{ "not_enough_cp": "Pas assez de CP pour acheter un billet", "game_info": "Info sur le jeu", "game_description": "Description du jeu", "days_short": "j", "hours_short": "h", "minutes_short": "min", "seconds_short": "s", "in_timer": "dans", "playing_in_demo": "Vous jouez en mode démo", "balance_in": "Afficher le solde en", "select_ingame_currency": "Sélectionnez votre Monnaie du jeu", "win_up_to": "Obtenez jusqu'à {{10000 USD | cms_currency_conversion}} ou 130 mBTC", "welcome_bonus": "Offre de bienvenue", "root_breadcrump_title": "Winz Casino en ligne", "promotion_starts": "La promotion commence", "promotion_ends": "La promotion se termine", "no_wallets": { "all_wallets_added": "Tous les portefeuilles disponibles ont été ajoutés", "all_wallets_added_full": "Vous avez déjà ajouté tous les portefeuilles disponibles" }, "read_terms": "Afficher les détails", "wallets": "Portefeuilles", "my_wallets": "Mes portefeuilles", "other_crypto_wallets": "Autres portefeuilles crypto", "other_fiat_wallets": "Autres portefeuilles fiat", "select_currency": "Sélectionnez votre devise", "recommended": "Recommandé", "more": "Plus", "in_game": { "balance_updates": "Mise à jour du solde dans", "reload_game_note": "Modifier la devise relancera le jeu", "save_game": "Favoris", "play_for_fun": "Jouer à la démo gratuite", "play_for_real": "Jouer en argent réel", "live_chat": "Live chat", "exit_game": "Quitter le jeu" }, "offer_no_code_required": "Cette offre n’exige pas un code bonus", "bonus_code": "Code bonus", "min_deposit_value": "Dépôt min: {{value}}", "hide": "Cacher", "change": "Modifier", "show_all_offers": "Affichez les {{amount}} offres", "winz_exclusive": "Winz Exclusif", "exclusive": "Exclusif", "all_leagues": "Toutes les ligues", "all_promos": "Toutes les promotions", "password_unlocked": "Votre mot de passe a été déverrouillé.", "multi_tournaments": { "tournaments": "Tournois", "subtitle": "Relevez le défi, Dominez le classement – Des récompenses épiques vous attendent!", "active": "Actif", "finished": "Terminé", "prize": "Prix", "no_tournaments": "Aucun tournoi actif", "no_finished_tournaments": "Aucun tournoi terminé", "cta": "Jouer à des jeux", "join": "Rejoindre", "prize_pool": "Cagnotte", "min_bet": "Mise minimale", "ends_in": "Se termine dans", "join_secondary": "Rejoignez la bataille pour gagner", "cta_secondary": "Jouez à ces jeux pour gagner", "terms": "Conditions générales", "view_l": "Voir le classement", "started": "Commencé", "ended": "Terminé", "nickname": "Pseudo", "result": "Résultat", "your_rank": "Votre place", "enrolled": "Vous participez maintenant à ce tournoi" }, "you_send": "Vous envoyez", "you_get": "Vous recevez", "your_country": "Votre pays", "min_amount_error": "Le montant min est {{min}} {{currency}}", "max_amount_error": "Le montant maximum est {{max}} {{currency}}", "no_offers_in_country_error": "Aucune offre disponible pour votre pays", "invalid_cpf_brasil": "The field must contain 11 numbers in format 000.000.000-00", "error_general": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter notre service d'assistance par chat en direct.", "error_rate_limit_exceeded": "La limite de vitesse a été dépassée. Veuillez contacter notre service de chat en direct.", "receive_email_promos_not": "Je ne souhaite pas recevoir d'emails promotionnels", "starts_in": "Commence en", "ends_in": "Termine en", "continue": "Continuer", "error_metamask_not_installed": "MetaMask n'est pas installé", "metamask_signup_unavailable": "Extension MetaTask non trouvée. Veuillez installer l'extension ou utiliser notre méthode d'inscription régulière", "login_via_metamask": "Se connecter via MetaMask", "not_registered": "Compte non enregistré", "error_sign_in_metamask": "Erreur à se connecter avec MetaMask", "error_sign_up_metamask": "Erreur à s'enregistrer avec MetaMask", "sign_up_via_metamask": "S'inscrire via Metamask", "astropay_notice": "Le solde d'Astropay pouvant être rechargé avec UPI, Net Banking India, Neteller, PhonePe, MobiKwik, Ola Money, Jio Money, PayTm, transfert bancaire", "signup_code": "Code d'inscription (facultatif)", "country_local_payments": "Veuillez choisir le pays pour utiliser les méthodes de paiement locales:", "select_country": "Choisissez votre pays", "native_tables": "Jeux de tables autochtones", "suggested_currencies": "Choisissez votre devise", "other_crypto_currencies": "Autres crypto-monnaies", "other_fiat_currencies": "Autres monnaies fiduciaires", "select_laguage": "Choisissez votre langue", "livespins": { "later": "Suivant" }, "wheel_of_winz": { "title": "Wheel of Winz", "gold": "Gold", "silver": "Silver", "bronze": "Bronze", "show_rewards": "Afficher tout", "available_spins": "Tours
