{ "pnp_new_user_notification": "Your deposit transaction is in process", "error_non_zero": "Value must be greater than 0", "complete_registration_success": "Your registration is successfully completed!", "complete_registration_title": "Ole hyvä ja suorita rekisteröityminen loppuun", "amount": "Summa", "pay_n_play": "Talleta ja pelaa", "pay_n_play_short": "Talleta ja pelaa", "continue": "Jatka", "you_send": "Lähetät", "you_get": "Saat", "your_country": "Asuinmaasi", "min_amount_error": "Minimisumma on {{min}} {{currency}}" "max_amount_error": "Maksimisumma on {{min}} {{currency}}", "no_offers_in_country_error": "Asuinmaahasi ei ole tarjouksia", "invalid_cpf_brasil": "Kentän tulee sisältää 11 numeroa muodossa 000.000.000-00", "error_general": "On tapahtunut virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä asiakastukeemme Live Chatissa.", "error_rate_limit_exceeded": "Vaihtokurssin raja on ylittynyt. Ota yhteyttä asiakastukeemme Live Chatissa.", "receive_email_promos_not": "En halua saada tarjouksia sähköpostitse", "starts_in": "Alkuun", "ends_in": "Päättymiseen", "error_metamask_not_installed": "MetaMask ei ole asennettu", "metamask_signup_unavailable":"MetaMask-laajennusta ei löydy. Ole hyvä ja asenna laajennus tai käytä tavanomaista rekisteröitymistä", "login_via_metamask": "Kirjaudu MetaMaskin kautta", "not_registered": "Tiliä ei ole rekisteröity", "error_sign_in_metamask": "Virhe MetaMask-kirjautumisessa", "error_sign_up_metamask": "Virhe MetaMask-kirjautumisessa", "astropay_notice": "Astropay-saldon täydentämiseen soveltuvat, Net Banking India, Neteller, PhonePe, MobiKwik, Ola Money, Jio Money, PayTm, Pankkisiirto", "signup_code": "Kirjautumiskoodi (ei pakollinen)", "country_local_payments": "Ole hyvä ja valitse maa käyttääksesi paikallisia maksutapoja:", "select_country": "Valitse asuinmaasi", "native_tables": "Natiivipöydät", "suggested_currencies": "Valitse valuuttasi", "other_crypto_currencies": "Kryptovaluutat", "other_fiat_currencies": "Fiat-valuutat", "select_laguage": "Valitse kielesi", "livespins": { "later": "Seuraavaksi" }, "wheel_of_winz": { "title": "Wheel of Winz", "gold": "Kulta", "silver": "Hopea", "bronze": "Pronssi", "show_rewards": "Näytä kaikki palkkiot", "available_spins": "Käytössäsi
olevat pyöräytykset", "spin": "Pyöräytä onnenpyörää", "share_social": "Jaa sosiaalisessa mediassa", "congrats": "Onnittelut!", "awards": "Tee määritelty talletus, pyöräytä onnenpyörää ja saa palkinto. 1 kierros = 1 palkinto! Palkinnot voivat olla joko pronssisia, hopeisia tai kultaisia - riippuu talletussummasta.", "bonus": "PALKINTO", "promo_not_available": "Tätä bonuskoodia voi käyttää jälleen: {{days}} päivän, {{hours}} tunnin ja {{minutes}} minuutin kuluttua", "wheel_line_1": "Voita jopa", "wheel_bronze_line_2": "1 000$", "wheel_silver_line_2": "2 000$", "wheel_gold_line_2": "5 000$" }, "select_playing_currency": "Valitse pelivaluuttasi",, "currency_not_available": "Tätä peliä ei voi pelata valitsemallasi pelivaluutalla. Ole hyvä ja valitse tarjolla oleva vaihtoehto.", "landing": { "game": "Peli",, "username": "Käyttäjä",, "bet_amount": "Panos",, "multiplier": "Kerroin",, "payout": "Voitto",, "biggest_wins": "Suurimmat voitot" }, "buy_crypto": "Osta kryptoa", "fiat_methods": "Fiat-maksutavat", "participate": "Osallistu", "menu": "Valikko", "chat": "Chat", "seconds_ago": "sekuntia sitten", "minutes_ago": "minuuttia sitten", "hours_ago": "tuntia sitten", "days_ago": "päivää sitten", "casino": "Kasino", "sportsbook": { "menu": "Urheiluvedonlyönti", "prematch": "Ennakkovedot", "live": "Live-vedot", "cybersport": "E-urheilu", "currency_not_supported": "Valittua valuuttaa ei tueta. Ole hyvä ja vaihda toiseen valuuttaan.", "schedule": "Aikataulu", "results": "Tulokset", "statistics": "Tilastokeskus", "support": "Asiakastuki", "notifications": "Ilmoitukset", "ended": "Päättynyt", "find_query": "Etsi ottelu", "outrights": "Voittajavedot", "top_sports": "Huippulajit", "other_sports": "Muut lajit" }, "months_short": { "m0": "Tammikuu", "m1": "Helmikuu", "m2": "Maaliskuu", "m3": "Huhtikuu", "m4": "Toukokuu", "m5": "Kesäkuu", "m6": "Heinäkuu", "m7": "Elokuu", "m8": "Syyskuu", "m9": "Lokakuu", "m10": "Marraskuu", "m11": "Joulukuu" }, "vip": { "vip_points": "VIP-pisteet", "cashback": "Cashback", "rakeback": "Rakeback", "max_bet": "Maksimipanos", "planets": { "neptune": "Neptunus", "uranus": "Uranus", "saturn": "Saturnus", "jupiter": "Jupiter", "mars": "Mars", "earth": "Maa", "venus": "Venus", "mercury": "Merkurius", "sun": "Aurinko", "moon": "Kuuhun" } }, "in_game_currency": "Pelivaluutta",, "freespins": { "you_have": "Sinulla