{ "you_send": "Sa saadad", "you_get": "Saate", "your_country": "Sinu riik", "min_amount_error": "Miinimum summa {{min}} {{currency}}", "max_amount_error": "Suurim summa {{max}} {{currency}}", "no_offers_in_country_error": "Teie riigi jaoks puuduvad pakkumised", "receive_email_promos_not": "Ma ei soovi reklaame saada.", "starts_in": "Algab", "ends_in": "Lõpeb", "metamask_signup_unavailable":"MetaMask extension not found. Please install the extension or use our regular registration method", "login_via_metamask": "Log in via MetaMask", "not_registered": "Account is not registered", "error_sign_in_metamask": "Error signing in with MetaMask", "error_sign_up_metamask": "Error registering with MetaMask", "astropay_notice": "Astropay balance you can top up with UPI, Net Banking India, Neteller, PhonePe, MobiKwik, Ola Money, Jio Money, PayTm, Bank Transfer", "signup_code": "Registreerimiskood", "select_country": "Vali ome riik", "native_tables": "Native Tables", "suggested_currencies": "Vali oma valuuta", "other_crypto_currencies": "Muud krüptovaluutad", "other_fiat_currencies": "Muud maksevahendid", "select_laguage": "Vali suhtluskeel", "livespins": { "later": "Up next" }, "wheel_of_winz": { "title": "Wheel of Winz", "gold": "Gold", "silver": "Silver", "bronze": "Bronze", "show_rewards": "Näita kõiki auhindu", "available_spins": "Sinu
keerutused", "spin": "Keeruta ratast", "share_social": "Jaga sotsiaalmeedias", "congrats": "Palju õnne!", "awards": "Tee kindlaksmääratud sissemakse, keeruta ratast ja saad garanteeritud auhinna. 1 keerutus = 1 auhind! Auhinnad võivad olla kas Bronze, Silver või Gold – oleneb sissemakse summast.", "bonus": "PRIZE", "promo_not_available": "See boonuskood on taas saadaval pärast: {{days}} päeva, {{hours}} tundi, {{minutes}} minutit", "wheel_line_1": "Võit kuni", "wheel_bronze_line_2": "1 000€", "wheel_silver_line_2": "2 000 €", "wheel_gold_line_2": "5 000 €" }, "select_playing_currency": "Vali mängusisene valuuta", "currency_not_available": "Sinu eelistatud mängusisene valuuta pole selles mängus saadaval. Palun vali mõni muu saadaolev valuuta.", "landing": { "game": "Mäng", "username": "Kasutaja", "bet_amount": "Panuse summa", "multiplier": "Kordaja", "payout": "Väljamakse", "biggest_wins": "Suurimad võidud" }, "buy_crypto": "Osta krüptoga", "fiat_methods": "Muud maksevahendid", "participate": "Osale", "menu": "Menüü", "chat": "Vestle", "seconds_ago": "sekundit tagasi", "minutes_ago": "minutit tagasi", "hours_ago": "tundi tagasi", "days_ago": "päeva tagasi", "casino": "Kasiino", "sportsbook": { "menu": "Sport", "prematch": "Mängueelne", "live": "Mänguaegne", "cybersport": "E-sport", "currency_not_supported": "Valitud valuutat ei toetata. Palun vali teine.", "schedule": "Plaan", "results": "Tulemused", "statistics": "Statistikakeskus", "support": "Abi", "notifications": "Teavitused", "ended": "Lõppenud", "find_query": "Leia omale sobiv", "outrights": "Otsesed", "top_sports": "Tippsport", "other_sports": "Muu sport" }, "months_short": { "m0": "Jaan", "m1": "Veebr", "m2": "Märts", "m3": "Apr", "m4": "Mai", "m5": "Juuni", "m6": "Juuli", "m7": "Aug", "m8": "Sept", "m9": "Okt", "m10": "Nov", "m11": "Dets" }, "vip": { "vip_points": "VIP punktid", "cashback": "Cashback", "rakeback": "Tasuta mäng", "max_bet": "Max panus", "planets": { "neptune": "Neptuun", "uranus": "Uraan", "saturn": "Saturn", "jupiter": "Jupiter", "mars": "Marss", "earth": "Maa", "venus": "Veenus", "mercury": "Merkuur", "sun": "Päike", "moon": "Kuule" } }, "in_game_currency": "Mängusisene valuuta", "freespins": { "you_have": "Sul on {{num}} tasuta keerutust valuutas {{currency}}", "activate": "Aktiveeri", "cancel": "Tühista", "activating": "Aktiveerimine...", "switch_to": "Lülitu tasuta keerutustega mängimiseks valuutale {{currency}}", "freespins": "Tasuta keerutused" }, "players": "mängimine sellel tasemel", "game_providers": "Mängu pakkujad", "home": "Kodu", "about": "Teave", "ok": "Ok", "save": "Salvesta", "yes": "Jah", "no": "Ei", "accept": "Kinnita", "decline": "Keeldu", "none": "Puudub", "rated": "Hinnatud", "cp": "CP", "all": "Kõik", "fiat": "Muud", "crypto": "Krüpto", "info": "Info", "p404": "Me