{ "not_enough_cp": "CP insuficientes para comprar un boleto", "game_info": "Información del juego", "game_description": "Descripción del juego", "days_short": "d", "hours_short": "h", "minutes_short": "min", "seconds_short": "s", "in_timer": "en", "playing_in_demo": "Estás jugando en modo demo", "balance_in": "Mostrar balance en", "select_ingame_currency": "Elige tu Moneda de juego", "win_up_to": "Gana hasta {{10000 USD | cms_currency_conversion}} o 130 mBTC", "welcome_bonus": "Bono de bienvenida", "root_breadcrump_title": "Winz casino en linea", "promotion_starts": "Comienza la promoción", "promotion_ends": "La promoción termina", "no_wallets": { "all_wallets_added": "Se añadieron todas las billeteras disponibles", "all_wallets_added_full": "Ya agregaste todas las billeteras disponibles" }, "read_terms": "Mostrar detalles", "wallets": "Billeteras", "my_wallets": "Mis Billeteras", "other_crypto_wallets": "Otras Billeteras Cripto", "other_fiat_wallets": "Otras Billeteras Fiat", "select_currency": "Seleccione su moneda", "recommended": "Recomendado", "more": "Más", "in_game": { "balance_updates": "El saldo se actualizará en", "reload_game_note": "Cambiar la moneda reiniciará el juego", "save_game": "Guardar partida", "play_for_fun": "Jugar demo gratis", "play_for_real": "Jugar de verdad", "live_chat": "Chat en vivo", "exit_game": "Salir del juego" }, "offer_no_code_required": "Esta oferta no requiere un código de bono", "bonus_code": "Código de bono", "min_deposit_value": "Depósito mín: {{value}}", "hide": "Ocultar", "change": "Cambiar", "show_all_offers": "Mostrar {{amount}} ofertas", "winz_exclusive": "Exclusivos de Winz", "exclusive": "Exclusivo", "all_leagues": "Todas las ligas", "all_promos": "Todas las promociones", "password_unlocked": "Tu contraseña ha sido desbloqueada.", "multi_tournaments": { "tournaments": "Torneos", "subtitle": "¡Acepta el desafío, domina la tabla de clasificación y obtén recompensas épicas!", "active": "Activo", "finished": "Finalizado", "prize": "Premio", "no_tournaments": "No hay torneos activos", "no_finished_tournaments": "No hay torneos finalizados", "cta": "Jugar juegos", "join": "Unirse", "prize_pool": "Pozo de premio", "min_bet": "Apuesta mínima", "ends_in": "Termina en", "join_secondary": "Únete a la batalla para ganar", "cta_secondary": "Juega juegos para ganar", "terms": "Términos y Condiciones", "view_l": "Ver tabla de clasificación", "started": "Iniciado", "ended": "Finalizado", "nickname": "Apodo", "result": "Resultado", "your_rank": "Tu rango", "enrolled": "Ahora estás participando en este torneo" }, "you_send": "Envías", "you_get": "Recibes", "your_country": "Tu país", "min_amount_error": "El monto mínimo es {{min}} {{currency}}", "max_amount_error": "El monto máximo es {{max}} {{currency}}", "no_offers_in_country_error": "No hay ofertas disponibles para tu país", "invalid_cpf_brasil": "The field must contain 11 numbers in format 000.000.000-00", "error_general": "Ocurrió un error. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta a nuestro soporte en el chat en vivo.", "error_rate_limit_exceeded": "Se excedió el límite de solicitudes. Por favor, contacta a nuestro soporte en el chat en vivo.", "receive_email_promos_not": "No deseo recibir correos electrónicos promocionales", "starts_in": "Empieza en", "ends_in": "Termina en", "continue": "Continuar", "error_metamask_not_installed": "MetaMask no instalado", "metamask_signup_unavailable": "MetaMask no está instalado. No se ha encontrado la extensión de MetaMask. Por favor, instala la extensión o usa nuestro método regular de registro", "login_via_metamask": "Inicia sesión con MetaMask", "not_registered": "La cuenta no está registrada", "error_sign_in_metamask": "Error al iniciar sesión con MetaMask", "error_sign_up_metamask": "Error al registrarse con MetaMask", "sign_up_via_metamask": "Regístrate con MetaMask", "astropay_notice": "Puedes financiar tu balance Astropay con UPI, Net Banking India, Neteller, PhonePe, MobiKwik, Ola Money, Jio Money, PayTm, Transferencia Bancaria", "signup_code": "Código de registro (opcional)", "country_local_payments": "Por favor, escoge tu país para usar métodos de pago locales:", "select_country": "Elige tu país", "native_tables": "Mesas Nativas", "suggested_currencies": "Elige tu moneda", "other_crypto_currencies": "Otras criptomonedas", "other_fiat_currencies": "Otras monedas fiduciarias", "select_laguage": "Selecciona el idioma", "livespins": { "later": "Siguiente" }, "wheel_of_winz": { "title": "Wheel of Winz", "gold": "Gold", "silver": "Silver", "bronze": "Bronze", "show_rewards": "Mostrar los premios", "available_spins": "Giros