on {{num}} ilmaiskierrosta valuutassa {{currency}}", "activate": "Aktivoi", "cancel": "Peruuta", "activating": "Aktivoidaan...", "switch_to": "Vaihda valuuttaan {{currency}} pelataksesi ilmaiskierroksesi", "freespins": "Ilmaiskierrokset" }, "players": "pelataan tällä tasolla", "game_providers": "Pelintarjoajat", "home": "Koti", "about": "Tietoa", "ok": "Ok", "save": "Tallenna", "yes": "Kyllä", "no": "Ei", "accept": "Hyväksy", "decline": "Hylkää", "none": "Ei mitään", "rated": "Arvostellut", "cp": "CP", "all": "Kaikki", "fiat": "Fiat", "crypto": "Krypto", "info": "Info", "p404": "Emme löytäneet etsimääsi sivua!", "go_main_page": "Palaa pääsivulle", "my_promotions": "Omat tarjoukseni", "my_balances": "Omat saldoni", "play_for_real": "Pelaa oikealla rahalla", "new_releases": "Uudet julkaisut", "more_from": "Lisää pelintarjoajalta {{provider}}", "show_all": "Näytä kaikki", "show_more": "Näytä enemmän", "show_less": "Näytä vähemmän", "confirm": "Vahvista", "most_popular": "Suosituimmat", "game_collections": "Live-kasino", "themed_collections": "Kokoelmat", "collections": "Kokoelmat", "clear_selection": "Tyhjennä valinta", "country_of_residence": "Asuinmaa", "play_jackpot_games": "Pelaa jackpot-pelejä", "use_bonus_code": "Käytä bonuskoodia", "have_bonus_code": "Minulla on bonuskoodi", "learn_more": "Lisätietoa", "join_now": "Osallistu nyt", "jackpot_tip": "Haluamasi pelit ja etsimäsi jännitys 24/7, 365 päivää vuodessa.", "all_games": "Kaikki pelit", "live_games": "Live-kasino", "other_games": "Muut pelit", "slot_games": "Kolikkopelit", "promotions": "Tarjoukset", "game_themes": "Kokoelmat", "games_not_found": "Hupsista! Pelejä ei löytynyt. Ole hyvä ja kokeile eri suodattimia.", "game_type": "Peli", "sorting": { "title": "Lajittele",, "popularity": "suosituimmuus",, "az": "a-z" }, "mobile_search": { "title": "Hae", "results": "Hakutulokset", "play": "Pelaa", "button": "Hae pelejä" }, "mobile_bottom_menu": { "new": "Uudet", "popular": "Suositut", "search": "Hae", "collections": "Kokoelmat", "fav": "Suosikit" }, "filter_games": "Suodata pelejä", "winz_club": "Winz VIP-klubi", "sign_up": "Osallistu", "sign_up_now": "Osallistu nyt", "sign_up_via_metamask": "Osallistu Metamaskin kautta", "sign_up_via_email": "Osallistu sähköpostitse", "login": "Kirjaudu sisään", "activate": "Aktivoi", "my_profile": "Oma profiilini", "wallet": "Lompakko", "history": "Historia", "bonuses": "Omat bonukseni", "sweet_offer": "Hyödynnä kierrätysvapaat tarjouksemme", "sign_out": "Kirjaudu ulos", "email": "Sähköposti", "enter_email": "Syötä sähköpostiosoitteesi", "enter_first_name": "Syötä etunimesi", "first_name_hint": "Ole hyvä ja syötä etunimesi", "password": "Salasana", "enter_password": "Syötä salasanasi", "forgot_password": "Unohditko salasanasi?", "dont_have_account": "Eikö sinulla ole tiliä?", "didnt_receive_confirmation": "Etkö ole saanut vahvistusohjeita?", "didnt_receive_unlock": "Etkö ole saanut avaamisohjeita?", "enter_auth_code": "Syötä todennuskoodisi", "receive_email_promos": "Haluan saada tarjouksia", "i_accept_tnc": "Olen täyttänyt 18 vuotta ja hyväksyn ", "tnc": "Säännöt ja ehdot", "bonus_tnc": "Bonusten säännöt ja ehdot", "erc20": "USDT-talletus edellyttää ERC-20:n käyttämistä.", "and": "ja", "privacy_policy": "Tietosuojakäytäntö", "already_have_account": "Onko sinulla jo tili?", "last_played": "Viimeksi pelatut", "all_providers": "Kaikki pelintarjoajat", "providers": "Pelintarjoajat", "other": "Muut", "some": "Joitakin", "all_currencies": "Kaikki valuutat", "my_wallet": "Lompakkoni", "unavailable_now": "Ei saatavilla juuri nyt", "cant_be_blank": "ei voi jättää tyhjäksi", "send": "Lähetä", "contact_form_fill_info": "Ole hyvä ja täytä alla olevat tiedot. Kaikki kentät on täytettävä.", "contact_form": "Yhteydenottolomake", "message": "viesti", "deposit": "Talleta", "cashout": "Cashout", "currencies": "Valuutat", "get_bonus": "Lunasta bonus", "play_now": "Pelaa nyt", "practise": "Demo", "all_results": "Kaikki tulokset", "show_results": "Näytä tulokset", "opt_in": "Osallistu", "current_place": "Tämänhetkinen sijoituksesi", "your_place": "Sijoituksesi", "place": "Sijoitus", "current_prize": "Tämänhetkinen