ei leidnud otsitavat lehte!", "go_main_page": "Liigu otsitavale lehele", "my_promotions": "Minu kampaaniad", "my_balances": "Minu saldod", "play_for_real": "Mängi päriselt", "new_releases": "Uued väljaanded", "more_from": "Rohkem tootjalt {{provider}}", "show_all": "Näita kõiki", "show_more": "Näita rohkem", "show_less": "Näita vähem", "confirm": "Kinnita", "most_popular": "Kõige populaarsemad", "game_collections": "Live kasiino", "themed_collections": "Kollektsioonid", "collections": "Kollektsioonid", "clear_selection": "Kustuta valik", "country_of_residence": "Elukohariik", "play_jackpot_games": "Mängi Jackpot mänge", "use_bonus_code": "Kasuta boonuskoodi", "have_bonus_code": "Mul on boonuskood", "learn_more": "Loe rohkem", "join_now": "Liitu kohe", "jackpot_tip": "Mängud, mida soovid, ja põnevus, mida otsid 24/7, 365 päeva aastas.", "all_games": "Kõik mängud", "live_games": "Live kasiino", "other_games": "Muud mängud", "slot_games": "Slotid", "promotions": "Kampaaniad", "game_themes": "Kollektsioonid", "games_not_found": "Oih! Mänge ei leitud. Palun proovi teisi filtreid.", "game_type": "Mäng", "sorting": { "title": "Sorteerimisalus", "popularity": "populaarsus", "az": "a-z" }, "mobile_search": { "title": "Otsi", "results": "Otsimistulemused", "play": "Mängi", "button": "Otsi mänge" }, "mobile_bottom_menu": { "new": "Uus", "popular": "Populaarne", "search": "Otsi", "collections": "Kollektsioonid", "fav": "Lemmikud" }, "filter_games": "Filtreeri mänge", "winz_club": "Winz VIP Club", "sign_up": "Registreeru", "sign_up_now": "Registreeru kohe", "login": "Logi sisse", "activate": "Aktiveeri", "my_profile": "Minu profiil", "wallet": "Rahakott", "history": "Ajalugu", "bonuses": "Minu boonused", "sweet_offer": "Läbimängimise nõudeta boonused", "sign_out": "Logi välja", "email": "E-post", "enter_email": "Sisesta oma e-posti aadress", "password": "Parool", "enter_password": "Sisesta oma parool", "forgot_password": "Unustasid oma parooli?", "dont_have_account": "Pole kontot?", "didnt_receive_confirmation": "Ei saanud kinnitamise juhiseid?", "didnt_receive_unlock": "Ei saanud lukustuse avamise juhiseid?", "enter_auth_code": "Sisesta oma autentimiskood", "receive_email_promos": "Telli soodustuste uudiskiri", "i_accept_tnc": "Kinnitan, et olen vähemalt 21-aastane ja nõustun", "tnc": "teenuse tingimustega", "bonus_tnc": "boonuste kasutamise tingimustega", "erc20": "USDT sissemakseks peab kasutama ERC-20 märke.", "and": "ja", "privacy_policy": "privaatsuspoliitikaga", "already_have_account": "Kas konto on juba olemas?", "last_played": "Viimati mängitud", "all_providers": "Kõik pakkujad", "providers": "Pakkujad", "other": "Muud", "some": "Mõned", "all_currencies": "Kõik valuutad", "my_wallet": "Minu rahakott", "unavailable_now": "Ei ole hetkel saadaval", "cant_be_blank": "ei tohi olla tühi", "send": "Saada", "contact_form_fill_info": "Palun täida allolev teave. Kõik väljad on kohustuslikud.", "contact_form": "Kontaktvorm", "message": "sõnum", "deposit": "Sissemakse", "cashout": "Väljamakse", "currencies": "Valuutad", "get_bonus": "Hangi boonus", "play_now": "Mängi kohe", "practise": "Demo", "all_results": "Kõik tulemused", "show_results": "Näita tulemusi", "opt_in": "Kaasamine", "current_place": "Sinu praegune asukoht", "your_place": "Sinu asukoht", "place": "Asukoht", "current_prize": "Sinu praegune auhind", "your_prize": "Sinu auhind", "days": "Päeva", "hours": "Tundi", "minutes": "Minutit", "min": "Min", "seconds": "Sekundit", "sec": "Sek", "level_progress": "Taseme edenemine", "currency": "Valuuta", "loading": "Laeb..", "saved_payment_methods": "Salvestatud maksemeetodid", "other_payment_methods": "Muud maksemeetodid", "all_payment_methods": "Kõik maksemeetodid", "select_payment_method": "Vali maksemeetod", "nothing_found": "Midagi ei leitud", "contact_us_sent": "Sinu sõnum edastati edukalt.", "game_auto_switch": "See mäng ei ole saadaval {{from_currency}} jaoks. Sinu aktiivne valuuta vahetati valuutaks {{to_currency}}.", "game_auto_switch_2": "See mäng ei ole saadaval {{currency} jaoks}.", "game_auto_switch_3": "See mäng ei ole saadaval demo mängimiseks. Jätkamiseks registreeru või logi sisse.", "game": { "meta": { "title": "{{title}} | {{provider}} | Kasuta Winz.io mängudes Bitcoine", "description": "Mängi {{provider}} mängu {{title}} reaalajas! Winz.io võimaldab sissemakseteks kasutada krüptovaluutasid Bitcoin, Ethereum, USDT, Cardano, TRON, Dogecoin, Ripple ja teisi tippkrüptosid. Proovi õnne ja naudi kiireid väljamakseid!", "h1": "Mängi {{provider}} mängu {{title}}, kasutades Bitcoine" }, "crypto": { "title": "Mängi {{provider}} mängu {{title}}, kasutades Bitcoine", "description": "Mängi {{provider}} mängu {{title}}, kasutades krüptovaluutasid Bitcoin, Ethereum, Litecoin ja teisi.", "h1": "Mängi {{provider}} mängu {{title}}, kasutades Bitcoine" }, "live": { "title": "{{title}} | {{provider}} | Kasuta Winz.io mängudes Bitcoine", "description": "Mängi {{provider}} mängu {{title}} reaalajas! Winz.io pakub parimat reaalaja kasiino kogemust. Sissemakse krüptovaluutades Bitcoin, Ethereum, USDT, Cardano, TRON, Dogecoin, Ripple ja teistes tippkrüptodes. Proovi õnne ja naudi kiireid väljamakseid!", "h1": "Mängi {{provider}} mängu {{title}}, kasutades Bitcoine" } }, "payment_methods": { "names": { "trustly": "Trustly", "accentpay": "Accentpay", "bitcoin_payment": "Bitcoin", "devcode": "Devcode", "docdata": "Docdata", "qiwi": "Qiwi", "skrill": "Skrill", "rapid_transfer": "Kiirülekanne", "interkassa": "Interkassa", "paysafecard": "paysafecard", "card_pay": "CardPay", "wirecard": "Wirecard", "wirecard_seamless": "Wirecard seamless", "coupon": "Coupon", "cashbox": "Cashbox", "cep_bank": "Cep Bank", "bank_transfer": "Pangaülekanne", "cubits": "Cubits", "mbp": "CoinsPaid", "oauth_app": "OAuth Application", "neteller": "Neteller", "trio": "Trio", "banklink": "Banklink", "qaicash": "Qaicash", "hipay": "HiPay", "lavapay": "Lavapay (aegunud)", "ukash": "Ukash (aegunud)", "easy_hash": "EasyHash (aegunud)", "orangepay": "OrangePay", "ogone": "Ogone", "payment_center": "Krediitkaardid", "apco": "Apco", "astropay_card": "Astropay Card", "astropay_direct": "Astropay Direct", "coinspaid": "Coinspaid" }, "child_systems": { "muchbetter": "Muchbetter", "mifinity": "MiFinity", "base": "Ainult nimetus", "yandex_money": "Yandex money", "token_card": "Krediitkaardid", "evroset": "Evroset", "mobile_commerce": "M-kaubandus", "comepay": "Comepay", "promsvyaz": "Promsvyaz", "sberbank_online": "Sberbank Online", "svyaznoy": "Svyaznoy", "card": "Krediitkaardid", "mbankomat": "Mbankomat", "pugglepay": "Zimpler", "clickandbuy": "ClickAndBuy", "envoy": "Envoy", "bank": "Pank", "instadebit": "Instadebit", "idebit": "iDebit", "ukash": "Ukash", "siru": "Siru", "apco": "APCO", "accentpay": "AccentPay", "paylevo": "PayLevo", "ibanq": "i-BANQ", "visa": "Visa", "mastercard": "MasterCard", "online_bank_transfer": "Kiirülekanne", "ideal": "iDEAL", "nordea_solo": "Nordea Solo", "bancontact": "Bancontact/Mister Cash", "bancontact_mister_cash": "Bancontact/Mister Cash", "mistercash": "Bancontact/Mister Cash", "ccard": "Krediitkaart", "creditcard": "Krediitkaardid", "click_to_pay": "CLICK2PAY", "ekonto": "eKonto", "eps": "EPS e-payment", "giropay": "giropay", "installment": "payolution osamakse", "invoice": "payolution arve", "moneta": "moneta.ru", "mpass": "mpass", "przelewy": "Przelewy24", "paypal": "PayPal", "paybox": "Paybox", "poli": "POLi maksed", "paysafecard": "Paysafecard", "quick": "Quick", "sepa": "SEPA Direct Debit", "sepa_direct_debit": "SEPA Direct Debit", "skrill": "Skrill", "skrill_direct": "Skrill Direct", "skrill_wallet": "Skrill Digital Wallet", "sofort": "SOFORT Banking", "tatrapay": "TatraPay", "trustly": "Trustly", "bank_transfer": "Bank Transfer", "cheque": "Cheque", "perfect": "Perfect Money", "liqpay": "LiqPay", "webmoney": "WebMoney", "yandex": "Yandex Money", "qiwi": "Qiwi", "qiwi_kz": "Qiwi", "mailru": "money@mail.ru", "egopay": "EgoPay", "paxum": "Paxum", "ecoin": "eCoin", "btce": "BTC-E", "privatbank": "PrivatBank.ua", "nsmep": "NSMEP", "telemoney": "TeleMoney", "ukrterminal": "UkrTerminal", "rusterminal": "RusTerminal", "rusbank": "Rusbank", "mobileretails": "MobileRetails", "ruspost": "RusPost", "anelik": "Anelik", "leader": "Leader", "mts": "MTS", "beeline": "Beeline", "fortumo": "Fortumo", "cashu": "CashU", "privat_terminal": "Privat