disponibles para ti", "spin": "Girar la rueda", "share_social": "Compartir en redes sociales", "congrats": "¡Felicitaciones!", "awards": "Haz un depósito específico, gira la rueda y gana un premio garantizado. ¡1 giro = 1 premio! Las recompensas pueden ser de Bronze, de Silver o de Gold - dependiendo del monto de depósito.", "bonus": "PREMIO", "promo_not_available": "Este código bonus estará disponible nuevamente en: {{days}} días, {{hours}} horas, {{minutes}} minutos", "wheel_line_1": "Gana hasta", "wheel_bronze_line_2": "{{2000 USD | cms_currency_conversion}}", "wheel_silver_line_2": "{{4000 USD | cms_currency_conversion}}", "wheel_gold_line_2": "{{10000 USD | cms_currency_conversion}}" }, "select_playing_currency": "Selecciona tu moneda de juego", "currency_not_available": "Tu moneda de juego preferida no está disponible para este juego. Escoge otra que esté disponible.", "landing": { "game": "Juego", "username": "Usuario", "bet_amount": "Importe de la apuesta", "multiplier": "Multiplicador", "payout": "Pago", "biggest_wins": "Mayor ganancia" }, "buy_crypto": "Comprar Cripto", "fiat_methods": "Métodos con Fíat", "participate": "Participar", "menu": "Menu", "chat": "Chat", "seconds_ago": "segundos han pasado", "minutes_ago": "minutos han pasado", "hours_ago": "horas han pasado", "days_ago": "días han pasado", "casino": "Casino", "sportsbook": { "menu": "Deportes", "prematch": "Pre-partido", "live": "En Juego", "cybersport": "eSports", "currency_not_supported": "La moneda seleccionada no está admitida. Por favor, elige otra.", "schedule": "Fechas", "results": "Resultados", "statistics": "Centro de Estadísticas", "support": "Soporte", "notifications": "Notificaciones", "ended": "Finalizado", "find_query": "Encuentra tu partido", "outrights": "Outrights", "top_sports": "Principales deportes", "other_sports": "Otros deportes" }, "months_short": { "m0": "En", "m1": "Febr", "m2": "Mzo", "m3": "Abr", "m4": "My", "m5": "Jun", "m6": "Jul", "m7": "Agt", "m8": "Sept", "m9": "Oct", "m10": "Nov", "m11": "Dic" }, "vip": { "vip_points": "Puntos VIP", "cashback": "Cashback", "rakeback": "Rakeback", "max_bet": "Apuesta máx", "planets": { "neptune": "Neptuno", "uranus": "Urano", "saturn": "Saturno", "jupiter": "Júpiter", "mars": "Marte", "earth": "Tierra", "venus": "Venus", "mercury": "Mercurio", "sun": "Sol", "moon": "A La Luna" } }, "in_game_currency": "Moneda de juego", "freespins": { "you_have": "Tienes {{num}} giros gratis en {{currency}}", "activate": "Activar", "cancel": "Cancelar", "activating": "Activando...", "switch_to": "Cámbiate a {{currency}} para jugar tus giros gratis", "freespins": "Giros gratis" }, "players": "jugando en este nivel", "game_providers": "Proveedores de Juego", "home": "Inicio", "about": "Acerca de", "ok": "Ok", "save": "Guardar", "yes": "Sí", "no": "No", "accept": "Aceptar", "decline": "Rechazar", "none": "Ninguno", "rated": "Calificado", "cp": "CP", "all": "Todos", "fiat": "Fiat", "crypto": "Cripto", "info": "Información", "p404": "¡No logramos hallar la página que buscas!", "go_main_page": "Ir a la página principal", "my_promotions": "Mis promociones", "my_balances": "Mis balances", "play_for_real": "Jugar de verdad", "new_releases": "Nuevos Lanzamientos", "more_from": "Más de {{provider}}", "show_all": "Mostrar todo", "show_more": "Mostrar más", "show_less": "Mostrar menos", "confirm": "Confirmar", "most_popular": "Más Popular", "game_collections": "Casino en vivo", "themed_collections": "Colecciones", "collections": "Colecciones", "clear_selection": "Eliminar selección", "country_of_residence": "País de Residencia", "play_jackpot_games": "Jugar Juegos con Jackpot", "use_bonus_code": "Usar código bonus", "have_bonus_code": "Tengo un código bonus", "learn_more": "Aprender más", "join_now": "Unirse ahora", "jackpot_tip": "Los juegos que quieres y las emociones que buscas 24/7, los 365 días del año.", "all_games": "Juegos", "live_games": "Casino en Vivo", "other_games": "Otros Juegos", "slot_games": "Juegos de Slots", "promotions": "Promociones", "game_themes": "Colecciones", "games_not_found": "¡Ups! No se han encontrado juegos. Por favor, prueba otros filtros.", "game_type": "Juego", "sorting": { "title": "Organizar por", "popularity": "popularidad", "az": "a-z" }, "mobile_search": { "title": "Buscar", "results": "Resultados de búsqueda", "play": "Jugar", "button": "Buscar juegos" }, "mobile_bottom_menu": { "new": "Nuevo", "popular": "Popular", "search": "Buscar", "collections": "Colecciones", "fav": "Favoritos" }, "filter_games": "Filtrar juegos", "winz_club": "VIP Club Winz", "sign_up": "Registrarse", "sign_up_now": "Registrarse Ahora", "sign_up_via_email": "Regístrate con email", "login": "Iniciar Sesión", "activate": "Activar", "my_profile": "Mi perfil", "wallet": "Billetera", "history": "Historial", "bonuses": "Mis bonos", "sweet_offer": "Aprovecha las promociones sin requisito de apuesta", "sign_out": "Cerrar sesión", "email": "Correo", "enter_email": "Ingresa tu correo electrónico", "enter_first_name": "Introduzca su nombre", "first_name_hint": "Introduzca su nombre", "password": "Contraseña", "enter_password": "Ingresa tu contraseña", "forgot_password": "¿Olvidaste Tu Contraseña?", "dont_have_account": "¿No tienes una cuenta?", "didnt_receive_confirmation": "¿No recibiste instrucciones de confirmación?", "didnt_receive_unlock": "¿No recibiste instrucciones de desbloqueo?", "enter_auth_code": "Ingresa tu código de autenticación", "receive_email_promos": "Recibir boletín informativo promocional", "i_accept_tnc": "Tengo 18 años y acepto los ", "tnc": "Términos y Condiciones", "bonus_tnc": "Términos y Condiciones de Bonos", "erc20": "Debes usar ERC-20 para depositar con USDC.", "and": "y", "privacy_policy": "Política de Privacidad", "already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?", "last_played": "Último