palkintosi", "your_prize": "Palkintosi", "days": "Päivää", "hours": "Tuntia", "minutes": "Minuuttia", "min": "min", "seconds": "Sekuntia", "sec": "sek", "level_progress": "Edistyminen tasoissa", "currency": "Valuutta", "loading": "Lataa...", "saved_payment_methods": "Tallennetut maksutavat", "other_payment_methods": "Muut maksutavat", "all_payment_methods": "Kaikki maksutavat", "select_payment_method": "Valitse maksutapa", "nothing_found": "Mitään ei löytynyt", "contact_us_sent": "Viestisi lähetys onnistui.", "game_auto_switch": "Tätä peliä ei voi pelata valuutassa {{from_currency}}. Aktiivinen valuuttasi on nyt vaihdettu valuuttaan {{to_currency}}.", "game_auto_switch_2": "Tätä peliä ei voi pelata valuutassa {{currency}}., "game_auto_switch_3": "Tätä peliä ei voi pelata demotilassa. Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään jatkaaksesi.", "game": { "meta": { "title": "{{title}} | {{provider}} | Play at Winz.io with Bitcoin", "description": "Pelaa pelintarjoajan {{provider}} peliä {{title}} netissä! Winz.iolla voit tehdä talletuksen seuraavissa valuutoissa: Bitcoin, Ethereum, USDT, Cardano, TRON, Dogecoin, Ripple ja muita kryptoja. Kokeile onneasi ja nauti nopeista kotiutuksista!", "h1": "Pelaa pelintarjoajan {{provider}} peliä {{title}} Bitcoineilla!" }, "crypto": { "title": "Pelaa pelintarjoajan {{provider}} peliä {{title}} Bitcoineilla!", "description": "{{title}} pelintarjoajalta {{provider}} on nyt pelattavissa valuutoissa: Bitcoin, Ethereum, Litecoin ja muita kryptoja.", "h1": "Pelaa pelintarjoajan {{provider}} peliä {{title}} Bitcoineilla!" }, "live": { "title": "{{title}} | {{provider}} | Pelaa Winz.iolla Bitcoineilla", "description": "Pelaa pelintarjoajan {{provider}} peliä {{title}} netissä! Winz.io tarjoaa parhaan live-kasinoelämyksen. Voit tehdä talletuksen seuraavissa valuutoissa: Bitcoin, Ethereum, USDT, Cardano, TRON, Dogecoin, Ripple ja muut huippukryptot. Kokeile onneasi ja nauti nopeista kotiutuksista", "h1": "Pelaa pelintarjoajan {{provider}} peliä {{title}} Bitcoineilla!", } }, "payment_methods": { "names": { "trustly": "Trustly", "accentpay": "Accentpay", "bitcoin_payment": "Bitcoin", "devcode": "Devcode", "docdata": "Docdata", "qiwi": "Qiwi", "skrill": "Skrill", "rapid_transfer": "Rapid Transfer", "interkassa": "Interkassa", "paysafecard": "paysafecard", "card_pay": "CardPay", "wirecard": "Wirecard", "wirecard_seamless": "Wirecard seamless", "coupon": "Kuponki", "cashbox": "Cashbox", "cep_bank": "Cep Bank", "bank_transfer": "Pankkisiirto", "cubits": "Cubits", "mbp": "CoinsPaid", "oauth_app": "OAuth", "neteller": "Neteller", "trio": "Trio", "banklink": "Banklink", "qaicash": "Qaicash", "hipay": "HiPay", "lavapay": "Lavapay (vanhentunut)", "ukash": "Ukash (vanhentunut)", "easy_hash": "EasyHash (vanhentunut)", "orangepay": "OrangePay", "ogone": "Ogone", "payment_center": "Luottokortit", "apco": "Apco", "astropay_card": "Astropay Card", "astropay_direct": "Astropay Direct", "coinspaid": "Coinspaid" }, "child_systems": { "muchbetter": "Muchbetter", "mifinity": "MiFinity", "base": "Only Title", "yandex_money": "Yandex money", "token_card": "Luottokortit", "evroset": "Evroset", "mobile_commerce": "Mobile Commerce", "comepay": "Comepay", "promsvyaz": "Promsvyaz", "sberbank_online": "Sberbank Online", "svyaznoy": "Svyaznoy", "card": "Luottokortit", "mbankomat": "Mbankomat", "pugglepay": "Zimpler", "clickandbuy": "ClickAndBuy", "envoy": "Envoy", "bank": "Bank", "instadebit": "Instadebit", "idebit": "iDebit", "ukash": "Ukash", "siru": "Siru", "apco": "APCO", "accentpay": "AccentPay", "paylevo": "PayLevo", "ibanq": "i-BANQ", "visa": "Visa", "mastercard": "MasterCard", "online_bank_transfer": "Rapid Transfer", "ideal": "iDEAL", "nordea_solo": "Nordea Solo", "bancontact": "Bancontact/Mister Cash", "bancontact_mister_cash": "Bancontact/Mister Cash", "mistercash": "Bancontact/Mister Cash", "ccard": "Luottokortti", "creditcard": "Luottokortti", "click_to_pay": "CLICK2PAY", "ekonto": "eKonto", "eps": "EPS e-payment", "giropay": "giropay", "installment": "Installment by payolution", "invoice": "Invoice by payolution", "moneta": "moneta.ru", "mpass": "mpass", "przelewy": "Przelewy24", "paypal": "PayPal", "paybox": "Paybox", "poli": "POLi payments", "paysafecard": "Paysafecard", "quick": "Quick", "sepa": "SEPA-suoraveloitus", "sepa_direct_debit": "SEPA-suoraveloitus", "skrill": "Skrill", "skrill_direct": "Skrill