Terminal", "kazakhstan_terminal": "Kazakhstan Terminal", "tjs_terminal": "Tjs Terminal", "moldova_terminal": "Moldova Terminal", "georgia_terminal": "Georgia Terminal", "euroset": "Euroset", "kievstar": "KievStar", "promsvyazbank": "PromSvyazBank", "easypay": "EasyPay", "bpay": "BPay", "pravex": "Pravex Bank", "ukrsib": "UkrSib Bank", "liberty": "Liberty Bank", "faktura": "Faktura.ru", "privatbank_cashin": "Privatbank Cash-in", "sberbank_cashin": "Sberbank Cash-in", "qiwi_visa": "Visa Qiwi", "qiwi_mastercard": "Mastercard Qiwi", "qiwi_maestro": "Maestro Qiwi", "cards": "Credit Cards", "cis_cards": "Bank Cards", "yandex_personal": "Yandex Personal", "w1": "W1", "wallet_one": "Wallet One", "russian_standard": "Russian Standard Bank", "neteller": "Neteller", "megafon": "Megafon", "tele2": "Tele2", "dixis": "Dixis", "terminal": "Russian terminals", "svyaznoyt": "Svyaznoy", "mobilelement": "Mobil element", "alttelecom": "Alt telecom", "cifrograd": "Cifrograd", "cellularworld": "Cellular world", "forwardmobile": "Forward mobile", "alfaclick": "Alfa click", "psbretail": "PSB-Retail", "sberonline": "Sberbank online", "russianpost": "Russian post", "tinkoff": "Tinkoff", "unistream": "Unistream", "unimoney": "UnistreamMoney", "banktransfer": "Russian banks", "fakturaru": "Faktura.ru", "contact": "CONTACT", "lider": "LEADER", "privat24": "Privat24", "okpay": "Okpay", "perfectmoney": "PerfectMoney", "payeer": "Payeer", "yamoney": "Yandex money", "china_banks": "China Banks", "wechat": "Wechat", "seb": "SEB", "swedbank": "Swedbank", "eco_payz": "EcoPayZ", "online_debit": "Online Debit (Debit Card Payments)", "cup_mobile": "China Union Pay (Mobile)", "ibt": "Instant Bank Transfer", "lbt_atm": "Local Bank Transfer (ATM)", "lbt_online": "Local Bank Transfer (Online)", "lbt_otc": "Local Bank Transfer (Over-the-counter)", "direct_payment": "Direct Bank Payment", "local_bank_transfer": "Local Bank Transfer (Payout)", "wechat_pay": "Wechat Payment", "alipay": "Alipay Payment", "qq": "QQ Pay", "wechat_pay_h5": "WeChat H5 Payment", "alipay_h5": "Alipay H5 Payment", "qq_h5": "QQ H5 Payment", "amex": "American Express", "maestro": "Maestro debit", "elv": "ELV (Saksamaa otselaen)", "boleto": "Boleto", "bank_account_latin": "Wire Acquiring Latin", "cup": "China Union Pay", "cup_qr": "China Union Pay – QR koodi skann", "neosurf": "NeoSurf", "vcc": "Virtuaalsed kaardimaksed", "icepaysepa": "SEPA", "banklocal": "Kodupangast välja võtmine", "bankiban": "Kodupangast IBAN välja võtmine", "bankintiban": "Rahvusvahelisest pangast IBAN välja võtmine", "chinaunionpay": "China UnionPay", "einterac": "Interac E-Transfer. ®Interac Corp kaubamärk. Kasutatakse litsentsi alusel", "interac": "Interac Online. ®Interac Corp kaubamärk. Kasutatakse litsentsi alusel", "funanga": "CashToCode", "upaycard": "UPayCard", "entercash": "Verkkomaksu", "combined": "Interac" } }, "signup": { "password_strength": { "danger": "Kohutav", "warning": "Nõrk", "info": "Tugev", "success": "Perfektne" }, "errors": { "blank": "ei tohi olla tühi", "password_is_too_short": "on liiga lühike (miinimum on 3 tähemärki)", "password_is_too_long": "on liiga pikk (maksimum on 3 tähemärki)", "email_is_incorrect": "kehtetu e-post" }, "confirmation": { "you_sure": "Kas oled kindel, et soovid väljuda?", "takes_minute": "Registreerumine on kiire ja sind autasustatakse õiglase boonusega ilma läbimängimise nõudeta!", "continue": "Tagasi registreerumise lehele" } }, "games": { "info": "Teave", "payout": "Maja osa", "lines": "Liine", "ways": "Teid", "hit_rate": "Tabamise protsent", "volatility_rating": "Volatiilsus", "available_crypto": "Krüpto", "provider": "Pakkuja", "gamesCount": "mängu", "volatility": { "medium": "Keskmine", "low": "Madal", "low-medium": "Keskmiselt madal", "high": "Kõrge", "medium-high": "Keskmiselt kõrge", "very-high": "Väga kiire" }, "categories": { "title_slots": "Mängi {{title}} slotimänge