Jugado", "all_providers": "Todos los proveedores", "providers": "Proveedores", "other": "Otros", "some": "Algunos", "all_currencies": "Todas las monedas", "my_wallet": "Mi billetera", "unavailable_now": "No disponible de momento", "cant_be_blank": "no puede estar vacío", "send": "Enviar", "receive": "Recibir", "contact_form_fill_info": "Por favor, rellena la siguiente información. Todos los campos son requeridos.", "contact_form": "Formulario de Contacto", "message": "mensaje", "deposit": "Depósito", "cashout": "Retiro", "currencies": "Monedas", "get_bonus": "Obtener Bono", "play_now": "Jugar ahora", "practise": "Demo", "all_results": "Todos los resultados", "show_results": "Mostrar resultados", "opt_in": "Participar", "current_place": "Tu puesto actual", "your_place": "Tu puesto", "place": "Puesto", "current_prize": "Tu premio actual", "your_prize": "Tu premio", "days": "Días", "hours": "Horas", "minutes": "Minutos", "min": "Min", "seconds": "Segundos", "sec": "Seg", "level_progress": "Progreso del nivel", "currency": "Moneda", "loading": "Cargando..", "saved_payment_methods": "Métodos de Pago Guardados", "other_payment_methods": "Otros Métodos de Pago", "all_payment_methods": "Todos los Métodos de Pago", "select_payment_method": "Seleccionar Método de Pago", "nothing_found": "No se encontró nada", "contact_us_sent": "Tu mensaje fue enviado exitosamente.", "game_auto_switch": "Este juego no está disponible para {{from_currency}}. Tu moneda activa ha cambiado a {{to_currency}}.", "game_auto_switch_2": "Este juego no está disponible para {{currency}}.", "game_auto_switch_3": "Este juego no tiene el modo demo disponible. Por favor, regístrate o inicia sesión para continuar.", "game": { "meta": { "title": "Juega al slot {{title}} online | Winz Casino", "title_1": "Juega al slot {{title}} online | Winz Casino", "description": "Disfruta el slot {{title}} de {{provider}} en Winz Casino y obtén bonos sin requisitos de apuesta. ¡Juega al instante con cripto o fiat!", "h1": "Juega {{title}} de {{provider}}" }, "crypto": { "title": "Juega al slot {{title}} online | Winz Casino", "description": "Disfruta el slot {{title}} de {{provider}} en Winz Casino y obtén bonos sin requisitos de apuesta. ¡Juega al instante con cripto o fiat!", "h1": "Juega {{title}} de {{provider}}" }, "live": { "title": "Juega {{title}} en vivo online | Winz Casino", "description": "Disfruta {{title}} de {{provider}} en Winz Casino con bonos sin requisitos de apuesta y acción en tiempo real. ¡Juega ahora con cripto o fiat!", "h1": "Juega {{title}} de {{provider}}" } }, "payment_methods": { "names": { "trustly": "Trustly", "accentpay": "Accentpay", "bitcoin_payment": "Bitcoin", "devcode": "Devcode", "docdata": "Docdata", "qiwi": "Qiwi", "skrill": "Skrill", "rapid_transfer": "Rapid Transfer", "interkassa": "Interkassa", "paysafecard": "paysafecard", "card_pay": "CardPay", "wirecard": "Wirecard", "wirecard_seamless": "Wirecard seamless", "coupon": "Cupón", "cashbox": "Cashbox", "cep_bank": "Cep Bank", "bank_transfer": "Transferencia Bancaria", "cubits": "Cubits", "mbp": "CoinsPaid", "oauth_app": "Aplicación OAuth", "neteller": "Neteller", "trio": "Trio", "banklink": "Banklink", "qaicash": "Qaicash", "hipay": "HiPay", "lavapay": "Lavapay (obsoleto)", "ukash": "Ukash (obsoleto)", "easy_hash": "EasyHash (obsoleto)", "orangepay": "OrangePay", "ogone": "Ogone", "payment_center": "Tarjetas de Crédito", "apco": "Apco", "astropay_card": "Astropay Card", "astropay_direct": "Astropay Direct", "coinspaid": "Coinspaid" }, "child_systems": { "muchbetter": "Muchbetter", "mifinity": "MiFinity", "base": "Único Título", "yandex_money": "Dinero Yandex", "token_card": "Tarjetas de Crédito", "evroset": "Evroset", "mobile_commerce": "Comercio Móvil", "comepay": "Comepay", "promsvyaz": "Promsvyaz", "sberbank_online": "Sberbank Online", "svyaznoy": "Svyaznoy", "card": "Tarjetas de Crédito", "mbankomat": "Mbankomat", "pugglepay": "Zimpler", "clickandbuy": "ClickAndBuy", "envoy": "Envoy", "bank": "Banco", "instadebit": "Instadebit", "idebit": "iDebit", "ukash": "Ukash", "siru": "Siru", "apco": "APCO", "accentpay": "AccentPay", "paylevo": "PayLevo", "ibanq": "i-BANQ", "visa": "Visa", "mastercard": "MasterCard", "online_bank_transfer": "Transferencia Rápida", "ideal": "iDEAL", "nordea_solo": "Nordea Solo", "bancontact": "Bancontact/Mister Cash", "bancontact_mister_cash": "Bancontact/Mister Cash", "mistercash": "Bancontact/Mister Cash", "ccard": "Tarjeta de Crédito", "creditcard": "Tarjetas de Crédito", "click_to_pay": "CLICK2PAY", "ekonto": "eKonto", "eps": "EPS e-payment", "giropay": "giropay", "installment": "Pago por payolution", "invoice": "Factura de payolution", "moneta": "moneta.ru", "mpass": "mpass", "przelewy": "Przelewy24", "paypal": "PayPal", "paybox": "Paybox", "poli": "POLi payments", "paysafecard": "Paysafecard", "quick": "Quick", "sepa": "SEPA Direct Debit", "sepa_direct_debit": "SEPA Direct Debit", "skrill": "Skrill", "skrill_direct": "Skrill Direct", "skrill_wallet": "Skrill Digital Wallet", "sofort": "SOFORT Banking", "tatrapay": "TatraPay", "trustly": "Trustly", "bank_transfer": "Transferencia Bancaria", "cheque": "Cheque", "perfect": "Perfect Money", "liqpay": "LiqPay", "webmoney": "WebMoney", "yandex": "Yandex