disponibles pour vous", "spin": "Tournez la roue", "share_social": "Partagez sur les réseaux sociaux", "congrats": "Félicitations!", "awards": "Effectuez un dépôt spécifié, tournez la roue et obtenez un prix garanti. 1 tour = 1 prix! Les prix peuvent être Bronze, Silver ou Gold - selon le montant déposé.", "bonus": "PRIZE", "promo_not_available": "Le code bonus sera de nouveau disponible dans : {{days}} jours, {{hours}} heures, {{minutes}} minutes", "wheel_line_1": "Gagnez jusqu’à", "wheel_bronze_line_2": "{{2000 USD | cms_currency_conversion}}", "wheel_silver_line_2": "{{4000 USD | cms_currency_conversion}}", "wheel_gold_line_2": "{{10000 USD | cms_currency_conversion}}" }, "select_playing_currency": "Sélectionnez votre devise de jeu", "currency_not_available": "Votre devise de jeu préférée n'est pas disponible dans ce jeu. Veuillez en choisir un autre disponible.", "landing": { "game": "Jeu", "username": "Utilisateur", "bet_amount": "Montant de la mise", "multiplier": "Multiplicateur", "payout": "Paiement", "biggest_wins": "Plus gros gains" }, "buy_crypto": "Acheter du crypto", "fiat_methods": "Méthodes Fiat", "participate": "S'inscrire", "menu": "Menu", "chat": "Chat", "seconds_ago": "il y a quelques secondes", "minutes_ago": "il y a quelques minutes", "hours_ago": "il y a des heures", "days_ago": "il y a quelques jours", "casino": "Casino", "sportsbook": { "menu": "Sportif", "prematch": "Pré-match", "live": "In-Play", "cybersport": "Esports", "currency_not_supported": "La devise sélectionnée n'est pas prise en charge. Veuillez en choisir une autre.", "schedule": "Calendrier", "results": "Résultats", "statistics": "Centre statistique", "support": "Support", "notifications": "Notifications", "ended": "Terminé", "find_query": "Trouvez votre match", "outrights": "Outrights", "top_sports": "Sports de pointe", "other_sports": "Autres sports" }, "months_short": { "m0": "Janv", "m1": "Févr", "m2": "Mars", "m3": "Avr.", "m4": "Mai", "m5": "Juin", "m6": "Juil", "m7": "Août", "m8": "Sept", "m9": "Oct", "m10": "Nov", "m11": "Déc" }, "vip": { "vip_points": "Points VIP", "cashback": "Cashback", "rakeback": "Rakeback", "max_bet": "Mise max.", "planets": { "neptune": "Neptune", "uranus": "Uranus", "saturn": "Saturne", "jupiter": "Jupiter", "mars": "Mars", "earth": "Terre", "venus": "Vénus", "mercury": "Mercure", "sun": "Soleil", "moon": "Vers la lune" } }, "in_game_currency": "Monnaie du jeu", "freespins": { "you_have": "Vous avez {{num}} tours gratuits en {{currency}}", "activate": "Activer", "cancel": "Annuler", "activating": "Activation...", "switch_to": "Passez à {{currency}} pour jouer avec vos tours gratuits", "freespins": "Tours gratuits" }, "players": "jouent à ce niveau", "game_providers": "Fournisseurs de jeux", "home": "Accueil", "about": "À propos de", "ok": "Ok", "save": "Sauvegarder", "yes": "Oui", "no": "Non", "accept": "Accepter", "decline": "Refuser", "none": "Aucun", "cp": "CP", "all": "Tous", "fiat": "Devise fiduciaire", "crypto": "Crypto", "info": "Info", "rated": "Noté", "p404": "La page que vous cherchez n'existe pas!", "go_main_page": "Retour à la page principale", "play_for_real": "Jouer en argent réel", "my_promotions": "Mes promotions", "my_balances": "Mes balances", "new_releases": "Nouveautés", "more_from": "Voir plus de {{provider}}", "show_all": "Tout afficher", "show_more": "Afficher plus", "show_less": "Voir moins", "confirm": "Confirmer", "most_popular": "Plus populaires", "game_collections": "Collections", "themed_collections": "Collections", "collections": "Collections", "clear_selection": "Effacer", "country_of_residence": "Pays de résidence", "play_jackpot_games": "Jouer aux jeux avec jackpot", "have_bonus_code": "J'ai un code bonus", "use_bonus_code": "Utiliser un code bonus", "learn_more": "En savoir plus", "join_now": "Participer maintenant", "jackpot_tip": "Tous les jeux dont vous rêviez, le frisson en plus 27/7, 365 jours par an.", "all_games": "Tous les jeux", "live_games": "Casino Live", "other_games": "Autres jeux", "slot_games": "Slots", "game_themes": "Collections", "promotions": "Promotions", "games_not_found": "Oups! Aucun jeu trouvé. Essayez une autre recherche.", "game_type": "Jeu", "sorting": { "title": "Trier par", "popularity": "Popularité", "az": "a-z" }, "mobile_search": { "title": "Recherche", "results": "Trouver des résultats", "play": "Jouer", "button": "Rechercher des jeux" }, "mobile_bottom_menu": { "new": "Nouveautés", "popular": "Popularité", "search": "Rechercher", "collections": "Collections", "fav": "Favoris" }, "filter_games": "Filtrer les jeux", "winz_club": "Winz VIP Club", "sign_up": "S’inscrire", "sign_up_now": "S’inscrire maintenant", "login": "Se connecter", "activate": "Activater", "my_profile": "Mon compte", "wallet": "Portefeuille", "history": "Historique", "bonuses": "Bonus", "sweet_offer": "Profiter des bonus sans conditions de mise", "sign_out": "Se déconnecter", "email": "E-mail", "enter_email": "Renseignez votre e-mail", "enter_first_name": "Saisissez votre prénom", "first_name_hint": "Veuillez saisir votre prénom", "password": "Mot de passe", "enter_password": "Entrez votre mot de passe", "forgot_password": "Mot de passe oublié?", "dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte?", "didnt_receive_confirmation": "Instructions de confirmation non reçues?", "didnt_receive_unlock": "Instructions de déblocage non reçues?", "enter_auth_code": "Entrez votre code d’authentification", "receive_email_promos": "Recevoir les E-mails promotionnels", "i_accept_tnc": "Je confirme avoir au minimum 18 ans et j’accepte ", "tnc": "Termes et Conditions ", "bonus_tnc": "Termes et Conditions des bonus", "erc20": "Vous devez utiliser ERC-20 pour effectuer un dépôt avec l'USDC.", "and": "et", "privacy_policy": "Politique de Сonfidentialité", "already_have_account": "J’ai déjà un compte", "last_played": "Derniers jeux joués", "all_providers": "Tous les