Bitcoinidega", "description_slots": "{{title}} slotid on saadaval krüptovaluutadega Bitcoin, Ethereum, Litecoin ja teistega.", "title_live": "Mängi {{title}} mänge Bitcoinidega", "description_live": "{{title}} mängud on saadaval krüptovaluutadega Bitcoin, Ethereum, Litecoin ja teistega.", "all": "Kõik mängud", "accumulating": "Kogunev", "craps": "Craps", "card": "Kaardimängud", "poker": "Pokkerimängud", "table": "Lauamängud", "roulette": "Rulett", "slots": "Slotid", "video_poker": "Videopokker", "blackjack": "Blackjack", "bingo": "Bingo", "live": "Live", "fruit": "Puuviljaslotid", "theme": "Teemaslotid", "casual": "Juhuslik", "lottery": "Loterii", "keno": "Keno", "progressive": "Progressiivne", "dice": "Täringud", "live_games": "Live diileriga mängud", "dice_games": "Täringumängud", "disabled": "Keelatud", "lobby": "Fuajee", "favorites": "Lemmikud", "other": "Muud", "new": "Uued väljaanded", "_new": "Uued väljaanded", "popular": "Kõige populaarsemad", "_popular": "Kõige populaarsemad", "featured": "Esile tõstetud", "_featured": "Esile tõstetud", "collections": "Live kasiino", "hot_as_hell": "Kuum nagu põrgu", "classic_slots": "Klassikalised slotid", "epic_journey": "Enneolematu teekond", "oriental": "Idamaine", "_AllSlots": "Kõik slotid", "_Tourlivetable": "Live/Lauaturniir", "jackpot": "Jackpotid", "live-baccarat": "Live Baccarat", "live-blackjack": "Live Blackjack", "live-roulette": "Live rulett", "live-vip": "Live Vip", "live-other": "Live muud", "fiat": "€/$/₹ ainult", "table-games": "Lauamängud", "megaways": "Megaways", "provablyfair": "Provably Fair", "buybonus": "Osta boonusslotte", "dropswins": "Drops & Wins", "halloweenpromo": "Halloween Promo", "_halloweenpromo": "Halloween Promo", "gameshows": "Game Shows", "baccarat": "Baccarat", "sicbo": "Sic Bo", "vip": "VIP", "cardgames": "Kaardimängud", "rtpboost": "RTPBOOST", "stpatrics": "St. Patrick's Week", "cashback": "Väljamakse", "trending": "Trendikad" } }, "privacy_message": { "line1": "Me kasutame", "line2": "küpsiseid" }, "tournaments": { "title": "Turniirid", "active": "Aktiivsed turniirid", "noactive": "Aktiivsed turniirid puuduvad", "finished": "Lõpetatud turniirid", "time_to_finish": "Lõpuni jäänud aeg", "prize": "Auhind", "rewarded": "Mängijaid auhinnatakse", "left": "Aega jäänud", "howto": "Kuidas osaleda", "gamesCount": "Turniirimängud", "nickname": "Hüüdnimi", "result": "Skoor", "your_rank": "Sinu tase", "games": "Turniirimängud", "enroll": "Registreeru turniirile", "enrolled": "Osaled nüüd sellel turniiril" }, "latest_winners": "Viimased võitjad", "top_winners": "Parimad võitjad", "find_your_game": "Leia oma mäng", "find_your_game_in": "Leia oma mäng kategooriast #{{category}}", "footer": { "quick_links": "Kiirlingid", "gamesCount": "Mängud", "live": "Live", "contact_us": "Võta meiega ühendust", "games": "Mängud", "play_responsibly": "Mängi vastutustundlikult ja mõõdukalt." }, "resend_hint": "Sisesta enda e-posti aadress ja me saadame sulle e-posti teel juhised parooli lähtestamiseks..", "unlock_hint": "Kui sinu konto on lukustatud, sisesta oma e-posti aadress ja me saadame sulle e-posti teel lukustuse avamise juhised.", "contact_us_hint_html1": "Kui vajad täiendavat", "contact_us_hint_html2": "abi", "contact_us_hint_html3": "võta meiega ühendust.", "send_reset_instructions": "Lähtesta parool", "send_unlock_instructions": "Saada lukustuse avamise juhised uuesti", "send_confirmation_instructions": "Saada kinnitusjuhised uuesti", "not_found": "Ei leitud", "reset_instructions_sent": "Saad mõne minuti pärast e-kirja koos juhistega parooli lähtestamiseks.", "confirmation_instructions_sent": "Saad mõne minuti pärast e-kirja juhistega e-posti kinnitamiseks.", "unlock_instructions_sent": "Saad mõne minuti pärast e-kirja juhistega konto avamiseks.", "registration_restricted_in_country": "Kahjuks paistab, et registreerimine teie riigis on piiratud.", "login_restricted_in_country": "Kahjuks paistab, et sisselogimine teie riigis on piiratud.", "change_your_password": "Muuda oma parooli", "new_password": "New password", "confirm_new_password": "Kinnita uus