Money", "qiwi": "Qiwi", "qiwi_kz": "Qiwi", "mailru": "money@mail.ru", "egopay": "EgoPay", "paxum": "Paxum", "ecoin": "eCoin", "btce": "BTC-E", "privatbank": "PrivatBank.ua", "nsmep": "NSMEP", "telemoney": "TeleMoney", "ukrterminal": "UkrTerminal", "rusterminal": "RusTerminal", "rusbank": "Rusbank", "mobileretails": "MobileRetails", "ruspost": "RusPost", "anelik": "Anelik", "leader": "Leader", "mts": "MTS", "beeline": "Beeline", "fortumo": "Fortumo", "cashu": "CashU", "privat_terminal": "Privat Terminal", "kazakhstan_terminal": "Kazakhstan Terminal", "tjs_terminal": "Tjs Terminal", "moldova_terminal": "Moldova Terminal", "georgia_terminal": "Georgia Terminal", "euroset": "Euroset", "kievstar": "KievStar", "promsvyazbank": "PromSvyazBank", "easypay": "EasyPay", "bpay": "BPay", "pravex": "Pravex Bank", "ukrsib": "UkrSib Bank", "liberty": "Liberty Bank", "faktura": "Faktura.ru", "privatbank_cashin": "Privatbank Cash-in", "sberbank_cashin": "Sberbank Cash-in", "qiwi_visa": "Visa Qiwi", "qiwi_mastercard": "Mastercard Qiwi", "qiwi_maestro": "Maestro Qiwi", "cards": "Tarjetas de Crédito", "cis_cards": "Bank Cards", "yandex_personal": "Yandex Personal", "w1": "W1", "wallet_one": "Wallet One", "russian_standard": "Russian Standard Bank", "neteller": "Neteller", "megafon": "Megafon", "tele2": "Tele2", "dixis": "Dixis", "terminal": "Terminales Rusos", "svyaznoyt": "Svyaznoy", "mobilelement": "Mobil element", "alttelecom": "Alt telecom", "cifrograd": "Cifrograd", "cellularworld": "Cellular world", "forwardmobile": "Forward mobile", "alfaclick": "Alfa click", "psbretail": "PSB-Retail", "sberonline": "Sberbank online", "russianpost": "Russian post", "tinkoff": "Tinkoff", "unistream": "Unistream", "unimoney": "UnistreamMoney", "banktransfer": "Bancos Rusos", "fakturaru": "Faktura.ru", "contact": "CONTACT", "lider": "LEADER", "privat24": "Privat24", "okpay": "Okpay", "perfectmoney": "PerfectMoney", "payeer": "Payeer", "yamoney": "Yandex money", "china_banks": "Bancos de China", "wechat": "Wechat", "seb": "SEB", "swedbank": "Swedbank", "eco_payz": "EcoPayZ", "online_debit": "Débito En Línea (Pagos con Tarjeta de Débito)", "cup_mobile": "China Union Pay (Móviles)", "ibt": "Transferencia Bancaria Instantánea", "lbt_atm": "Transferencia Bancaria Local (ATM)", "lbt_online": "Transferencia Bancaria Local (Online)", "lbt_otc": "Transferencia Bancaria Local (Extrabursátil)", "direct_payment": "Pago con Banco Directo", "local_bank_transfer": "Transferencia Bancaria Local (Pago)", "wechat_pay": "Pago con Wechat", "alipay": "Pago con Alipay", "qq": "QQ Pay", "wechat_pay_h5": "Pago con WeChat H5", "alipay_h5": "Pago con Alipay H5", "qq_h5": "Pago con QQ H5", "amex": "American Express", "maestro": "Maestro debit", "elv": "ELV (débito directo alemán)", "boleto": "Boleto", "bank_account_latin": "Wire Acquiring Latin", "cup": "China Union Pay", "cup_qr": "China Union Pay – escaneo de código QR", "neosurf": "NeoSurf", "vcc": "Pagos con Tarjeta Virtual", "icepaysepa": "SEPA", "banklocal": "Retiro nacional del Banco", "bankiban": "Retiro nacional IBAN del Banco", "bankintiban": "Retiro internacional IBAN del Banco", "chinaunionpay": "China UnionPay", "einterac": "Interac E-Transfer. ®Trade-mark of Interac Corp. Usado bajo licencia", "interac": "Interac Online. ®Trade-mark of Interac Corp. Usado bajo licencia", "funanga": "CashToCode", "upaycard": "UPayCard", "entercash": "Verkkomaksu", "combined": "Interac" } }, "signup": { "password_strength": { "danger": "Horrible", "warning": "Débil", "info": "Fuerte", "success": "Perfecto" }, "errors": { "blank": "no puede estar vacío", "password_is_too_short": "es muy corta (mínimo 8 caracteres)", "password_is_too_long": "es muy larga (máximo 200 caracteres)", "email_is_incorrect": "correo no válido", "already_taken": "The email address you entered is already taken" }, "confirmation": { "you_sure": "¿Seguro deseas salir?", "takes_minute": "¡El proceso de registro es rápido y se te otorgará un bono justo sin requisitos!", "continue": "Volver al registro" } }, "games": { "info": "Información", "payout": "Ventaja de la Casa", "lines": "Lineas", "ways": "Formas", "hit_rate": "Hit rate", "volatility_rating": "Volatilidad", "available_crypto": "Cripto", "provider": "Proveedor", "gamesCount": "juegos", "volatility": { "medium": "Media", "low": "Baja", "low-medium": "Media Baja", "high": "Alta", "medium-high": "Media Alta", "very-high": "Muy Alta" }, "categories": { "title_slots": "Juega los slots {{title}} online | Winz Casino", "description_slots": "Los mejores slots {{title}} están en Winz Casino. Juega con cripto o fiat y disfruta de bonos sin requisitos de apuesta y retiros rápidos.", "title_live": "Juega {{title}} en vivo online | Winz Casino", "description_live": "Los mejores juegos en vivo {{title}} están en Winz Casino. Juega con cripto o fiat y disfruta de bonos sin requisitos de apuesta y retiros rápidos.", "all": "Juegos", "accumulating": "Acumulando", "craps": "Dados", "card": "Juegos de Cartas", "poker": "Juegos de Póker", "table": "Juegos de Mesa", "roulette": "Ruleta", "slots": "Slots", "video_poker": "Videopóker", "blackjack": "Blackjack", "bingo": "Bingo", "live": "En Vivo", "fruit": "Slots de