включено", "start_at": "Начало с", "address": "Адрес", "gender": "Пол", "end_at": "Дата завершения", "finished_at": "Завершено в", "display_duration": "Продолжительность участия", "duration_addable": "Суммирование время участия", "chargeable_comp_points_budget": "Бюджет Расходуемых баллов", "persistent_comp_points_budget": "Бюджет Статусных баллов", "max_chargeable_comp_points": "Максимальное количество расходуемых баллов достижимое игроком", "max_persistent_comp_points": "Максимальное количество статусных баллов достижимое игроком", "customer_name": "Имя клиента", "first_name": "Имя", "last_name": "Фамилия", "bank_id": "Банк", "bank_province": "Провинция", "bank_area": "Область", "bank_branch": "Отделение", "title": "Название", "frontend_identifier": "Id на Фронтенде", "full_name": "Полное имя", "country_and_bank": "Страна и банк", "cpf": "cpf", "multiplier": "Мультипликатор баллов", "clearingNumber": "Клиринговый номер или банковский код", "accountNumber": "Номер счёта", "account_identifier": "IBAN/ Номер аккаунта", "account_type": "Тип аккаунта", "beneficiaryName": "Имя получателя", "subBranch": "Отделение", "bankAccountName": "Имя банковского аккаунта", "bankCardNo": "Номер банковской карты", "province": "Область", "area": "Область", "bic": "BIC/SWIFT", "swift": "BIC/SWIFT", "display_swift": "BIC/SWIFT", "iban": "IBAN", "display_iban": "IBAN", "beneficiaryAddress": "Адрес получателя", "bankName": "Название банка", "bank_name": "Название банка", "bank_address": "Адрес филиала ", "account_owner_name": "Имя владельца аккаунта", "branchAddress": "Адрес филиала ", "secureId": "Безопасный ID", "amount": "Сумма", "currency": "Валюта", "account": "Учётная запись", "service": "Сервис", "card_holder": "Владелец карточки", "cardHolder": "Владелец карточки", "credit_card_number": "Номер кредитной карточки", "encCreditcardNumber": "Номер карты", "card_number": "Номер карты", "cardNumber": "Номер карточки", "countryCode": "Код страны (2 символа)", "cvc": "Код кредитной карточки", "cvv": "cvv", "encCvv": "CVV", "expiration_date": "Дата окончания действия", "expiryDate": "Дата истечения", "expiry_date": "Дата истечения", "card_csc": "Security code", "voucherNumber": "Номер ваучера", "voucherValue": "Сумма ваучера", "Email": "E-mail", "email": "E-mail", "e-mail": "E-mail", "email_address": "E-mail", "recipient": "Получатель", "phoneNumber": "Номер телефона", "phone": "Телефон", "mobileOperator": "Оператор мобильной связи", "username": "Имя пользователя", "password": "Пароль", "country": "Страна", "RegCountry": "RegCountry", "RegName": "RegName", "city": "Город", "state": "Состояние", "street1": "Улица 1", "street2": "Улица 2", "banking_details": "Банковкие данные", "external_account": "Учётная запись", "document": { "attachment": "Вложение", "description": "Описание" }, "btc_amount": "Сумма в Биткоинах", "wallet_address": "Адрес кошелька", "deposit_form": { "net_account": "Email/ ID Профиля", "secure_id": "Безопасный ID" }, "customer_purse": "Номер кошелька", "postal_code": "Почтовый индекс", "receive_promos": "Получать промо рассылку", "callpay/bankName": "Банк", "neteller/account": "Нетеллер емейл", "skrill/account": "Скрилл емейл", "skrill~skrill_account": "Скрилл емейл", "paysafe~neteller_account": "Нетеллер емейл", "ezeewallet_wallet_id": "ID кошелька (Email)", "wallet_pwd": "Пароль кошелька", "mobile_phone": "Мобильный телефон", "upi_number": "UPI номер", "certus~upi_upiNumber": "UPI номер", "cpf_brasil": "CPF", "muchbetter~muchbetter_accountPhoneCountryCode": "Код страны телефона для аккаунта MuchBetter", "muchbetter~muchbetter_accountPhoneNumber": "Номер телефона для аккаунта MuchBetter", "skinsback~skinsback_steamId": "Steam ID 64", "skinsback~skinsback_tradeToken": "Токен с URL торговой ссылки (8 символов, если у вас есть)" }, "hints": { "payment_system": { "deposit_snippet_name": "" }, "profile": { "currency": "После завершения регистрации вы можете