Direct", "skrill_wallet": "Skrill Digital Wallet", "sofort": "SOFORT Banking", "tatrapay": "TatraPay", "trustly": "Trustly", "bank_transfer": "Pankkisiirto", "cheque": "Cheque", "perfect": "Perfect Money", "liqpay": "LiqPay", "webmoney": "WebMoney", "yandex": "Yandex Money", "qiwi": "Qiwi", "qiwi_kz": "Qiwi", "mailru": "money@mail.ru", "egopay": "EgoPay", "paxum": "Paxum", "ecoin": "eCoin", "btce": "BTC-E", "privatbank": "PrivatBank.ua", "nsmep": "NSMEP", "telemoney": "TeleMoney", "ukrterminal": "UkrTerminal", "rusterminal": "RusTerminal", "rusbank": "Rusbank", "mobileretails": "MobileRetails", "ruspost": "RusPost", "anelik": "Anelik", "leader": "Leader", "mts": "MTS", "beeline": "Beeline", "fortumo": "Fortumo", "cashu": "CashU", "privat_terminal": "Privat Terminal", "kazakhstan_terminal": "Kazakhstan Terminal", "tjs_terminal": "Tjs Terminal", "moldova_terminal": "Moldova Terminal", "georgia_terminal": "Georgia Terminal", "euroset": "Euroset", "kievstar": "KievStar", "promsvyazbank": "PromSvyazBank", "easypay": "EasyPay", "bpay": "BPay", "pravex": "Pravex Bank", "ukrsib": "UkrSib Bank", "liberty": "Liberty Bank", "faktura": "Faktura.ru", "privatbank_cashin": "Privatbank Cash-in", "sberbank_cashin": "Sberbank Cash-in", "qiwi_visa": "Visa Qiwi", "qiwi_mastercard": "Mastercard Qiwi", "qiwi_maestro": "Maestro Qiwi", "cards": "Luottokortit", "cis_cards": "Pankkikortit", "yandex_personal": "Yandex Personal", "w1": "W1", "wallet_one": "Wallet One", "russian_standard": "Russian Standard Bank", "neteller": "Neteller", "megafon": "Megafon", "tele2": "Tele2", "dixis": "Dixis", "terminal": "Russian terminals", "svyaznoyt": "Svyaznoy", "mobilelement": "Mobil element", "alttelecom": "Alt telecom", "cifrograd": "Cifrograd", "cellularworld": "Cellular world", "forwardmobile": "Forward mobile", "alfaclick": "Alfa click", "psbretail": "PSB-Retail", "sberonline": "Sberbank online", "russianpost": "Russian post", "tinkoff": "Tinkoff", "unistream": "Unistream", "unimoney": "UnistreamMoney", "banktransfer": "Russian banks", "fakturaru": "Faktura.ru", "contact": "CONTACT", "lider": "LEADER", "privat24": "Privat24", "okpay": "Okpay", "perfectmoney": "PerfectMoney", "payeer": "Payeer", "yamoney": "Yandex money", "china_banks": "China Banks", "wechat": "Wechat", "seb": "SEB", "swedbank": "Swedbank", "eco_payz": "EcoPayZ", "online_debit": "Verkkoveloitus (Debit-korttimaksut)", "cup_mobile": "China Union Pay (Mobile)", "ibt": "Pikapankkisiirto", "lbt_atm": "Paikallinen pankkisiirto (ATM)", "lbt_online": "Paikallinen pankkisiirto (Verkkopankki)", "lbt_otc": "Paikallinen pankkisiirto (Konttorissa)", "direct_payment": "Pankin suoramaksu", "local_bank_transfer": "Paikallinen pankkisiirto (Maksumääräys)", "wechat_pay": "Wechat Payment", "alipay": "Alipay Payment", "qq": "QQ Pay", "wechat_pay_h5": "WeChat H5 Payment", "alipay_h5": "Alipay H5 Payment", "qq_h5": "QQ H5 Payment", "amex": "American Express", "maestro": "Maestro debit", "elv": "ELV (Saksalainen suoraveloitus)", "boleto": "Boleto", "bank_account_latin": "Wire Acquiring Latin", "cup": "China Union Pay", "cup_qr": "China Union Pay – QR code scan", "neosurf": "NeoSurf", "vcc": "Virtual Card Payouts", "icepaysepa": "SEPA", "banklocal": "Nosto kotimaisesta pankista", "bankiban": "IBAN-nosto kotimaisesta pankista", "bankintiban": "IBAN-nosto kansainvälisestä pankista", "chinaunionpay": "China UnionPay", "einterac": "Interac E-Transfer. ®Trade-mark of Interac Corp. Used under license", "interac": "Interac Online. ®Trade-mark of Interac Corp. Used under license", "funanga": "CashToCode", "upaycard": "UPayCard", "entercash": "Verkkomaksu", "combined": "Interac" } }, "signup": { "password_strength": { "danger": "Surkea", "warning": "Heikko", "info": "Vahva", "success": "Täydellinen" }, "errors": { "blank": "ei voi jättää tyhjäksi", "password_is_too_short": "on liian lyhyt (vähintään 8 merkkiä)", "password_is_too_long": "on liian pitkä (enintään 200 merkkiä)", "email_is_incorrect": "epäkelpo sähköpostiosoite" }, "confirmation": { "you_sure": "Haluatko varmasti poistua?", "takes_minute": "Rekisteröityminen on nopeaa, ja saat reilun kierrätysvapaan bonuksen!" "continue": "Palaa rekisteröitymiseen" } }, "games": { "info": "Tietoja", "payout": "Talon