parool", "change_my_password": "Muuda mu parooli", "updated_not_active": "Teie parool on edukalt muudetud.", "just_won": "äsja võitnud", "in": "kohas", "remove": "Eemalda", "add": "Lisa", "payments": { "type": "Tüüp", "fee": "Tasu", "minmax": "Min/Max limiit ülekande kohta", "actions": "Toimingud", "withdraw": "Välja võtmine", "limits": { "currency": "Maksmine", "min": "min", "max": "max", "fee": "tasu" }, "processing_time": { "title": "Töötlemisaeg", "instantly": "Koheselt", "range": "pangapäeva" }, "new": "Lisa uus kaart", "bonuses_refuse": "Ma ei taha boonuseid saada", "bonus_code": "Sinu sissemakse boonuse sooduskood", "remove_successful": "Salvestatud makseviis eemaldati edukalt", "remove_failed": "Salvestatud makseviisi eemaldamine ebaõnnestus", "alert_enabled_coolingoff": "Sul on aktiivne mahajahtumise periood" }, "formtastic": { "labels": { "card-acquirer_number": "Card number", "card-acquirer_holder": "Name on card", "seamless_expiry_date": "Expiry", "card-acquirer_cvv": "CVV", "card-acquirer_tokenize": "Save account for future payments", "tag": "Silt", "date_of_birth": "Sünnikuupäev", "account_number": "iWalleti konto number", "bank_account_name": "Nimi kontol", "max_awards": "Maksimaalne osalus kasutaja kohta", "group_ids": "Grupid, millega tegevusega liituda", "user_groups": "Grupid, millega tegevusega liituda", "leave_group_ids": "Grupid lahkuvad pärast liitumist", "leave_user_groups": "Grupid lahkuvad pärast liitumist", "enabled": "Lubatud", "start_at": "Algab", "address": "Aadress", "gender": "Sugu", "end_at": "Lõpeb", "finished_at": "Lõpetatud", "display_duration": "Osalemise kestus", "duration_addable": "Lisatav kestus", "chargeable_comp_points_budget": "Lunastatavate comp punktide eelarve", "persistent_comp_points_budget": "Comp punktide eelarve olek", "max_chargeable_comp_points": "Max lunastatavate comp punktide arv kasutaja kohta", "max_persistent_comp_points": "Max statistiliste comp punktide arv kasutaja kohta", "customer_name": "Kliendi nimi", "first_name": "Eesnimi", "last_name": "Perekonnanimi", "bank_id": "Pank", "bank_province": "Provints", "bank_area": "Piirkond", "bank_branch": "Panga filiaal", "title": "Pealkiri", "frontend_identifier": "Esikomponendi identifikaator", "full_name": "Täisnimi", "country_and_bank": "Riik ja pank", "cpf": "cpf", "multiplier": "Comp punktide kordaja", "clearingNumber": "Arveldusnumber või pangakood", "accountNumber": "Arveldusnumber", "account_identifier": "IBAN/Arveldusnumber", "account_type": "Konto tüüp", "beneficiaryName": "Saaja nimi", "subBranch": "Filiaal", "bankAccountName": "Pangakonto nimi", "bankCardNo": "银行卡号", "province": "Provints", "area": "Piirkond", "bic": "BIC/SWIFT", "swift": "BIC/SWIFT", "display_swift": "BIC/SWIFT", "iban": "IBAN", "display_iban": "IBAN", "beneficiaryAddress": "Saaja aadress", "bankName": "Panga nimi", "bank_name": "Panga nimi", "bank_address": "Panga aadress", "account_owner_name": "Konto omaniku nimi", "branchAddress": "Filiaali aadress", "secureId": "Turva ID", "amount": "Summa", "currency": "Valuuta", "account": "Konto", "service": "Teenus", "card_holder": "Kaardi omanik", "cardHolder": "Kaardi omanik", "credit_card_number": "Krediitkaardi number", "encCreditcardNumber": "Kaardi number", "card_number": "Kaardi number", "cardNumber": "Kaardi number", "countryCode": "Riigi kood (2 tähemärki)", "cvc": "Kaardi turvakood", "cvv": "CVV", "encCvv": "CVV", "expiration_date": "Aegumiskuupäev", "expiryDate": "Aegumiskuupäev", "expiry_date": "Aegumiskuupäev", "card_csc": "Turvakood", "voucherNumber": "Vautšeri number", "voucherValue": "Vautšeri väärtus", "Email": "E-post", "email": "E-post", "e-mail": "E-post", "email_address": "E-post", "recipient": "Saaja", "phoneNumber": "Telefoninumber", "phone": "Telefon", "mobileOperator": "Mobiilioperaator", "username": "Kasutaja", "password": "Parool", "country": "Riik", "RegCountry": "RegRiik", "RegName": "RegNimi", "city": "Linn", "state": "Maakond", "street1": "Tänav 1", "street2": "Tänav 2", "banking_details": "Pangaandmed", "external_account": "Konto", "document": { "attachment": "Manus", "description": "Kirjeldus" }, "btc_amount": "Summa