изменить выбранную валюту на другую.", "mobile_phone": "+ (код страны) (номер)" }, "btc_amount": "Сумма может отличаться из-за изменений в обменных курсах" } }, "date": { "day_of_birth": "Дата рождения", "day": "День", "week": "Неделя", "month": "Месяц", "year": "Год", "dd": "DD", "mm": "MM", "yy": "YY", "yyyy": "YYYY" }, "vegas": { "title": "VEGAS СЛОТ КВЕСТ", "description": "Vegas квест окончен, и победитель лотереи был выбран! Ждём тебя на следующий квест, дата начала будет объявлена позднее.", "ends_in": "До окончания квеста", "is_over": "Сезон завершен", "the_quest": "Квест", "how_to_play": "Как играть", "try_lottery": "Участвуй в дополнительной лотерее", "no_points": "Ты еще не набрал очков", "collected_points": "Твои очки", "points": "Очки", "points_rate": "Ты можешь обменять 10 очков на 1 билет", "add_tickets": "Обменять билеты", "tnc_title": "Правила участия в акции", "winner": "Победитель лотереи", "congratulations": "Поздравляем" }, "macau": { "description": "Стань первым, дойди до 21-ого уровня и выиграй поездку в Макао", "ends_in": "До окончания приключения осталось", "is_over": "Сезон завершен", "the_quest": "Квест", "how_to_play": "Как играть", "tnc_title": "Правила участия в акции", "winner": "Победитель лотереи", "congratulations": "Поздравляем", "days_left": "Ещё дней", "level": "уровень", "you": "Ты", "current_leader": "Текущий лидер" }, "btc-mining": { "tnc_title": "Правила и условия" }, "eth-quest": { "winner1": "1ый Победитель", "winner2": "2ой Победитель", "winner3": "3ий Победитель", "is": "", "from": "из" }, "exchange": { "dialog_title": "Доступно для обмена", "exchange_compoints": "Обменять CP очки", "exchange_options": "Параметры обмена:", "points": "Очки", "exchange_rate": "Курс Обмена", "tickets_count": "Выберите количество билетов:", "exchange": "Обмен", "you_will_be_charged1": "Вы потратите", "you_will_be_charged2": "баллов", "get_freespins": "Получить Фриспины", "get_lottery_tickets": "Получить Лотерейные Билеты", "title": "У Вас {{compoints}} баллов", "notickets": "Нет билетов", "on_real_money": { "title": "Обменять на Деньги" }, "on_freespins": { "title": "Получить Фриспины" }, "on_lotteries": { "title": "Получить Лотерейные Билеты" }, "lottery": "Лотерея" }, "wallet_settings": { "title": "Править валюты", "labels": { "default": "Главная", "hide": "Скрыть", "show": "Отображать" }, "my_currencies": "Мои валюты", "other_currencies": "Другие валюты", "add_currency": "Добавить валюту" }, "profile_modal": { "title": "Введите информацию ниже. Все поля обязательны для заполнения.", "gender": "Пол", "genders": { "m": "Мужской", "f": "Женский" }, "save": "Сохранить", "all_fields_required": "Все поля обязательные." }, "lotteries": { "title": "Лотереи", "active": "Активные лотереи", "finished": "Завершенные лотереи", "participate1": "Купить билет:", "participate11": "Купить билет", "participate15": "Купить {{num}} билет(ов) за", "participate2": "{{price}} CP", "tickets_won": "Выигрышные билеты", "next_draw": "До конца лотереи", "not_participated": "Ты не участвовал", "have_winning_tickets": "Твои билеты выиграли", "no_winning_tickets": "Ты принимал участие", "get_tickets": "Получить лотерейный билет", "my_cp": "Мои CP", "ex_rate": "Цена билета", "you_charged": "С тебя снимется", "lottery": "Лотерея", "tickets_count": "Количество билетов", "congratulations": "Поздравляем!", "close": "Закрыть", "you_bought": "Ты купил", "num_tickets": "{{tickets}} билет(ов)", "lottery_name": "Лотерея “{{title}}”", "prize_pool": "Призовой фонд", "prizes": "Призы", "prize": "Приз", "player": "Игрок", "winning_tickets": "Выигрышные билеты", "ticket": "Билет(ы)", "fs": "FS" }, "validation": { "max": "Максимальное значение {{max}}" }, "notifications": { "signup": "Зарегистрируйся и играй в свои любимые игры!", "deposit": "Депозит на {{sum}} зачислен.", "new_quest_level": "Ты достиг {{level}}-о уровня в квесте!", "no_fav": "У тебя нет любимых игр, зарегистрируйся и отметь их!" }, "deposit_wizard": { "title": "Введите сумму депозита", "input_placeholder": "Введите сумму", "infobox_1": "", "infobox_fiat": "Казино игры поддерживают внутриигровую конверсию валют. Делайте депозиты в криптовалюте и играйте в USD, EUR и других валютах.", "infobox_crypto": "Казино игры поддерживают внутриигровую конверсию валют. Делайте депозиты в криптовалюте и играйте в USD, EUR и других валютах.", "more_currencies": "