fournisseurs", "providers": "Fournisseurs", "other": "Autres", "some": "Certains", "all_currencies": "Toutes les devises", "my_wallet": "Mon portefeuille", "unavailable_now": "Actuellement indisponible", "cant_be_blank": "Ne peut être vide", "send": "Envoyer", "receive": "Recevoir", "contact_form_fill_info": "Remplissez le formulaire ci-dessous. Tous les champs doivent être complétés.", "contact_form": "Formulaire de contact", "message": "Message", "deposit": "Dépôt", "cashout": "Cashout", "currencies": "Currencies", "get_bonus": "Obtenir mon bonus", "play_now": "Jouer maintenant", "practise": "Démo", "all_results": "Tous les résultats", "show_results": "Voir les résultats", "opt_in": "Participer", "current_place": "Classement actuel", "your_place": "Votre place", "place": "Place", "current_prize": "Prix actuel", "your_prize": "Votre prix", "days": "Jours", "hours": "Heures", "minutes": "Minutes", "min": "Min", "seconds": "Secondes", "sec": "Sec", "level_progress": "Niveau de progression", "currency": "Devise", "loading": "Chargement…", "saved_payment_methods": "Méthodes de paiement sauvegardées", "other_payment_methods": "Autres méthodes de paiement", "all_payment_methods": "Toutes les méthodes de paiement", "select_payment_method": "Sélectionner méthode de paiement", "nothing_found": "Aucun résultat", "contact_us_sent": "Échec de l’envoi du message", "game_auto_switch": "Ce jeu n’est pas disponible en {{from_currency}}. Votre devise active est désormais {{to_currency}}.", "game_auto_switch_2": "Ce jeu n’est pas disponible en {{currency}}.", "game_auto_switch_3": "La démo de ce jeu n’est pas disponible. Inscrivez-vous ou connectez-vous pour continuer.", "game": { "meta": { "title": "Jouez à {{title}} en ligne | Winz Casino", "title_1": "Jouez à {{title}} en ligne | Winz Casino", "description": "Profitez de la machine à sous {{title}} de {{provider}} sur Winz Casino avec des bonus sans aucune condition de mise. Jouez en crypto ou en CAD.", "h1": "Jouez à {{title}} par {{provider}}" }, "crypto": { "title": "Jouez à {{title}} en ligne | Winz Casino", "description": "Profitez de la machine à sous {{title}} de {{provider}} sur Winz Casino avec des bonus sans aucune condition de mise. Jouez en crypto ou en CAD.", "h1": "Jouez à {{title}} par {{provider}}" }, "live": { "title": "Jouez à {{title}} en direct en ligne | Winz Casino", "description": "Profitez du jeu {{title}} de {{provider}} sur Winz Casino avec des bonus sans aucune mise. Jouez en crypto ou en CAD.", "h1": "Jouez à {{title}} par {{provider}}" } }, "payment_methods": { "names": { "trustly": "Trustly", "accentpay": "Accentpay", "bitcoin_payment": "Bitcoin", "devcode": "Devcode", "docdata": "Docdata", "qiwi": "Qiwi", "skrill": "Skrill", "rapid_transfer": "Transfer Rapide", "interkassa": "Interkassa", "paysafecard": "paysafecard", "card_pay": "CardPay", "wirecard": "Wirecard", "wirecard_seamless": "Wirecard seamless", "coupon": "Coupon", "cashbox": "Cashbox", "cep_bank": "Cep Bank", "bank_transfer": "Transfert Bancaire", "cubits": "Cubits", "mbp": "CoinsPaid", "oauth_app": "OAuth Application", "neteller": "Neteller", "trio": "Trio", "banklink": "Banklink", "qaicash": "Qaicash", "hipay": "HiPay", "lavapay": "Lavapay (outdated)", "ukash": "Ukash (outdated)", "easy_hash": "EasyHash (outdated)", "orangepay": "OrangePay", "ogone": "Ogone", "payment_center": "Cartes Bancaires", "apco": "Apco", "astropay_card": "Astropay Card", "astropay_direct": "Astropay Direct", "coinspaid": "Coinspaid" }, "child_systems": { "muchbetter": "Muchbetter", "mifinity": "MiFinity", "base": "Only Title", "yandex_money": "Yandex money", "token_card": "Cartes Bancaires", "evroset": "Evroset", "mobile_commerce": "Mobile Commerce", "comepay": "Comepay", "promsvyaz": "Promsvyaz", "sberbank_online": "Sberbank Online", "svyaznoy": "Svyaznoy", "card": "Credit Cards", "mbankomat": "Mbankomat", "pugglepay": "Zimpler", "clickandbuy": "ClickAndBuy", "envoy": "Envoy", "bank": "Bank", "instadebit": "Instadebit", "idebit": "iDebit", "ukash": "Ukash", "siru": "Siru", "apco": "APCO", "accentpay": "AccentPay", "paylevo": "PayLevo", "ibanq": "i-BANQ", "visa": "Visa", "mastercard": "MasterCard", "online_bank_transfer": "Transfert Rapide", "ideal": "iDEAL", "nordea_solo": "Nordea Solo", "bancontact": "Bancontact/Mister Cash", "bancontact_mister_cash": "Bancontact/Mister Cash", "mistercash": "Bancontact/Mister Cash", "ccard": "Carte Bancaire", "creditcard": "Cartes Bancaires", "click_to_pay": "CLICK2PAY", "ekonto": "eKonto", "eps": "EPS e-payment", "giropay": "giropay", "installment": "Installment de payolution", "invoice": "Facture par payolution", "moneta": "moneta.ru", "mpass": "mpass", "przelewy": "Przelewy24", "paypal": "PayPal", "paybox": "Paybox", "poli": "Paiement POLi", "paysafecard": "Paysafecard", "quick": "Quick", "sepa": "Débit immédiat SEPA", "sepa_direct_debit": "Débit direct SEPA", "skrill": "Skrill", "skrill_direct": "Skrill Direct", "skrill_wallet": "Skrill E-portefeuille", "sofort": "SOFORT Banking", "tatrapay": "TatraPay", "trustly": "Trustly", "bank_transfer": "Virement Bancaire", "cheque": "Chèque", "perfect": "Perfect Money", "liqpay": "LiqPay", "webmoney": "WebMoney", "yandex": "Yandex