Frutas", "theme": "Slots con Temáticas", "casual": "Casual", "lottery": "Lotería", "keno": "Keno", "progressive": "Progresivo", "dice": "Dados", "live_games": "Juegos con Crupier en Vivo", "dice_games": "Juegos de Dados", "disabled": "Desactivado", "lobby": "Lobby", "favorites": "Favoritos", "other": "Otros", "new": "Nuevos Lanzamientos", "_new": "Nuevos Lanzamientos", "popular": "Más Populares", "_popular": "Más Populares", "featured": "Destacados", "_featured": "Destacados", "collections": "Casino en Vivo", "hot_as_hell": "Hot as hell", "classic_slots": "Slots Clásicas", "epic_journey": "Travesía Épica", "oriental": "Oriental", "_AllSlots": "Todas las Slots", "_Tourlivetable": "Torneo En Vivo/Mesa", "jackpot": "Jackpots", "live-baccarat": "Bacarrá En Vivo", "live-blackjack": "Blackjack En Vivo", "live-roulette": "Ruleta En Vivo", "live-vip": "Vip En Vivo", "live-other": "Otros En Vivo", "fiat": "Sólo €/$/₹", "table-games": "Juegos de Mesa", "megaways": "Megaways", "provablyfair": "Provably Fair", "crash": "Juegos de Crash", "buybonus": "Slots Buy Bonus", "dropswins": "Drops & Wins", "halloweenpromo": "Promoción Halloween", "_halloweenpromo": "Promoción Halloween", "gameshows": "Game Shows", "baccarat": "Bacarrá", "sicbo": "Sic Bo", "vip": "VIP", "cardgames": "Juegos de Cartas", "rtpboost": "RTPBOOST", "stpatrics": "Semana de San Patricio", "cashback": "Cashback", "trending": "Juegos de tendencia", "classics": "Clásicas", "winz-crypto-arena": "Winz Arena Cripto", "highvolatility": "Alta volatilidad" } }, "privacy_message": { "line1": "Nosotros usamos", "line2": "cookies" }, "tournaments": { "title": "Torneos", "allTournaments": "Todos los Torneos", "active": "Torneos Activos", "noactive": "No hay torneos activos", "finished": "Torneos finalizados", "time_to_finish": "Tiempo restante para finalizar", "prize": "Premio", "rewarded": "Los jugadores recibirán", "left": "Tiempo restante", "howto": "Cómo participar", "gamesCount": "Juegos de Torneo", "nickname": "Apodo", "result": "Resultado", "your_rank": "Tu rango", "games": "Juegos de torneo", "enroll": "Inscribirse en el torneo", "enrolled": "Ahora estás participando en este torneo" }, "latest_winners": "Últimos ganadores", "top_winners": "Principales ganadores", "find_your_game": "Encuentra tu juego", "find_your_game_in": "Encuentra tu juego en #{{category}}", "footer": { "quick_links": "Enlaces Rápidos", "gamesCount": "Juegos", "live": "Casino en vivo", "contact_us": "Contáctanos", "games": "Juegos", "play_responsibly": "Juega responsablemente y con moderación." }, "resend_hint": "Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos las instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña mediante correo electrónico.", "unlock_hint": "Tu cuenta ha sido bloqueada, ingresa tu correo electrónico y te enviaremos las instrucciones de desbloqueo mediante correo electrónico.", "contact_us_hint_html1": "Contáctenos a través de", "contact_us_hint_html2": "soporte", "contact_us_hint_html3": "si necesitas más ayuda.", "send_reset_instructions": "Restablecer Contraseña", "send_unlock_instructions": "Reenviar Instrucciones de Desbloqueo", "send_confirmation_instructions": "Reenviar Instrucciones de Confirmación", "not_found": "No encontrado", "reset_instructions_sent": "Recibirás un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña en un par de minutos.", "confirmation_instructions_sent": "Recibirás un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo confirmar tu correo en un par de minutos.", "unlock_instructions_sent": "Recibirás un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo desbloquear tu cuenta en un par de minutos.", "registration_restricted_in_country": "Lamentablemente, el registro parece estar restringido por tu país.", "login_restricted_in_country": "Lamentablemente, el inicio de sesión parece estar restringido por tu país.", "change_your_password": "Cambiar contraseña", "new_password": "Nueva contraseña", "confirm_new_password": "Confirmar nueva contraseña", "change_my_password": "Cambiar mi contraseña", "updated_not_active": "Tu contraseña ha cambiado exitosamente.", "just_won": "acaba de ganar", "in": "en", "remove": "Eliminar", "add": "Agregar", "payments": { "type": "Tipo", "fee": "Comisión", "minmax": "Límite Mín./Máx. por transacción", "actions": "Acciones", "withdraw": "Retirar", "limits": { "currency": "Pago", "min": "mín", "max": "máx", "fee": "comisión" }, "processing_time": { "title": "Tiempo de procesamiento", "instantly": "Instantáneamente", "range": "días hábiles" }, "new": "Agregar nueva tarjeta", "bonuses_refuse": "No quiero recibir bonos", "bonus_code": "Código promocional para un bono por tu depósito", "remove_successful": "El Método de Pago Guardado ha sido eliminado exitosamente", "remove_failed": "La eliminación de su Método de Pago Guardado ha fallado", "alert_enabled_coolingoff": "Tienes un período de descanso activo" }, "formtastic": { "labels": { "card-acquirer_number": "Número de tarjeta", "card-acquirer_holder": "Nombre en la tarjeta", "seamless_expiry_date": "Fecha de caducidad", "card-acquirer_cvv": "CVV", "card-acquirer_tokenize": "Guardar cuenta para futuros pagos", "tag": "Tag", "date_of_birth": "Fecha de nacimiento", "account_number": "Número de