etu", "lines": "Voittolinjat", "ways": "Voittotavat", "hit_rate": "Osumatiheys", "volatility_rating": "Volatiliteetti", "available_crypto": "Krypto", "provider": "Pelintarjoaja", "gamesCount": "pelit", "volatility": { "medium": "Keskitaso", "low": "Matala", "low-medium": "Keskitasoa matalampi", "high": "Korkea", "medium-high": "Keskitasoa korkeampi", "very-high": "Erittäin korkea" }, "categories": { "title_slots": "Pelaa {{title}}-kolikkopelejä Bitcoineilla!", "description_slots": "{{title}}-kolikkopelit ovat nyt pelattavissa seuraavissa valuutoissa: Bitcoin, Ethereum, Litecoin ja muut kryptovaluutat.", "title_live": "Pelaa {{title}}-pelejä Bitcoineilla!", "description_live": "{{title}}-pelit ovat nyt pelattavissa valuutoissa: Bitcoin, Ethereum, Litecoin ja muut kryptovaluutat.", "all": "Kaikki pelit", "accumulating": "Karttuvat", "craps": "Craps", "card": "Korttipelit", "poker": "Pokeripelit", "table": "Pöytäpelit", "roulette": "Ruletti", "slots": "Kolikkopelit", "video_poker": "Videopokeri", "blackjack": "Blackjack", "bingo": "Bingo", "live": "Live", "fruit": "Hedelmäpelit", "theme": "Teemalliset kolikkopelit", "casual": "Rennot", "lottery": "Lotto", "keno": "Keno", "progressive": "Progressiiviset", "dice": "Nopat", "live_games": "Live-jakajat", "dice_games": "Noppapelit", "disabled": "Ei käytössä", "lobby": "Aula", "favorites": "Suosikit", "other": "Muut", "new": "Uudet julkaisut", "_new": "Uudet julkaisut", "popular": "Suosituimmat", "_popular": "Suosituimmat", "featured": "Nostot", "_featured": "Nostot", "collections": "Live-kasino", "hot_as_hell": "Tulikuumat", "classic_slots": "Kolikkopeliklassikot", "epic_journey": "Eeppinen matka", "oriental": "Itämainen", "_AllSlots": "Kaikki kolikkopelit", "_Tourlivetable": "Live-/pöytäturnaukset", "jackpot": "Jackpotit", "live-baccarat": "Live Baccarat", "live-blackjack": "Live Blackjack", "live-roulette": "Live Ruletti", "live-vip": "Live Vip", "live-other": "Live Muut", "fiat": "Vain €/$/₹", "table-games": "Pöytäpelit", "megaways": "Megaways", "provablyfair": "Provably Fair", "crash": "Pikapelit", "buybonus": "Bonuksen osto -kolikkopelit", "dropswins": "Drops & Wins", "halloweenpromo": "Halloween-tarjous", "_halloweenpromo": "Halloween-tarjous", "gameshows": "Game Show -pelit", "baccarat": "Baccarat", "sicbo": "Sic Bo", "vip": "VIP", "cardgames": "Korttipelit", "rtpboost": "BOOSTATTU RTP", "stpatrics": "St. Patrick's -viikko", "cashback": "Cashback", "trending": "Trendaavat" } }, "privacy_message": { "line1": "Käytämme", "line2": "evästeitä" }, "tournaments": { "title": "Turnaukset", "active": "Käynnissä olevat turnaukset", "noactive": "Ei käynnissä olevia turnauksia", "finished": "Päättyneet turnaukset", "time_to_finish": "Aikaa jäljellä ennen päättymistä", "prize": "Palkinto", "rewarded": "Pelaajaa palkitaan", "left": "Aikaa jäljellä", "howto": "Kuinka osallistut", "gamesCount": "Turnauspelit", "nickname": "Nimimerkki", "result": "Pisteet", "your_rank": "Sijoituksesi", "games": "Turnauspelit", "enroll": "Osallistu turnaukseen", "enrolled": "Olet nyt mukana turnauksessa" }, "latest_winners": "Viimeisimmät voittajat", "top_winners": "Eniten voittaneet", "find_your_game": "Löydä pelisi", "find_your_game_in": "Löydä pelisi #{{category}}", "footer": { "quick_links": "Pikalinkit", "gamesCount": "Pelit", "live": "Live", "contact_us": "Ota yhteyttä", "games": "Pelit", "play_responsibly": "Pelaa vastuullisesti ja kohtuudella." }, "resend_hint": "Täytä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle sähköpostitse ohjeet salasanasi nollaamiseen.", "unlock_hint": "Jos tilisi on lukittu, ftäytä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme sinulle sähköpostitse avaamisohjeet.", "contact_us_hint_html1": "Ota meihin yhteyttä", "contact_us_hint_html2": "asiakastuessa,", "contact_us_hint_html3": "jos tarvitset lisäapua.", "send_reset_instructions": "Nollaa salasana", "send_unlock_instructions": "Lähetä avaamisohjeet uudelleen", "send_confirmation_instructions": "Lähetä vahvistussohjeet uudelleen", "not_found": "Ei löydy", "reset_instructions_sent": "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanasi nollaamiseen.", "confirmation_instructions_sent": "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet sähköpostiosoitteesi vahvistamiseen.", "unlock_instructions_sent": "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tilisi lukituksen