Money", "qiwi": "Qiwi", "qiwi_kz": "Qiwi", "mailru": "money@mail.ru", "egopay": "EgoPay", "paxum": "Paxum", "ecoin": "eCoin", "btce": "BTC-E", "privatbank": "PrivatBank.ua", "nsmep": "NSMEP", "telemoney": "TeleMoney", "ukrterminal": "UkrTerminal", "rusterminal": "RusTerminal", "rusbank": "Rusbank", "mobileretails": "MobileRetails", "ruspost": "RusPost", "anelik": "Anelik", "leader": "Leader", "mts": "MTS", "beeline": "Beeline", "fortumo": "Fortumo", "cashu": "CashU", "privat_terminal": "Privat Terminal", "kazakhstan_terminal": "Kazakhstan Terminal", "tjs_terminal": "Tjs Terminal", "moldova_terminal": "Moldova Terminal", "georgia_terminal": "Georgia Terminal", "euroset": "Euroset", "kievstar": "KievStar", "promsvyazbank": "PromSvyazBank", "easypay": "EasyPay", "bpay": "BPay", "pravex": "Pravex Bank", "ukrsib": "UkrSib Bank", "liberty": "Liberty Bank", "faktura": "Faktura.ru", "privatbank_cashin": "Privatbank Cash-in", "sberbank_cashin": "Sberbank Cash-in", "qiwi_visa": "Visa Qiwi", "qiwi_mastercard": "Mastercard Qiwi", "qiwi_maestro": "Maestro Qiwi", "cards": "Credit Cards", "cis_cards": "Bank Cards", "yandex_personal": "Yandex Personal", "w1": "W1", "wallet_one": "Wallet One", "russian_standard": "Russian Standard Bank", "neteller": "Neteller", "megafon": "Megafon", "tele2": "Tele2", "dixis": "Dixis", "terminal": "Russian terminals", "svyaznoyt": "Svyaznoy", "mobilelement": "Mobil element", "alttelecom": "Alt telecom", "cifrograd": "Cifrograd", "cellularworld": "Cellular world", "forwardmobile": "Forward mobile", "alfaclick": "Alfa click", "psbretail": "PSB-Retail", "sberonline": "Sberbank online", "russianpost": "Russian post", "tinkoff": "Tinkoff", "unistream": "Unistream", "unimoney": "UnistreamMoney", "banktransfer": "Russian banks", "fakturaru": "Faktura.ru", "contact": "CONTACT", "lider": "LEADER", "privat24": "Privat24", "okpay": "Okpay", "perfectmoney": "PerfectMoney", "payeer": "Payeer", "yamoney": "Yandex money", "china_banks": "China Banks", "wechat": "Wechat", "seb": "SEB", "swedbank": "Swedbank", "eco_payz": "EcoPayZ", "online_debit": "Débit virtuel (Paiements par cartes bancaires)", "cup_mobile": "China Union Pay (Mobile)", "ibt": "Transfert Bancaire Instantané", "lbt_atm": "Local Bank Transfer (ATM) Transfert bancaire avec une banque locale (DAB)", "lbt_online": "Transfert bancaire avec une banque locale (en ligne)", "lbt_otc": "Transfert bancaire avec une banque locale (au guichet)", "direct_payment": "Paiement bancaire direct", "local_bank_transfer": "Transfert bancaire avec une banque locale (paiement)", "wechat_pay": "Paiement Wechat", "alipay": "Paiement Alipay", "qq": "QQ Pay", "wechat_pay_h5": "Paiement WeChat H5", "alipay_h5": "PaiementAlipay H5", "qq_h5": "Paiement QQ H5", "amex": "American Express", "maestro": "Débit Maestro", "elv": "ELV (German direct debit)", "boleto": "Boleto", "bank_account_latin": "Wire Acquiring Latin", "cup": "China Union Pay", "cup_qr": "China Union Pay – QR code scan", "neosurf": "NeoSurf", "vcc": "Paiement par Carte virtuelle", "icepaysepa": "SEPA", "banklocal": "Retrait avec une banque domestique", "bankiban": "Retrait avec une banque domestique via IBAN", "bankintiban": "Retrait avec une banque internationale", "chinaunionpay": "China UnionPay", "einterac": "Interac E-Transfer. ®Tous droits réservés Interac Corp. Utilisé avec License", "interac": "®Tous droits réservés Interac Corp. Utilisé avec licence", "funanga": "CashToCode", "upaycard": "UPayCard", "entercash": "Verkkomaksu", "combined": "Interac" } }, "signup": { "password_strength": { "danger": "Très faible", "warning": "Faible", "info": "Fort", "success": "Excellent" }, "errors": { "blank": "Ne peut être vide", "password_is_too_short": "trop court (8 caractères minimum)", "password_is_too_long": "trop long (200 caractères maximum)", "email_is_incorrect": "E-mail incorrect", "already_taken": "The email address you entered is already taken" }, "confirmation": { "you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter?", "takes_minute": "L'inscription est rapide et vous recevrez un bonus sans conditions de mise!", "continue": "Retour à l'inscription" } }, "games": { "info": "Information", "payout": "Avantage de la maison", "lines": "Lignes", "ways": "Colonnes", "hit_rate": "Hit rate", "volatility_rating": "Volatilité", "available_crypto": "Crypto-monnaies", "provider": "Fournisseur", "gamesCount": "jeux", "volatility": { "medium": "Moyen", "low": "Faible", "low-medium": "Faible-Moyen", "high": "Élevé", "medium-high": "Moyen-Élevé", "very-high": "Très Élevé" }, "categories": { "title_slots": "Jouez aux machines à sous {{title}} en ligne | Winz Casino", "description_slots": "Les meilleures machines à sous {{title}} sont disponibles sur Winz Casino. Jouez en crypto ou en CAD et profitez de bonus sans aucune mise.", "title_live": "Jouez aux jeux en direct {{title}} en ligne | Winz Casino", "description_live": "Les meilleurs jeux {{title}} sont disponibles sur Winz Casino. Jouez en crypto ou en CAD et profitez de bonus sans aucune mise.", "all": "Tous les jeux", "accumulating": "Accumulateur", "craps": "Craps", "card": "Jeux de cartes", "poker": "Jeux de poker", "table": "Jeux de table", "roulette": "Roulette", "slots": "Slots", "video_poker": "Vidéo Poker", "blackjack": "Blackjack", "bingo": "Bingo", "live": "Live", "fruit": "Machines à sous - Fruits", "theme": "Machines à sous à