BTC ühikutes", "wallet_address": "Rahakoti aadress", "deposit_form": { "net_account": "E-post/Konto ID", "secure_id": "Turva ID" }, "customer_purse": "Rahakoti number", "postal_code": "Postiindeks", "receive_promos": "Telli soodustuste uudiskiri", "callpay/bankName": "Panga nimi", "neteller/account": "Netelleri e-post", "skrill/account": "Skrilli e-post", "ezeewallet_wallet_id": "WalletID (e-post)", "wallet_pwd": "Rahakoti parool", "mobile_phone": "Mobiiltelefon", "upi_number": "UPI number", "certus~upi_upiNumber": "UPI number" }, "hints": { "payment_system": { "deposit_snippet_name": "" }, "profile": { "currency": "Pärast registreerimise lõpetamist saad valuutat igas sammus muuta.", "mobile_phone": "+ (country code) (number)" }, "btc_amount": "Summa võib vahetuskursi muutuste tõttu erineda" } }, "date": { "day_of_birth": "Sünnipäev", "day": "Päev", "week": "Nädal", "month": "Kuu", "year": "Aasta", "dd": "PP", "mm": "KK", "yy": "AA", "yyyy": "AAAA" }, "vegas": { "title": "VEGAS SLOT QUEST", "description": "Vegas Quest on lõppenud ja loterii võitja on valitud! Liitu meie järgmise ülesandega, alguskuupäev tehakse peatselt teatavaks!", "ends_in": "Ülesanne lõpeb", "is_over": "Hooaeg on lõppenud", "the_quest": "Külaline", "how_to_play": "Kuidas mängida", "try_lottery": "Proovi loteriis õnne", "no_points": "Sa pole veel punkte kogunud.", "collected_points": "Oled kogunud", "points": "punkti", "points_rate": "Saad teisendada 10 punktipunkti 1 piletiks", "add_tickets": "Lisa pileteid", "tnc_title": "Osalemise tingimused", "winner": "Loterii võitja", "congratulations": "Palju õnne" }, "macau": { "description": "Ole esimene, kes läbib 21 taset ja võida reis Macausse", "ends_in": "Kuni seikluse lõpuni", "is_over": "Hooaeg on lõppenud", "the_quest": "Külaline", "how_to_play": "Kuidas mängida", "tnc_title": "Osalemise tingimused", "winner": "Loterii võitja", "congratulations": "Palju õnne", "days_left": "Päevi jäänud", "level": "tase", "you": "Sina", "current_leader": "Praegune liider" }, "btc-mining": { "tnc_title": "Osalemise tingimused" }, "eth-quest": { "winner1": "Võitja 1", "winner2": "Võitja 2", "winner3": "Võitja 3", "is": "on", "from": "asukohast" }, "exchange": { "dialog_title": "Saadaval vahetamiseks", "exchange_compoints": "Comp punktide vahetamine", "exchange_options": "Vahetamise valikud:", "points": "Punkte", "exchange_rate": "Vahetuskurss", "tickets_count": "Vali piletite arv:", "exchange": "Vahetus", "you_will_be_charged1": "Sinult võetakse raha", "you_will_be_charged2": "CP", "get_freespins": "Hangi tasuta keerutusi", "get_lottery_tickets": "Hangi loteriipileteid", "title": "Sul on {{compoints}} CP", "notickets": "Piletid puuduvad", "on_real_money": { "title": "Hangi päris raha" }, "on_freespins": { "title": "Hangi tasuta keerutusi" }, "on_lotteries": { "title": "Hangi loteriipileteid" }, "lottery": "Loterii" }, "wallet_settings": { "title": "Muuda valuutasid", "labels": { "default": "Vaikimisi", "hide": "Peida", "show": "Näita" }, "my_currencies": "Minu valuutad", "other_currencies": "Muud valuutad", "add_currency": "Lisa valuuta" }, "profile_modal": { "title": "Lisa teave", "gender": "Sugu", "genders": { "m": "Mees", "f": "Naine" }, "save": "Salvesta andmed", "all_fields_required": "Kõik väljad on kohustuslikud." }, "lotteries": { "title": "Loteriid", "active": "Aktiivsed loteriid", "finished": "Lõpetatud loteriid", "participate1": "Osta pilet:", "participate11": "Osta pileteid", "participate15": "Osta {{num}} piletit", "participate2": "{{price}} CP", "tickets_won": "Piletite võitmine", "next_draw": "Kuni loterii lõpuni", "not_participated": "Sa ei osalenud", "have_winning_tickets": "Sinu piletid on võitnud", "no_winning_tickets": "Oled osalenud", "get_tickets": "Hangi loteriipileteid", "my_cp": "Minu CP", "ex_rate": "Pileti hind", "you_charged": "Sinult võetakse raha", "lottery": "Loterii", "tickets_count": "Piletite arv", "congratulations": "Palju õnne", "close": "Sulge", "you_bought": "Oled ostnud", "num_tickets": "{{tickets}} pilet(id)", "lottery_name": "Loterii “{{title}}”", "prize_pool": "Auhinnafond", "prizes": "Auhinnad", "prize": "Auhind", "player": "Mängija", "winning_tickets": "Võitnud piletid", "ticket": "Pilet(id)", "fs": "FS" }, "validation": { "max": "Max väärtus on {{max}}" }, "notifications": { "signup": "Registreeru kohe ja mängi oma lemmikmänge!", "deposit": "Sinu sissemakse {{sum}} jõudis kohale.", "new_quest_level": "Jõudsid Bitcoin Mining Quest mängus tasemele {{level}}!", "no_fav": "Sul pole veel lemmikmänge. Logi sisse ja märgi mõni mäng!" }, "deposit_wizard": { "title": "Sisesta sissemakse summa", "input_placeholder": "Sisesta summa", "infobox_1": "", "infobox_fiat": "Pane tähele! Sinu kontol on tehingute tegemiseks lubatud kasutada ainult Sinule isiklikult kuuluvaid maksevahendeid.", "infobox_crypto": "Pane tähele! Sinu kontol on tehingute tegemiseks lubatud kasutada ainult Sinule isiklikult kuuluvaid maksevahendeid.", "more_currencies": "", "enter_bonus_code": "Sisesta boonuskood", "apply": "Rakenda", "no_bonus_code": "Boonuskood puudub", "bonus_code_set": "Boonuskood on edukalt määratud", "errors": { "not_valid_bonus_code": "Kehtiv boonuskood puudub.", "amount_not_number": "Summa ei ole number", "amount_less_than_min": "Min sissemakse summa on {{min}} {{currency}}", "amount_less_than_max": "Max sissemakse summa on {{max}} {{currency}}" }, "crypto": { "complete_1": "Makse lõpuleviimine saates", "complete_2": "sinu sissemakseaadressile või skannides QR-koodi.", "deposit_address": "Sissemakse aadress", "info": "Tavaliselt kantakse krüptoraha sissemaksed sinu kontole paari minuti jooksul, kuid mõnikord võib see võtta rohkem aega. Kui sinu sissemakset ei krediteerita sinu kontole 30 minuti jooksul, võta ühendust meie tugiteenusega.", "copied": "Aadress kopeeriti lõikelauale.", "amount_copied": "Summa kopeeriti lõikelauale.", "tag": "Silt", "tag_warning": "Oluline: silt tuleb esitada tehingu osana, et tagada sinu raha õigesse asukohta saatmine.", "tag_copied": "Silt kopeeriti lõikelauale." }, "success": { "title": "Sissemakse õnnestus", "message": "Sissemakse tegemine õnnestus", "note": "Pane tähele, et sinu sissemakse võib vajada veidi aega, enne kui see sinu mängukontole ilmub", "activate": "Aktiveeri oma boonus", "continue": "Jätka" }, "failed": { "title": "Sissemakse ebaõnnestus", "message": "Sissemakse katse ebaõnnestus", "note": "Võid proovida mõnda muud makseviisi või krüptoraha." }, "pending": { "payment_sent": "Olen makse sooritanud", "network_check": "Jälgime praegu sinu makse jaoks võrguteenust.", "title": "Sissemakse on ootel", "message": "Oled makse edukalt edastanud. Ootame makse kinnitamist võrgu poolt..", "blockchain": "Blokiahela vaade" }, "cpw": { "title": "Kas tead, et..", "line1": "Saad mängida valuutaga {{currency}}, kui kontol on {{crypto}} valuutat, kasutades mängusisest valuuta konverteerimist?", "line2": "Järgi kolme lihtsat sammu:", "line3": "1. Sissemakse {{crypto}}", "line4": "2. Vali mängu käivitamisel {{currency}}", "line5": "3. Naudi mängimist valuutaga {{currency}}", "dont_show": "Ära mulle seda enam näita.", "shutdown": "Pane tähele, et 1. mail 2023 keelatakse võimalus konverteerida krüptot sissemaksel valuutaks {{currency}}" }, "limit_warning": "Pane tähele, et krüptovaluutade olemuse tõttu ei saa CoinsPaid maksesüsteemi kaudu tehtavatele sissemaksetele sissemakse limiite rakendada. Kui soovid oma hasartmänge kasiinos piirata, kasuta mõnda muud saadaolevat võimalust.", "profile_subtitle": "Selle meetodiga deposiidi jätkamiseks täitke vorm.", "buy_crypto": "Lahtiütlus: Changelly on kolmanda osapoole partner, kes hõlbustab krüpto ostmist muude valuutade abil. Nende platvormile registreerumisel nõustud ka nende teenusetingimustega ja läbida tuleb nende KYC protsess, mis töötab sõltumatult meie omast.", "warn_wallet_address": "Ära muuda saaja rahakoti aadressi!" }, "or": "või", "unlock": "Ava lukustus", "email_hint": "Sisesta kehtiv e-posti aadress", "password_hint": "Sisesta oma parool (min 8 tähemärki)", "signup_to_play": "Registreeru mängimiseks", "fair_fast_casino": "Fair & Fast Crypto kasiinosse" }

Fat Panda

Mängi Pragmatic Play mängu Fat Panda, kasutades Bitcoine