avaamiseen.", "registration_restricted_in_country": "Valitettavasti rekisteröitymistä on rajoitettu asuinmaassasi.", "login_restricted_in_country": "Valitettavasti sisään kirjautumista on rajoitettu asuinmaassasi.", "change_your_password": "Vaihda salasanasi", "new_password": "Uusi salasana", "confirm_new_password": "Vahvista uusi salasana", "change_my_password": "Vaihda salasanani", "updated_not_active": "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.", "just_won": "voitti juuri", "in": "pelissä", "remove": "Poista", "add": "Lisää", "payments": { "type": "Tyyppi", "fee": "Maksu", "minmax": "Siirtokohtainen minimi- ja maksimiraja", "actions": "Toiminnot", "withdraw": "Kotiutus", "limits": { "currency": "Maksu", "min": "min.", "max": "maks.", "fee": "maksu" }, "processing_time": { "title": "Käsittelyaika", "instantly": "Ei viivettä", "range": "pankkipäivää" }, "new": "Lisää uusi kortti", "bonuses_refuse": "En halua saada bonuksia", "bonus_code": "Tarjouskoodi, jolla saat talletusbonuksen", "remove_successful": "Tallennettu maksutapa poistettiin onnistuneesti", "remove_failed": "Tallennetun maksutavan poistaminen ei onnistunut", "alert_enabled_coolingoff": "Olet aktiivisella jäähdyttelyjaksolla" }, "formtastic": { "labels": { "card-acquirer_number": "Kortin numero", "card-acquirer_holder": "Kortissa oleva nimi", "seamless_expiry_date": ""Voimassaoloaika", "card-acquirer_cvv": "CVV", "card-acquirer_tokenize": "Tallenna tili tulevia maksuja varten", "tag": "Tag", "date_of_birth": "Syntymäaika", "account_number": "iWallet-tilinumero", "bank_account_name": "Tilin omistajan nimi", "max_awards": "Maksimiosallistumiskerrat käyttäjää kohden", "group_ids": "ryhmää voi vielä liittyä", "user_groups": "ryhmää voi vielä liittyä", "leave_group_ids": "ryhmää jäljellä liittymisen jälkeen", "leave_user_groups": "ryhmää jäljellä liittymisen jälkeen", "enabled": "Aktivoitu", "start_at": "Alkaa", "address": "Osoite", "gender": "Sukupuoli", "end_at": "Päättyy", "finished_at": "Päättyi", "display_duration": "Osallistumisen kesto", "duration_addable": ""Lisättävissä oleva kesto", "chargeable_comp_points_budget": "Lunastettavissa oleva CP-saldo", "persistent_comp_points_budget": "CP-saldo", "max_chargeable_comp_points": "Lunastettavan CP-saldon maksimi käyttäjää kohden", "max_persistent_comp_points": "CP-saldon maksimi käyttäjää kohden", "customer_name": "Asiakkaan nimi", "first_name": "Etunimi", "last_name": "Sukunimi", "bank_id": "Pankki", "bank_province": "Provinssi", "bank_area": "Alue", "bank_branch": "Pankin konttori", "title": "Titteli", "frontend_identifier": "Frontend identifier", "full_name": "Koko nimi", "country_and_bank": "Maa ja pankki", "cpf": "cpf", "multiplier": "CP-kerroin", "clearingNumber": "Clearingkoodi tai pankin koodi", "accountNumber": "Tilinumero", "account_identifier": "IBAN/tilinumero", "account_type": "Tilin tyyppi", "beneficiaryName": "Maksun saajan nimi", "subBranch": "Haarakonttori", "bankAccountName": "Pankkitilin nimi", "bankCardNo": "银行卡号", "province": "Provinssi", "area": "Alue", "bic": "BIC/SWIFT", "swift": "BIC/SWIFT", "display_swift": "BIC/SWIFT", "iban": "IBAN", "display_iban": "IBAN", "beneficiaryAddress": "Maksun saajan osoite", "bankName": "Pankin nimi", "bank_name": "Pankin nimi", "bank_address": "Pankin osoite", "account_owner_name": "Tilin omistajan nimi", "branchAddress": "Konttorin osoite", "secureId": "Secure ID", "amount": "Summa", "currency": "Valuutta", "account": "Tili", "service": "Palvelu", "card_holder":"Kortin haltija", "cardHolder": "Kortin haltija", "credit_card_number": "Luottokortin numero", "encCreditcardNumber": "Kortin numero", "card_number": "Kortin numero", "cardNumber": "Kortin numero", "countryCode": "Maakoodi (2 merkkiä)", "cvc": "Kortin turvakoodi", "cvv": "CVV", "encCvv": "CVV", "expiration_date": "Voimassaoloaika", "expiryDate": "Voimassaoloaika", "expiry_date": "Voimassaoloaika", "card_csc": "Turvakoodi", "voucherNumber": "Kupongin numero", "voucherValue": "Kupongin arvo", "Email": "Sähköposti", "email": "Sähköposti", "e-mail": "Sähköposti", "email_address": "Sähköposti", "recipient": "Vastaanottaja", "phoneNumber": "Puhelinnumero", "phone": "Puhelin", "mobileOperator": "Mobiilioperaattori", "username": "Käyttäjätunnus", "password": "Salasana", "country": "Maa", "RegCountry": "Rekisteröitymismaa", "RegName": "Rekisteröitymisnimi", "city": "Kotikunta", "state": "Osavaltio", "street1": "Katuosoite 