cuenta de iWallet", "bank_account_name": "Nombre en la cuenta", "max_awards": "Participaciones máximas por usuario", "group_ids": "Grupos para unirse a la acción", "user_groups": "Grupos para unirse a la acción", "leave_group_ids": "Los grupos abandonarán el acelerador de puntos luego de unirse a la promoción", "leave_user_groups": "Los grupos abandonarán el acelerador de puntos luego de unirse a la promoción", "enabled": "Habilitado", "start_at": "Comenzar en", "address": "Dirección", "gender": "Género", "end_at": "Terminar en", "finished_at": "Finalizado en", "display_duration": "Duración de la participación", "duration_addable": "Duración agregable", "chargeable_comp_points_budget": "Presupuesto de puntos complementarios canjeables", "persistent_comp_points_budget": "Estado del presupuesto de puntos complementarios", "max_chargeable_comp_points": "Máximos puntos complementarios canjeables por usuario", "max_persistent_comp_points": "Máximo estado de puntos complementarios por usuario", "customer_name": "Nombre del Cliente", "first_name": "Primer Nombre", "last_name": "Apellido", "bank_id": "Banco", "bank_province": "Provincia", "bank_area": "Área", "bank_branch": "Sucursal bancaria", "title": "Título", "frontend_identifier": "Identificador de frontend", "full_name": "Nombre completo", "country_and_bank": "País y banco", "cpf": "cpf", "multiplier": "Multiplicador de puntos complementarios", "clearingNumber": "Número de compensación o código bancario", "accountNumber": "Número de cuenta", "account_identifier": "Número de IBAN/Cuenta", "account_type": "Tipo de cuenta", "beneficiaryName": "Nombre del beneficiario", "subBranch": "Sub-sucursal", "bankAccountName": "Nombre de cuenta bancaria", "bankCardNo": "银行卡号", "province": "Provincia", "area": "Zona", "bic": "BIC/SWIFT", "swift": "BIC/SWIFT", "display_swift": "BIC/SWIFT", "iban": "IBAN", "display_iban": "IBAN", "beneficiaryAddress": "Domicilio del beneficiario", "bankName": "Nombre del banco", "bank_name": "Nombre del banco", "bank_address": "Dirección bancaria", "account_owner_name": "Nombre del dueño de cuenta", "branchAddress": "Dirección de la sucursal", "secureId": "Identificación segura", "amount": "Monto", "currency": "Moneda", "account": "Cuenta", "service": "Servicio", "card_holder": "Propietario de la tarjeta", "cardHolder": "Propietario de la tarjeta", "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", "encCreditcardNumber": "Número de tarjeta", "card_number": "Número de tarjeta", "cardNumber": "Número de tarjeta", "countryCode": "Código de País (2 caracteres)", "cvc": "Código de seguridad de la tarjeta", "cvv": "CVV", "encCvv": "CVV", "expiration_date": "Fecha de vencimiento", "expiryDate": "Fecha de caducidad", "expiry_date": "Fecha de caducidad", "card_csc": "Código de seguridad", "voucherNumber": "Número de comprobante", "voucherValue": "Valor del comprobante", "Email": "Email", "email": "Email", "e-mail": "Email", "email_address": "Email", "recipient": "Destinatario", "phoneNumber": "Número telefónico", "phone": "Celular", "mobileOperator": "Operador móvil", "username": "Nombre de usuario", "password": "Contraseña", "country": "País", "RegCountry": "RegCountry", "RegName": "RegName", "city": "Ciudad", "state": "Estado", "street1": "Calle1", "street2": "Calle2", "banking_details": "Detalles Bancarios", "external_account": "Cuenta", "document": { "attachment": "Archivo adjunto", "description": "Descripción" }, "btc_amount": "Monto en BTC", "wallet_address": "Dirección de Billetera", "deposit_form": { "net_account": "ID de Correo/Cuenta", "secure_id": "ID Seguro" }, "customer_purse": "Número de cartera", "postal_code": "Código postal", "receive_promos": "Recibir boletín informativo promocional", "callpay/bankName": "Nombre del Banco", "neteller/account": "Neteller Email", "skrill/account": "Skrill Email", "skrill~skrill_account": "Skrill Email", "paysafe~neteller_account": "Neteller Email", "ezeewallet_wallet_id": "WalletID (Correo)", "wallet_pwd": "Contraseña de Billetera", "mobile_phone": "Teléfono Móvil", "upi_number": "UPI número", "certus~upi_upiNumber": "UPI número", "cpf_brasil": "CPF", "muchbetter~muchbetter_accountPhoneCountryCode": "Código de país telefónico para la cuenta de MuchBetter", "muchbetter~muchbetter_accountPhoneNumber": "Número de teléfono para la cuenta de MuchBetter", "skinsback~skinsback_steamId": "Steam ID 64", "skinsback~skinsback_tradeToken": "Token de la URL de intercambio (8 caracteres, si tienes)", "interac~interac_account": "Interac®", "logicpay~logicpay-iban_bankIBAN": "IBAN", "siti~siti-iban_bankIBAN": "IBAN" }, "hints": { "payment_system": { "deposit_snippet_name": "" }, "profile": { "currency": "Puedes cambiar tu moneda en cualquier momento luego de completar el registro.", "mobile_phone": "+ (código del país) (número)" }, "btc_amount": "El monto puede variar debido a los cambios en la tasa de conversión" } }, "date": { "day_of_birth": "Día de nacimiento", "day": "Día", "week": "Semana", "month": "Mes", "year": "Año", "dd": "DD", "mm": "MM", "yy": "YY", "yyyy": "YYYY" }, "vegas": { "title": "VEGAS SLOT QUEST", "description": "¡Vegas Quest ha finalizado y el ganador de la lotería ya fue seleccionado! ¡Únete a nuestra siguiente aventura, cuya