thème", "casual": "Casual", "lottery": "Lottery", "keno": "Keno", "progressive": "Progressif", "dice": "Dés", "live_games": "Jeux avec croupier en direct", "dice_games": "Jeux de dés", "disabled": "Décocher", "lobby": "Lobby", "favorites": "Favoris", "other": "Autres", "new": "Nouveautés", "_new": "Nouveautés", "popular": "Populaires", "_popular": "Populaires", "featured": "Recommandations Winz.io", "_featured": "Recommandations Winz.io", "collections": "Collections", "hot_as_hell": "Coups de cœur", "classic_slots": "Machines à sous classiques", "epic_journey": "Voyage", "oriental": "Oriental", "_AllSlots": "Toutes les machines à sous", "_Tourlivetable": "Tournoi Live/Table", "jackpot": "Jackpots", "live-baccarat": "Baccarat en direct", "live-blackjack": "Blackjack en direct", "live-roulette": "Roulette en direct", "live-vip": "VIP en direct", "live-other": "Autres en direct", "fiat": "€/$/₹ seulement", "table-games": "Jeux de table", "megaways": "Megaways", "provablyfair": "Provably Fair", "crash": "Jeux de Crash", "buybonus": "Acheter des machines à sous bonus", "dropswins": "Drops & Wins", "halloweenpromo": "Promo Halloween", "_halloweenpromo": "Promo Halloween", "gameshows": "Game Shows", "baccarat": "Baccarat", "sicbo": "Sic Bo", "vip": "VIP", "cardgames": "Jeux de cartes", "rtpboost": "RTP BOOST", "stpatrics": "St. Patrick's Week", "cashback": "Cashback", "trending": "Jeux tendance", "classics": "Classiques", "winz-crypto-arena": "Winz Arène Crypto", "highvolatility": "Haute volatilité" } }, "privacy_message": { "line1": "Notre site utilise des", "line2": "cookies" }, "tournaments": { "title": "Tournois", "active": "Tournois en cours", "noactive": "Aucun tournoi actif", "finished": "Tournois achevés", "time_to_finish": "Temps restant", "prize": "Prix", "rewarded": "Les joueurs remporteront", "left": "Temps restant", "howto": "Comment participer", "gamesCount": "Jeux du tournoi", "nickname": "Pseudo", "result": "Résultat", "your_rank": "Votre place", "games": "Jeux du tournoi", "enroll": "Inscrivez-vous au tournoi", "enrolled": "Vous participez maintenant à ce tournoi" }, "latest_winners": "Derniers vainqueurs", "top_winners": "Top vainqueurs", "find_your_game": "Trouver votre jeux", "find_your_game_in": "Trouver votre jeux dans la #{{category}}", "footer": { "quick_links": "Accès rapide", "gamesCount": "Jeux", "live": "Direct", "contact_us": "Nous contacter", "games": "Jeux", "play_responsibly": "Jouez de manière responsable." }, "resend_hint": "Renseignez votre adresse E-mail afin que nous puissions vous envoyer par E-mail les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.", "unlock_hint": "Si votre compte a été bloqué, renseignez votre adresse E-mail afin que vous puissions vous envoyer les instructions pour le débloquer par E-mail.", "contact_us_hint_html1": "Contactez-nous via", "contact_us_hint_html2": "support", "contact_us_hint_html3": "Besoin de plus d’aide?", "send_reset_instructions": "Réinitialiser mon mot de passe", "send_unlock_instructions": "Renvoyer les instruction de déblocage", "send_confirmation_instructions": "Renvoyer les instruction de confirmation", "not_found": "Introuvable", "reset_instructions_sent": "Vous recevrez un E-mail avec les instructions de réinitialisation de votre mot de passe d’ici quelques minutes.", "confirmation_instructions_sent": "Vous recevrez un E-mail avec les instructions de confirmation de votre mot de passe d’ici quelques minutes.", "unlock_instructions_sent": "Vous recevrez un E-mail avec les instructions de déblocage de votre compte d’ici quelques minutes.", "registration_restricted_in_country": "Malheureusement, il semblerait qu’il soit impossible de créer un compte depuis le pays dans lequel vous vous trouvez.", "login_restricted_in_country": "Malheureusement, il semblerait qu’il soit impossible de vous connecter depuis le pays dans lequel vous vous trouvez.", "change_your_password": "Modifier le mot de passe", "new_password": "Nouveau mot de passe", "confirm_new_password": "Confirmer le mot de passe", "change_my_password": "Changer le mot de passe", "updated_not_active": "Votre nouveau mot de passe est enregistré.", "just_won": "gagné", "in": "dans", "remove": "Supprimer", "add": "Ajouter", "payments": { "type": "Type", "fee": "Frais", "minmax": "Limite Min/Max par transaction", "actions": "Actions", "withdraw": "Retrait", "limits": { "currency": "Paiement", "min": "min", "max": "max", "fee": "frais" }, "processing_time": { "title": "Délai d’exécution", "instantly": "Instantané", "range": "jours ouvrables" }, "new": "Nouveau", "bonuses_refuse": "Je ne veux pas recevoir de bonus", "bonus_code": "Code promo pour le bonus sur dépôt", "remove_successful": "Méthode de paiement sauvegardée supprimée avec succès", "remove_failed": "Échec de la suppression de la méthode de paiement sauvegardée", "alert_enabled_coolingoff": "Vous avez un délai de rétraction" }, "formtastic": { "labels": { "card-acquirer_number": "Numéro de la carte", "card-acquirer_holder": "Nom sur la carte", "seamless_expiry_date": "Expiration", "card-acquirer_cvv": "CVV", "card-acquirer_tokenize": "Épargner le compte pour des paiements futurs", "tag": "Tag", "date_of_birth": "Date de naissance", "account_number": "Numéro de compte iWallet", "bank_account_name": "Nom du