1", "street2": "Katuosoite 2", "banking_details": "Pankkitiedot", "external_account": "Tili", "document": { "attachment": "Liite",, "description": "Kuvaus" }, "btc_amount": "Summa BTC",, "wallet_address": "Lompakon osoite",, "deposit_form": { "net_account": "Sähköposti/Tilin ID",, "secure_id": "Secure ID" }, "customer_purse": "Kukkaron numero", "postal_code": "Postinumero", "receive_promos": "Tilaa tarjouskirje", "callpay/bankName": "Pankin nimi", "neteller/account": "Neteller-sähköposti", "skrill/account": "Skrill-sähköposti", "ezeewallet_wallet_id": "Lompakon ID (sähköposti)", "wallet_pwd": "Lompakon salasana", "mobile_phone": "Matkapuhelin", "upi_number": "UPI-numero", "certus~upi_upiNumber": "UPI-numero", "cpf_brasil": "CPF" }, "hints": { "payment_system": { "deposit_snippet_name": "" }, "profile": { "currency": "Voit vaihtaa valuuttaa milloin vain rekisteröitymisen jälkeen.", "mobile_phone": "+ (maakoodi) (numero)" }, "btc_amount": "Summa voi olla erilainen valuuttakurssien muutoksen johdosta" } }, "date": { "day_of_birth": "Syntymäaika", "day": "Päivä", "week": "Viikko", "month": "Kuukausi", "year": "Vuosi", "dd": "PP", "mm": "KK", "yy": "VV", "yyyy": "VVVV" }, "vegas": { "title": "VEGAS SLOT QUEST", "description": "Vegas Quest on päättynyt ja arvonnan voittaja on selvillä! Liity mukaan ensi kerralla, aloituspäivä ilmoitetaan pian!", "ends_in": "Quest päättyy", "is_over": "Kausi on ohi", "the_quest": "Quest", "how_to_play": "Kuinka pelaat", "try_lottery": "Kokeile onneasi arvonnassa", "no_points": "Et ole vielä kerännyt yhtään pistettä.", "collected_points": "Olet kerännyt", "points": "pistettä", "points_rate": "Voit vaihtaa pisteitäsi, 10 CP = 1 arpalippu", "add_tickets": "Lisää arpalippuja", "tnc_title": "Osallistumisen säännöt ja ehdot", "winner": "Arvonnan voittaja", "congratulations": "Onnittelut" }, "macau": { "description": "Suorita ensimmäisenä loppuun kaikki 21 tasoa ja voita matka Macaoon", "ends_in": "Seikkailun loppuun asti", "is_over": "Kausi on ohi", "the_quest": "Quest" "how_to_play": "Kuinka pelaat", "tnc_title": "Osallistumisen säännöt ja ehdot", "winner": "Arvonnan voittaja", "congratulations": "Onnittelut", "days_left": "päivää jäljellä", "level": "Taso", "you": "Sinä", "current_leader": "Tällä hetkellä johdossa" }, "btc-mining": { "tnc_title": "Osallistumisen säännöt" }, "eth-quest": { "winner1": "1. voittaja", "winner2": "2. voittaja", "winner3": "3. voittaja", "is": "on", "from": "maasta" }, "exchange": { "dialog_title": "Vaihdettavissa", "exchange_compoints": "Vaihda pisteitä", "exchange_options": "Vaihdon vaihtoehdot:", "points": "Pistettä", "exchange_rate": "Vaihtokurssi", "tickets_count": "Valitse arpalippujen määrä:", "exchange": "Vaihda", "you_will_be_charged1": "Sinulta veloitetaan", "you_will_be_charged2": "CP", "get_freespins": "Lunasta ilmaiskierroksia", "get_lottery_tickets": "Lunasta arpalippuja", "title": "Sinulla on {{compoints}} CP", "notickets": "Ei arpalippuja", "on_real_money": { "title": "Lunasta oikeaa rahaa" }, "on_freespins": { "title": "Lunasta ilmaiskierroksia" }, "on_lotteries": { "title": "Lunasta arpalippuja" }, "lottery": "Arvonta" }, "wallet_settings": { "title": "Muokkaa valuuttoja",, "labels": { "default": "Oletus", "hide": "Piilota", "show": "Näytä" }, "my_currencies": "Omat valuuttani", "other_currencies": "Muut valuutat", "add_currency": "Lisää valuutta" }, "profile_modal": { "title": "Lisää tietoja",, "gender": "Sukupuoli",, "genders": { "m": "Mies",, "f": "Nainen" }, "save": "Tallenna tiedot", "all_fields_required": "Kaikki kentät on täytettävä." }, "lotteries": { "title": "Arvonnat", "active": "Avoinna olevat arvonnat", "finished": "Päättyneet arvonnat", "participate1": "Osta arpalippu:", "participate11": "Osta arpalippuja", "participate15": "Osta {{num}} arpalippu(a) hintaan", "participate2": "{{price}} CP", "tickets_won": "Voittavat arpaliput", "next_draw": "Arvonnan päättymiseen saakka", "not_participated": "Et osallistunut", "have_winning_tickets": "Arpalipuillasi on voittoja", "no_winning_tickets": "Olet osallistunut", "get_tickets": "Lunasta arpalippuja", "my_cp": "CP-saldoni", "ex_rate": "Arpalipun hinta", "you_charged": "Sinulta veloitetaan", "lottery": "Arvonta", "tickets_count": "Arpalippujen lukumäärä, "congratulations": "Onnittelut", "close": "Sulje", "you_bought": "Olet