fecha de inicio será anunciada pronto!", "ends_in": "La Aventura termina en", "is_over": "La temporada ha finalizado", "the_quest": "La Aventura", "how_to_play": "Cómo jugar", "try_lottery": "Prueba tu suerte con un boleto de loteríae", "no_points": "No has obtenido ningún punto de momento.", "collected_points": "Has obtenido", "points": "puntos", "points_rate": "Puedes convertir 10 puntos complementarios por 1 boleto", "add_tickets": "Agregar boletos", "tnc_title": "Términos y condiciones de la participación", "winner": "El ganador de la lotería", "congratulations": "Felicitaciones" }, "macau": { "description": "Se el primero en completar 21 niveles y gana un viaje a Macao", "ends_in": "Hasta el final de una Aventura", "is_over": "La temporada ha finalizado", "the_quest": "La Aventura", "how_to_play": "Cómo jugar", "tnc_title": "Términos y condiciones de la participación", "winner": "El ganador de la lotería", "congratulations": "Felicitaciones", "days_left": "Días restantes", "level": "nivel", "you": "Tú", "current_leader": "Líder actual" }, "btc-mining": { "tnc_title": "Términos de participación" }, "eth-quest": { "winner1": "1er Ganador", "winner2": "2do Ganador", "winner3": "3er Ganador", "is": "es", "from": "desde" }, "exchange": { "dialog_title": "Disponible para intercambio", "exchange_compoints": "Intercambiar puntos complementarios", "exchange_options": "Opciones de intercambio:", "points": "Puntos", "exchange_rate": "Tasa de Intercambio", "tickets_count": "Escoge la cantidad de boletos:", "exchange": "Intercambiar", "you_will_be_charged1": "Se te cobrará", "you_will_be_charged2": "CP", "get_freespins": "Obtener Giros Gratis", "get_lottery_tickets": "Obtener Boletos de Lotería", "title": "Tienes {{compoints}} CP", "notickets": "Sin boletos", "on_real_money": { "title": "Obtener Dinero Real" }, "on_freespins": { "title": "Obtener Giros Gratis" }, "on_lotteries": { "title": "Obtener Boletos de Lotería" }, "lottery": "Lotería" }, "wallet_settings": { "title": "Editar monedas", "labels": { "default": "Por defecto", "hide": "Esconder", "show": "Mostrar" }, "my_currencies": "Mis monedas", "other_currencies": "Otras monedas", "add_currency": "Agregar monedas" }, "profile_modal": { "title": "Agregar información", "gender": "Género", "genders": { "m": "Masculino", "f": "Femenino" }, "save": "Guardar datos", "all_fields_required": "Todos los campos son requeridos." }, "lotteries": { "title": "Loterías", "active": "Loterías Activas", "finished": "Loterías finalizadas", "participate1": "Comprar boleto:", "participate11": "Comprar boletos", "participate15": "Comprar {{num}} boleto(s) por", "participate2": "{{price}} CP", "tickets_won": "Boletos ganadores", "next_draw": "Término de la lotería", "not_participated": "No participaste", "have_winning_tickets": "Tus boletos tienen ganancias", "no_winning_tickets": "Has participado", "get_tickets": "Obtener Boletos de Lotería", "my_cp": "Mis CP", "ex_rate": "Precio del boleto", "you_charged": "Se te cobrará", "lottery": "Lotería", "tickets_count": "Número de boletos", "congratulations": "Felicitaciones", "close": "Cerrar", "you_bought": "Has comprado", "num_tickets": "{{tickets}} boleto(s)", "lottery_name": "Lotería “{{title}}”", "prize_pool": "Pozo de premio", "prizes": "Premios", "prize": "Premio", "player": "Jugador", "winning_tickets": "Boletos ganadores", "ticket": "Boleto(s)", "fs": "FS" }, "validation": { "max": "El valor máximo es {{max}}" }, "notifications": { "signup": "¡Regístrate ahora y juega tus juegos favoritos!", "deposit": "Tu depósito de {{sum}} arrived.", "new_quest_level": "¡Has llegado al nivel {{level}} en Bitcoin Mining Quest!", "no_fav": "Aún no tienes juegos favoritos. ¡Por favor, inicia sesión y marca algunos!" }, "deposit_wizard": { "title": "Ingresar monto de depósito", "input_placeholder": "Ingresar monto", "infobox_1": "", "infobox_fiat": "Los juegos de casino admiten la conversión de monedas dentro del juego. Deposita con cripto y juega en USD, EUR y otras divisas.", "infobox_crypto": "Los juegos de casino admiten la conversión de monedas dentro del juego. Deposita con cripto y juega en USD, EUR y otras divisas.", "more_currencies": "
Para agregar otra moneda, por favor ve a Mi Perfil.", "enter_bonus_code": "Ingresar código bonus", "apply": "Aplicar", "no_bonus_code": "No hay un código bonus", "bonus_code_set": "El código bonus fue configurado exitosamente", "network": "Red", "other_options": "Otras opciones", "deposit_crypto": "Depositar cripto", "deposit_from": "Depositar desde", "deposit_to": "Depositar en", "withdraw_from": "Retirar desde", "withdraw_to": "Retirar a", "bonus_code": "Código de bono", "qrcode_modal_title": "Código QR", "min_deposit": "Depósito Mín", "min_deposit_short": "Min.", "max_deposit": "Max. Deposit", "min_deposit_in": "Depósito Mín. en {{currency}}", "qrcode_modal_description": "Escanea el código QR o copia la dirección para hacer un depósito.", "wallet_button_title": "Acceso directo a la billetera", "wallet_apps_title": "Apps de billetera", "wallet_apps_description": "Selecciona tu app. de billetera preferida de la lista de abajo para acceso rápido", "header": { "deposit": "Depositar", "buy_crypto": "Comprar Cripto", "cash": "Métodos con