compte", "max_awards": "Participations par utilisateur", "group_ids": "Groupes participant", "user_groups": "Groupes participant", "leave_group_ids": "Groupes à quitter une fois la participation", "leave_user_groups": "Groupes à quitter une fois la participation", "enabled": "Autorisé", "start_at": "Commencer à", "address": "Adresse", "gender": "Genre", "end_at": "Finir à", "finished_at": "Fini à", "display_duration": "Durée de la participation", "duration_addable": "Durée à ajouter", "chargeable_comp_points_budget": "Comp points à dépenser", "persistent_comp_points_budget": "Statut du budget de comp points", "max_chargeable_comp_points": "Maximum de comp points à dépenser par utilisateur", "max_persistent_comp_points": "Statut du maxi de stats comp points par utilisateur", "customer_name": "Nom du client", "first_name": "Prénom", "last_name": "Nom de famille", "bank_id": "Banque", "bank_province": "Département", "bank_area": "Région", "bank_branch": "Branche de la banque", "title": "Titre", "frontend_identifier": "Indentification d’interface", "full_name": "Nom et prénom", "country_and_bank": "Pays et banque", "cpf": "cpf", "multiplier": "Multiplicateur de comp points", "clearingNumber": "Supprimer numéro ou code de la banque", "accountNumber": "Numéro de compte ", "account_identifier": "IBAN/Numéro de compte", "account_type": "Type de compte", "beneficiaryName": "Nom du bénéficiaire", "subBranch": "Branche subsidiaire", "bankAccountName": "Nom du compte en banque", "bankCardNo": "银行卡号", "province": "Département", "area": "Région", "bic": "BIC/SWIFT", "swift": "BIC/SWIFT", "display_swift": "BIC/SWIFT", "iban": "IBAN", "display_iban": "IBAN", "beneficiaryAddress": "Adresse du bénéficiaire", "bankName": "Nom de la banque", "bank_name": "Nom de la banque", "bank_address": "Adresse de la banque", "account_owner_name": "Nom du titulaire du compte", "branchAddress": "Adresse de la branche de la banque", "secureId": "ID Sécurisée", "amount": "Montant", "currency": "Devise", "account": "Compte", "service": "Service", "card_holder": "Titulaire de la carte", "cardHolder": "Titulaire de la carte", "credit_card_number": "Numéro de carte", "encCreditcardNumber": "Numéro de carte", "card_number": "Numéro de carte", "cardNumber": "Numéro de carte", "countryCode": "Code Pays (2 caractères)", "cvc": "Cryptogramme de sécurité", "cvv": "cvv", "encCvv": "CVV", "expiration_date": "Date d’expiration", "expiryDate": "Expire", "expiry_date": "Expire", "card_csc": "Code de sécurité", "voucherNumber": "Numéro de coupon", "voucherValue": "Valeur du coupon,", "email": "E-mail", "Email": "E-mail", "e-mail": "E-mail", "email_address": "E-mail", "recipient": "Destinataire", "phoneNumber": "Numéro de téléphone", "phone": "Téléphone", "mobileOperator": "Opérateur téléphonique", "username": "Nom d’utilisateur", "password": "Most de passe", "country": "Pays", "RegCountry": "Pays enregistré", "RegName": "Nom enregistré", "city": "Ville", "state": "Département", "street1": "Adresse1", "street2": "Adresse2", "banking_details": "Détails bancaires", "external_account": "Compte", "document": { "attachment": "Pièce-jointe", "description": "Description" }, "btc_amount": "Montant en BTC", "wallet_address": "Adresse du Wallet", "deposit_form": { "net_account": "E-mail/ID du compte", "secure_id": "ID de sécurité" }, "customer_purse": "Numéro de portefeuille", "postal_code": "Code postal", "receive_promos": "Recevoir la newsletter", "callpay/bankName": "Bank Name", "neteller/account": "Neteller Email", "skrill/account": "Skrill Email", "skrill~skrill_account": "Skrill Email", "paysafe~neteller_account": "Neteller Email", "ezeewallet_wallet_id": "WalletID (Email)", "wallet_pwd": "Wallet Mot de passe", "mobile_phone": "Téléphone Mobile", "upi_number": "Numéro UPI", "certus~upi_upiNumber": "Numéro UPI", "cpf_brasil": "CPF", "muchbetter~muchbetter_accountPhoneCountryCode": "Indicatif de pays téléphonique pour le compte MuchBetter", "muchbetter~muchbetter_accountPhoneNumber": "Numéro de téléphone pour le compte MuchBetter", "skinsback~skinsback_steamId": "Steam ID 64", "skinsback~skinsback_tradeToken": "Jeton de l'URL d'échange (8 caractères, si vous en avez un)", "interac~interac_account": "Interac®", "logicpay~logicpay-iban_bankIBAN": "IBAN", "siti~siti-iban_bankIBAN": "IBAN" }, "hints": { "payment_system": { "deposit_snippet_name": "" }, "profile": { "currency": "Vous pouvez changer de devise à tout moment après la création de votre compte.", "mobile_phone": "+ (code pays) (nombre)" }, "btc_amount": "Le montant peut différer des taux d’échange" } }, "date": { "day_of_birth": "Date de naissance", "day": "Jour", "week": "Semaine", "month": "Mois", "year": "Année", "dd": "DD", "mm": "MM", "yy": "AA", "yyyy": "AAAA" }, "bitcoin": { "copied": "Adresse E-mail copiée", "copy_address": "Copier l'adresse", "send_text1": "Envoyer xxx de", "send_text2": "(plus frais minime) de", "private_address_note": "Ceci est votre adresse de dépôt personnelle. Toute transaction réalisée apparaîtra immédiatement." }, "vegas": { "title": "VEGAS SLOT QUEST", "description": "The Vegas Quest est désormais fini, le gagnant de la loterie a été annoncé ! Inscrivez-vous pour participer à votre prochaine aventure – la date sera bientôt annoncée!", "ends_in": "La quête débute dans", "is_over": "Saison