ostanut", "num_tickets": "{{tickets}} arpalippua", "lottery_name": "Arvonta “{{title}}"", "prize_pool": "Palkintopotti", "prizes": "Palkinnot", "prize": "Palkinto", "player": "Pelaaja", "winning_tickets": "Voittavat arpaliput", "ticket": "Arpalippua", "fs": "ILMAISKIERROSTA" }, "validation": { "max": "Maksimiarvo on {{max}}" }, "notifications": { "signup": "Osallistu nyt ja pelaa suosikkipelejäsi!", "deposit": "{{sum}} talletuksesi on perillä.", "new_quest_level": "Saavutit tason {{level}} Bitcoin Mining Questissa!", "no_fav": "Sinulla ei vielä ole suosikkipelejä. Kirjaudu sisään ja ala rakentaa suosikkilistaasi!" }, "deposit_wizard": { "title": "Syötä talletussumma", "input_placeholder": "Syötä summa", "infobox_1": "", "infobox_fiat": "Kasinopelit tukevat pelinaikaisia valuuttamuunnoksia. Talleta kryptoa ja pelaa valuutoissa USD, EUR ja muut valuutat.", "infobox_crypto": "Kasinopelit tukevat pelinaikaisia valuuttamuunnoksia. Talleta kryptoa ja pelaa valuutoissa USD, EUR ja muut valuutat.", "more_currencies": "
Lisätäksesi uuden valuutan ole hyvä ja mene omaan profiiliisi.", "enter_bonus_code": "Syötä bonuskoodi", "apply": "Käytä", "no_bonus_code": "Ei bonuskoodia", "bonus_code_set": "Bonuskoodi on annettu onnistuneesti", "errors": { "not_valid_bonus_code": "Bonuskoodi ei kelpaa.", "amount_not_number": "Summa ei ole numero", "amount_less_than_min": "Minimitalletus on {{min}} {{currency}}", "amount_less_than_max": "Maksimitalletus on {{max}} {{currency}}" }, "crypto": { "complete_1": "Suorita maksu loppuun lähettämällä", "complete_2": "talletusosoitteeseesi tai skannaa QR-koodi.", "deposit_address": "Talletusosoite", "info": "Yleensä kryptovaluuttatalletus hyvitetään tilillesi muutamassa minuutissa, mutta joskus siihen voi mennä kauemmin. jos talletusta ei ole hyvitetty tilillesi 30 minuutin kuluessa, ole hyvä ja ota yhteyttä asiakastukeemme.", "copied": "Osoite on kopioitu leikepöydälle.", "amount_copied": "Summa on kopioitu leikepöydälle.", "tag": "Kohdetunniste", "tag_warning": "Tärkeää: Siirron yhteydessä on annettava kohdetunniste, jotta varasi lähetetään oikeaan paikkaan.", "tag_copied": "Tag copied to clipboard." }, "success": { "title": "Talletus onnistui", "message": "Olet tehnyt onnistuneen talletuksen", "note": "Otathan huomioon, että voi kestää hetken, ennen kuin talletuksesi näkyy pelitililläsi.", "activate": "Aktivoi bonuksesi", "continue": "Jatka" }, "failed": { "title": "Talletus ei onnistunut", "message": "Talletusyritys ei onnistunut", "note": "Voit kokeilla toista maksutapaa tai kryptoa." }, "pending": { "payment_sent": "Olen tehnyt talletuksen", "network_check": "Seuraamme parhaillaan verkossa talletuksesi tilaa...", "title": "Talletus odottaa vahvistusta", "message": "Olet lähettänyt maksun onnistuneesti. Odotamme, että verkko vahvistaa maksun.", "blockchain": "Katso blockchainissa" }, "cpw": { "title": "Tiesitkö?", "line1": "Voit pelata valuutassa {{currency}} ja saada {{crypto}} saldoosi, kun käytät pelinaikaista valuuttamuunnosta.", "line2": "Suorita vain nämä 3 helppoa vaihetta:", "line3": "1. Talleta {{crypto}}", "line4": "2. Valitse {{currency}}, kun käynnistät pelin", "line5": "3. Pidä hauskaa ja pelaa valuutassa {{currency}}", "dont_show": "Älä näytä tätä enää.", "shutdown": "Ole hyvä ja huomioi, ettei kryptoa voi enää muuttaa valuutaksi {{currency}} 1. toukokuuta 2023 jälkeen" }, "limit_warning": "Otathan huomioon, että kryptovaluuttojen luonteen takia talletusrajoja ei voida soveltaa CoinsPaid-maksutavalla tehtyihin talletuksiin. Jos haluatt asettaa rajoja rahapelaamisellesi kasinolla, ole hyvä ja käytä muita tarjolla olevia vaihtoehtoja.", "profile_subtitle": "Ole hyvä ja täytä lomake jatkaaksesi talletuksen tekemistä tällä maksutavalla.", "buy_crypto": "Vastuuvapauslauseke: Changelly on kolmannen osapuolen kumppani, joka mahdollistaa krypton ostamisen fiat-valuutoilla. Rekisteröitymällä heidän alustalleen hyväksyt myös heidän palveluehtonsa, ja sinun tulee läpäistä heidän KYC-prosessinsa, joka on riippumaton meidän omastamme.", "warn_wallet_address": "Älä vaihda vastaanottajan lompakon osoitetta!" }, "or": "tai", "unlock": "Avaa", "email_hint": "Ole hyvä ja syötä voimassa oleva sähköpostiosoite", "password_hint": "Vähintään 8 merkkiä", "signup_to_play": "Rekisteröidy pelataksesi", "fair_fast_casino": "tasapuolisella ja nopealla kryptokasinolla" }

Catch the Wind