Чтобы добавить новую валюту в кошелёк, откройте Мой профиль.", "enter_bonus_code": "Введите бонус код", "apply": "Применить", "no_bonus_code": "Без бонус кода", "bonus_code_set": "Бонус код применён!", "errors": { "not_valid_bonus_code": "Невалидный бонус код.", "amount_not_number": "Сумма не является числом", "amount_less_than_min": "Минимальная сумма {{min}} {{currency}}", "amount_less_than_max": "Максимальная сумма {{max}} {{currency}}", "deposit_limit": "Общая сумма депозита не должна превышать ваш активный лимит" }, "crypto": { "complete_1": "Чтобы завершить платёж, пошли", "complete_2": "на адрес или просканируй QR код.", "deposit_address": "Адрес для депозита", "info": "Обычно депозиты в криптовалюте зачисляются на счет в течение нескольких минут, но иногда это может занять больше времени. Если ваш депозит не был зачислен на счет в течение 30-и минут, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.", "copied": "Адрес скопирован.", "amount_copied": "Сумма скопирована.", "tag": "Тег", "tag_warning": "Важно: при осуществлении транзакции необходимо указать тег, чтобы средства были отправлены в правильное местоназначение.", "tag_copied": "Тег скопирован." }, "success": { "title": "Депозит зачислен", "message": "Вы успешно внесли", "note": "Обрати внимание: может потребоваться время, чтобы твой депозит появился на балансе", "activate": "Активировать бонус", "continue": "Дальше" }, "failed": { "title": "Депозит не удался", "message": "Попытка внесения депозита была неудачной", "note": "Вы можете попробовать другой способ оплаты или криптовалюту" }, "pending": { "payment_sent": "Я произвел оплату", "network_check": "Мы отслеживаем ваш платеж в режиме онлайн..", "title": "Незавершенный депозит", "message": "Вы успешно выполнили платеж. Мы ожидаем подтверждения вашего онлайн-платежа.", "blockchain": "Смотрите в блокчейне" }, "cpw": { "title": "Знаете ли вы?", "line1": "Знаете ли вы, что вы можете играть в {{currency}}, имея {{crypto}} на своем балансе, используя конвертацию валюты в игре?", "line2": "Просто выполните 3 простых шага:", "line3": "1. Внесите депозит {{crypto}}", "line4": "2. Выберите {{currency}} при запуске игры", "line5": "3. Получайте удовольствие от игры в {{currency}}", "dont_show": "Не показывайте мне это больше.", "shutdown": "Обратите внимание, что возможность конвертировать криптовалюту в {{currency}} на депозите будет отключена 1-о Мая, 2023" }, "limit_warning": "Обратите внимание, что лимиты на депозит не могут быть поставлены через CoinsPaid систему, из-за специфики транзакций криптовалют. Если вы хотите лимитировать свою игру в казино, то используйте любой другой платежный метод.", "profile_subtitle": "Пожалуйста, заполните форму с личными данными для продолжения.", "buy_crypto": "Отказ от ответственности: Changelly - это сторонний партнёр, который облегчает покупку криптовалюты с помощью фиатных валют. Регистрируясь на их платформе, вы также принимаете их условия обслуживания и должны будете пройти их процесс KYC верификации, который выполняется независимо от нашего.", "warn_wallet_address": "Не меняйте адрес кошелька получателя!" }, "or": "или", "unlock": "Открыть", "email_hint": "Введите адрес почты", "password_hint": "Укажите пароль (мин. длина 8 символов)", "signup_to_play": "Зарегистрируйся, чтобы играть в", "fair_fast_casino": "в Честном и Быстром Крипто казино", "locales": { "choose_language": "Выберите регион и язык", "nordics": "Скандинавия", "global": "Весь мир" } }

Netent