finie", "the_quest": "Aventure", "how_to_play": "Comment jouer", "try_lottery": "Tentez votre chance sur la loterie", "no_points": "Nous n’avez pas encore collecté de points.", "collected_points": "Vous avez collecté", "points": "points", "points_rate": "Vous pouvez convertir 10 comp points en 1 ticket", "add_tickets": "Ajouter des tickets", "tnc_title": "Termes et conditions de participation", "winner": "Vainqueur de la loterie", "congratulations": "Félicitations" }, "macau": { "description": "Soyez le premier à gravir les 21 niveaux pour remporter un voyage à Macao", "ends_in": "Jusqu’à la fin du Quest", "is_over": "Saison finie", "the_quest": "le Quest", "how_to_play": "Comment jouer", "tnc_title": "Termes et Conditions de participation", "winner": "Vainqueur de la loterie", "congratulations": "Félicitations", "days_left": "Jours", "level": "niveau", "you": "Vous", "current_leader": "Favori actuel" }, "btc-mining": { "tnc_title": "Conditions de Participation" }, "eth-quest": { "winner1": "1er vainqueur", "winner2": "2ème vainqueur", "winner3": "3ème vainqueur", "is": "est", "from": "de" }, "exchange": { "dialog_title": "Disponibles à l’échange", "exchange_compoints": "Exchange les comp points", "exchange_options": "Options d’échange:", "points": "Points", "exchange_rate": "Taux de change", "tickets_count": "Nombre de tickets", "exchange": "Échanger", "you_will_be_charged1": "Vous serez facturé", "you_will_be_charged2": "CP", "get_freespins": "Obtenir des tours gratuits", "get_lottery_tickets": "Obtenir des tickets de loterie", "title": "Vous avez {{compoints}} CP", "notickets": "Aucun ticket", "on_real_money": { "title": "Obtenir de l’argent réel" }, "on_freespins": { "title": "Obtenir des tours gratuits" }, "on_lotteries": { "title": "Obtenir des tickets de loterie" }, "lottery": "Loterie" }, "wallet_settings": { "title": "Modifier les devises", "labels": { "default": "Défaut", "hide": "Cacher", "show": "Montrer" }, "my_currencies": "Mes devises", "other_currencies": "Autres devises", "add_currency": "Ajouter des devises" }, "profile_modal": { "title": "Renplissez les informations ci-dessous", "gender": "Sex", "genders": { "m": "Homme", "f": "Femme" }, "save": "Sauvegarde des données", "all_fields_required": "Tous les champs sont requis." }, "lotteries": { "title": "Loteries", "active": "Loteries en cours", "finished": "Loteries terminées", "participate1": "Acheter un ticket:", "participate11": "Acheter des tickets", "participate15": "Acheter {{num}} ticket(s) pour", "participate2": "{{price}} CP", "tickets_won": "Tickets gagnants", "next_draw": "Temps restant", "not_participated": "Vous n'avez pas participé", "have_winning_tickets": "Vos tickets sont gagnants", "no_winning_tickets": "Vous avez participé", "get_tickets": "Obtenir des tickets de loterie", "my_cp": "My CP", "ex_rate": "Prix du ticket", "you_charged": "Vous serez facturé", "lottery": "Loterie", "tickets_count": "Nombre de tickets", "congratulations": "Félicitations", "close": "Fermer", "you_bought": "Vous avez acheté", "num_tickets": "{{tickets}} ticket(s)", "lottery_name": "Loterie “{{title}}”", "prize_pool": "Cagnotte", "prizes": "Prix", "prize": "Prix", "player": "Joueur", "winning_tickets": "Tickets gagnants", "ticket": "Ticket(s)", "fs": "FS" }, "validation": { "max": "La valeur maximale est {{max}}" }, "notifications": { "signup": "Inscrivez-vous maintenant et jouez à vos jeux préférés", "deposit": "Votre dépôt de {{sum}} est arrivé.", "new_quest_level": "Vous avez atteint le niveau {{level}} dans l'aventure Bitcoin Mining Quest!", "no_fav": "Vous n'avez pas encore de jeux favoris. Connectez-vous et marquez-en." }, "deposit_wizard": { "title": "Entrer le montant du dépôt", "input_placeholder": "Entrer un montant", "infobox_1": "", "infobox_fiat": "Les jeux de casino appuient la conversion de devises dans le jeu. Déposez en crypto et jouez en USD, EUR et autres devises.", "infobox_crypto": "Les jeux de casino appuient la conversion de devises dans le jeu. Déposez en crypto et jouez en USD, EUR et autres devises.", "more_currencies": "
Si vous souhaitez ajouter une devise, ouvrez My Profile.", "enter_bonus_code": "Entrer un code bonus", "apply": "Appliquer", "no_bonus_code": "Pas de code bonus", "bonus_code_set": "Le code bonus a été pris en compte", "network": "Réseau", "other_options": "Autres options", "deposit_crypto": "Déposer des cryptos", "deposit_from": "Dépôt à partir de", "deposit_to": "Dépôt vers", "withdraw_from": "Retrait à partir de", "withdraw_to": "Retrait vers", "bonus_code": "Code bonus", "qrcode_modal_title": "Code QR", "min_deposit": "Dépôt min", "min_deposit_short": "Min.", "max_deposit": "Dépôt max", "min_deposit_in": "Dépôt min. en {{currency}}", "qrcode_modal_description": "Scannez le code QR ou copiez l’adresse pour effectuer un dépôt.", "wallet_button_title": "Raccourci portefeuille", "wallet_apps_title": "Applications de portefeuille", "wallet_apps_description": "Sélectionnez votre application de portefeuille préférée dans la liste ci-dessous pour un accès rapide", "header": { "deposit": "Dépôt", "buy_crypto": "Acheter des cryptos", "cash": "Méthodes en argent", "crypto": "Portefeuilles crypto", "used": "Méthodes utilisées" }, "buttons": { "deposit": "Dépôt", "change_payment_method": "Changer la méthode de