efectivo", "crypto": "Billeteras cripto", "used": "Métodos usados" }, "buttons": { "deposit": "Depositar", "change_payment_method": "Cambiar método de pago", "try_again": "Intentar de nuevo", "contact_support": "Contactar a soporte", "go_home": "Volver al inicio" }, "warnings": { "your_deposit_limit": "Tu límite de depósito", "deposit_limit_value": "{{value}} restante / {{limit}}", "deposit_limit_value_exceed": "{{value}} excedido / {{limit}}" }, "errors": { "not_valid_bonus_code": "No es un código bonus válido.", "amount_not_number": "El monto no es un número", "amount_less_than_min": "El monto mínimo de depósito es {{min}} {{currency}}", "amount_less_than_max": "El monto máximo de depósito es {{max}} {{currency}}", "deposit_limit": "El monto total del depósito no debe exceder su límite activo" }, "crypto": { "complete_1": "Completa el pago enviando", "complete_2": "a tu dirección de depósito o escaneando el código QR.", "deposit_address": "Dirección de depósito", "deposit_network_description": "Por favor, elige la red que usarás para depositar", "info": "Por lo general, los depósitos en criptomonedas se acreditan en tu cuenta dentro de un par de minutos, sin embargo, a veces podría demorar más. Si tu depósito no se acredita en tu cuenta en 30 minutos, por favor contacta a soporte.", "copied": "Dirección copiada al portapapeles.", "amount_copied": "Monto copiado al portapapeles.", "tag": "Tag", "tag_warning": "Importante: el tag debe ser proporcionado como parte de la transacción para asegurar que tus fondos se envíen a la ubicación correcta.", "tag_copied": "Tag copiado al portapapeles." }, "fiat": { "country_select_description": "Por favor, elige un país para usar métodos de pago locales. Asegúrate de que el país sea correcto, no podrás cambiarlo en el futuro.", "search_title": "Buscar..", "select_payment_method": "Selecciona un método de pago", "recommended_methods": "Métodos recomendados", "payment_method_in": "Métodos de pago en {{country}}", "enter_deposit_amount": "Ingresa el monto de depósito", "additional_info_description": "El método seleccionado requiere información adicional. Completa los datos para poder realizar un depósito." }, "additional_info": { "personal_data": "Datos personales", "payment_details": "Detalles de pago" }, "success": { "title": "Depósito exitoso", "message": "Has depositado exitosamente", "note": "Ten en cuenta que tu depósito podría necesitar un momento antes de aparecer en tu cuenta de juego", "activate": "Activa tu bono", "continue": "Continuar" }, "failed": { "title": "Depósito fallido", "message": "El intento de depósito falló", "note": "Intenta usar otro método de pago o cripto." }, "pending": { "payment_sent": "Ya hice el pago", "network_check": "Estamos monitoreando su pago en la red..", "title": "Depósito pendiente", "message": "Has realizado el pago exitosamente. Estamos esperando la verificación de tu pago en la red.", "blockchain": "Ver en la Blockchain" }, "cpw": { "title": "¿Sabías que..", "line1": "¿Sabías que puedes jugar en {{currency}} teniendo {{crypto}} en tu balance, utilizando la conversión de monedas dentro del juego?", "line2": "Sólo debes seguir 3 simples pasos:", "line3": "1. Deposita {{crypto}}", "line4": "2. Elige {{currency}} al abrir el juego", "line5": "3. Diviértete jugando con {{currency}}", "dont_show": "No mostrar esto de nuevo.", "shutdown": "Ten en cuenta que la posibilidad de convertir cripto a {{currency}} en un depósito dejará de funcionar el May 1, 2023" }, "limit_warning": "Ten en cuenta que, debido a la naturaleza de las criptomonedas, los límites de depósito no se pueden aplicar a los depósitos realizados a través del sistema de pago de CoinsPaid. Si quieres limitar tu juego en el casino, por favor, use otra opción disponible.", "profile_subtitle": "Por favor rellena el formulario para proceder con este método de depósito.", "buy_crypto": "Descargo de responsabilidad: Changelly es un socio de terceros que facilita la adquisición de criptomonedas usando divisas fíat. Al registrarse en su plataforma, usted también acepta sus términos de servicio y se le requerirá que complete su proceso de KYC, el cual opera independiente al nuestro.", "warn_wallet_address": "¡No cambies la dirección de la billetera del destinatario!", "payment_method": "Método de pago" }, "or": "o", "unlock": "Desbloquear", "email_hint": "Por favor ingrese una dirección de correo válida", "password_hint": "Por favor ingrese su contraseña (mínimo 8 caracteres)", "signup_to_play": "Regístrate para jugar", "fair_fast_casino": "en el Cripto Casino Rápido y Justo", "locales": { "choose_language": "Escoge una región e idioma", "nordics": "Nórdicos", "global": "Global" }, "buy_crypto_view": { "benefits": "Beneficios", "get_started": "Empezar", "checkbox_message": "No volver a mostrar", "you_will_receive": "Recibirás", "select_seller": "Seleccionar vendedor", "best_rate": "Mejor tipo de cambio", "changelly_notice": "Changelly es una plataforma de terceros para comprar criptomonedas con moneda fiduciaria. Al registrarte, aceptas sus términos y debes completar su proceso de KYC (verificación de identidad) por separado." } }

Dark Summoning

Dark Summoning

Información del juego

Más de Hacksaw Gaming

Proveedores recomendados