paiement", "try_again": "Réessayer", "contact_support": "Contacter le soutien", "go_home": "Retour à l’accueil" }, "warnings": { "your_deposit_limit": "Votre limite de dépôt", "deposit_limit_value": "{{value}} restant / {{limit}}", "deposit_limit_value_exceed": "{{value}} est supérieur à / {{limit}}" }, "errors": { "not_valid_bonus_code": "Code bonus invalide.", "amount_not_number": "Le montant n'est pas un chiffre", "amount_less_than_min": "Le dépôt minimum est de {{min}} {{currency}}", "amount_less_than_max": "Le dépôt maximum est de {{max}} {{currency}}", "deposit_limit": "Le montant total du dépôt ne doit pas dépasser votre limite active" }, "crypto": { "complete_1": "Finalisez votre paiement en envoyant", "complete_2": "à votre adresse de dépôt ou en scannant un QR code.", "deposit_address": "Adresse de dépôt", "deposit_network_description": "Veuillez sélectionner le réseau que vous utiliserez pour effectuer votre dépôt", "info": "Les crypto monnaies sont en général créditées en quelques minutes, toutefois cela peut prendre plus de temps. Si votre dépôt n'apparaît pas sous 30 minutes, veuillez contacter notre support client.", "copied": "Adresse copiée.", "amount_copied": "Montant copié dans le clipboard.", "tag": "Tag", "tag_warning": "Important: l'étiquette doit être fournie dans le cadre de la transaction pour garantir que vos fonds sont envoyés à la bonne adresse.", "tag_copied": "Montant copié dans le presse-papiers." }, "fiat": { "country_select_description": "Veuillez choisir un pays pour utiliser les méthodes de paiement locales. Assurez-vous que le pays est correct; vous ne pourrez plus le modifier par la suite.", "search_title": "Recherche..", "select_payment_method": "Sélectionnez une méthode de paiement", "recommended_methods": "Méthodes recommandées", "payment_method_in": "méthodes de paiement en {{country}}", "enter_deposit_amount": "Entrez le montant du dépôt", "additional_info_description": "La méthode sélectionnée nécessite des informations supplémentaires. Veuillez remplir les détails afin d’effectuer un dépôt." }, "additional_info": { "personal_data": "Données personnelles", "payment_details": "Détails du paiement" }, "success": { "title": "Dépôt Réussi", "message": "Vous avez déposé avec succès", "note": "Veuillez noter que votre dépôt peut nécessiter un moment avant d'apparaître sur votre compte", "activate": "Activez votre bonus", "continue": "Continuer" }, "failed": { "title": "Échec du dépôt", "message": "La tentative de dépôt n'a pas abouti", "note": "Vous pouvez essayer un autre mode de paiement ou une autre crypto." }, "pending": { "payment_sent": "J'ai effectué le paiement", "network_check": "Nous surveillons actuellement le réseau pour votre paiement", "title": "Dépôt en attente", "message": "Vous avez envoyé un paiement avec succès. Nous attendons que le paiement soit vérifié par le réseau.", "blockchain": "Voir sur Blockchain" }, "cpw": { "title": "Saviez-vous que..", "line1": "Saviez-vous que vous pouvez jouer en {{currency}} avec {{crypto}} sur votre solde en utilisant la conversion de devise dans le jeu ?", "line2": "Suivez 3 étapes faciles:", "line3": "1. Effectuez un dépôt {{crypto}}", "line4": "2. Choisissez {{currency}} lors du lancement du jeu", "line5": "3. 3. Amusez-vous à jouer en {{currency}}", "dont_show": "Ne me montrez plus ça.", "shutdown": "Veuillez noter que la possibilité de convertir crypto en {{currency}} en dépôt sera désactivée le May 1, 2023" }, "limit_warning": "Veuillez noter qu'en raison de la nature des crypto-monnaies, les limites de dépôt ne peuvent pas être appliquées aux dépôts effectués via le système de paiement CoinsPaid. Si vous souhaitez limiter votre jeu dans le casino, veuillez utiliser toute autre option disponible.", "profile_subtitle": "Veuillez remplir le formulaire pour procéder au dépôt par cette méthode.", "buy_crypto": "Changelly est un partenaire tiers qui facilite l'achat de crypto-monnaies en utilisant des monnaies fiduciaires. En vous inscrivant sur leur plateforme, vous acceptez également leurs conditions de service et devrez passer leur processus KYC, qui fonctionne indépendamment du nôtre.", "warn_wallet_address": "Ne modifiez pas l'adresse du portefeuille du destinataire !", "payment_method": "Méthode de paiement" }, "or": "ou", "unlock": "Débloquer", "email_hint": "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide", "password_hint": "Veuillez saisir votre mot de passe (min 8 caractères)", "signup_to_play": "Inscrivez-vous pour jouer", "fair_fast_casino": "au casino crypto Juste & Rapide", "locales": { "choose_language": "Choisissez une région et une langue", "nordics": "Pays nordiques", "global": "Pays du monde" }, "buy_crypto_view": { "benefits": "Avantages", "get_started": "Commencer", "checkbox_message": "Ne plus montrer", "you_will_receive": "Vous recevrez", "select_seller": "Sélectionnez le vendeur", "best_rate": "Meilleur taux", "changelly_notice": "Changelly est une plateforme tierce qui permet d’acheter des cryptomonnaies au moyen de monnaie fiduciaire. En vous inscrivant, vous acceptez leurs conditions et vous devez compléter leur processus distinct de connaissance du client (KYC)." } }

Baccarat Brasileira NC

Baccarat Brasileira NC

Info sur le jeu

Voir plus de Playtech

Fournisseurs recommandés